Biancaneve e il cacciatore
Storia secondaria 1 - La sua storia


Da dove dovrei cominciare? Questa lunga storia, che dura da oltre dieci anni, racconta la storia del nostro primo incontro.

Fu quando stavo camminando davanti alla casa di mia nonna con Kang Eui-geon, che conoscevo grazie all'amicizia dei miei genitori, e entrai in un vicolo buio.

Se dovessi ricordare i ricordi che ancora rimangono, anche se solo vagamente, come una piccola scintilla, tu in quel momento,


김 재환
'..bello.'

Era ancora carino.

You
"Non venire qui. Ti farai male anche tu."

Ci fissavi con sguardo assente, stringendo in mano un frammento di bottiglia di soju e raschiando il pavimento, dandomi una sensazione inquietante. Forse a causa della mia giovane età, ero attratto da una ragazza davvero bella. Con i capelli neri e gli occhi scuri, assomigliava a Biancaneve.

You
'..Alla gente che vive qui piace uccidere.'

Qualunque cosa fosse, si accovacciò, frugò nelle tasche, tirò fuori un paio di caramelle e me le mise in mano.

You
"Ciao. La prossima volta che verrai quando quella persona non sarà qui, potrai giocare qui."

Senza rendercene conto, abbiamo agitato le mani.



김 재환
"Era così allora."

Che diavolo è questo? Sono bloccato in un angolo dell'aula, cupo, a spazzare via la polvere con la mia povera scopa. Che diavolo sta pulendo? Qualcuno dovrebbe farlo.


강 다니엘
"Ehi! Kim Jae-hwan!"

Ho schioccato la lingua mentre guardavo Kang-Gyeon urlare forte, poi mi sono avvicinato alla porta sul retro. Cosa succede oggi?


강 다니엘
"Domani è Natale!"

Oh, giusto. Domani è Natale... È da un po' che non ti vedo a Natale.



강 다니엘
"Il quartiere di tua nonna!"

Ha funzionato, ragazzo. Ci sono stati momenti in cui una lezione è stata utile.


강 다니엘
"Cosa dovrei regalare?"


김 재환
"...È proprio quello che intendo."

Le collane vanno di moda ultimamente! Stavo diventando impaziente guardando Kang Kyung-gun che setacciava internet, vantandosi delle idee che gli erano venute in mente in fretta.

Regalo di Nataleㅣ

Sole di Natale

Natale

...Non volevo regalare qualcosa di noioso. Stavo cercando tra vari termini di ricerca correlati per vedere se c'era qualcosa di speciale, e la prima cosa che mi ha colpito è stata "regalo per l'amante".

Ecco fatto, ho pensato.

Ho trovato un anello dal design semplice. È carino. Ti starà bene. Proprio mentre stavo per scoppiare a ridere, Kang-Gi-Geon ha guardato il mio schermo e ha ridacchiato.


강 다니엘
"Non hai intenzione di confessarti?"

"Era ora..." "Chissà se stanno cercando di prendermi in giro." Lanciò un'occhiata truce a Kang-Gyeong e cliccò su "Servizio rapido". "Consegna il giorno successivo possibile." Coprì la bocca di Kang-Gyeong, contento che una preoccupazione fosse stata dissipata.


김 재환
"Non ancora."


강 다니엘
"È la massima sincerità."

Era un segreto che solo io e Kang-i-geon conoscevamo.

È stata la giornata più divertente che abbia mai trascorso, vederti per la prima volta dopo tanto tempo e fare un giro per la città.

Vedendo che avevi fame, ti ho detto di aspettare sotto l'albero di Natale, poi Kang-geun e io siamo andati a comprare degli spuntini.

Ma dovrei preoccuparmi. Non importa quanto ci pensi, stai sempre combinando guai in silenzio. Lasciandomi la lezione alle spalle, mi sono avvicinato a te, giocherellando con l'anello che avevo in tasca.

A te, che stai ridacchiando con un tizio, che stai parlando con qualcuno che non ti piace, che ti presenti con un bel viso e prendi l'iniziativa.


김 재환
"..Cosa fai."

A te che mi vedi solo come un amico.

Quando ti ho sentito dire direttamente che sei davvero mio amico, pensavo che non mi avrebbe fatto male, ma brucia. È come se una piccola cicatrice si fosse aperta. Anche se lo sapevo, è come se l'acqua mi stesse entrando dentro e mi stesse bruciando.

Ti ho messo un anello d'argento all'anulare. In una splendida notte, con la luna che splendeva debolmente sui tuoi occhi, ho ingoiato le mie lacrime.

Immagino che siamo ancora amici.

(Continua dal finale di Jaehwan.)


김 재환
"Stupido..."

Volevo seguire le tue orme e frequentare la tua stessa scuola, che era piuttosto brava a studiare, ma ho dovuto aspettare due volte per essere ammessa, quindi ho deciso di ripetere l'esame.

È così stupido. Avrei dovuto saperlo.

Sembra che ti sia adattato presto alla vita del campus e, dopo un anno in cui sei stato praticamente invisibile, hai brillato dal momento in cui ti sei presentato. Inutilmente,

You
"...Vuoi il mio numero?"

Mi rivolgo agli uomini.



김 재환
"Confessione. Devo farlo in fretta."

Ti ho visto sorridere allo sfogo del vecchio. Forse ti piacciono le donne più giovani. Ho insistito apposta per sedermi davanti a te alla festa. Senza fare storie, perfettamente. Missione compiuta.

"Ehi, bevi, bevi!"

I ragazzi accanto a me hanno iniziato a crollare uno dopo l'altro, mentre quel ragazzo chiamato "studente di ritorno" continuava a farmi bere, e io ero l'unico rimasto sano di mente grazie all'abilità di buttare via l'alcol di nascosto che ho imparato da te. Mi sono fatto chiamare "cavaliere nero" in un gioco di bevute e ho bevuto tutti i tuoi drink.

Oh, e non dimenticare di farmi una domanda.


김 재환
"C'è qualcuno che ti piace?"

Ugh, la severa cortesia è uscita più sciolta di quanto mi aspettassi. Almeno questo è un sollievo.

You
"Ah, no. No. Assolutamente no."

Come previsto, sei ancora mio amico.

L'anello di coppia che ti ho messo qualche anno fa rifletteva la luce scura sulla tua mano.

Come previsto, mi piaci ancora.


강 다니엘
- Fallo e basta. Da uomo.


김 재환
"...Credo di sì, riattaccherò."

Ho passato la giornata a casa tua, ed è stato il mio primo pomeriggio libero da molto tempo. Uff, mi piaci da 14 anni.


김 재환
"...qualunque sia la differenza."

Confessiamoci.

Ti ho beccato mentre tornavi a casa da scuola. Ho messo all'anulare lo stesso anello che ti avevo regalato. Doveva essere un talismano.

Mi sono spruzzato addosso un profumo che non avevo mai usato e ho chiacchierato in un bar con un basso tasso alcolico e un'atmosfera piacevole.


김 재환
"Cosa hai salvato sul tuo telefono?"

Sono curioso di questa cosa da un po' di tempo.

You
"Kim Jae-hwan."

Beh, credo proprio che dovrei dirlo.


김 재환
"...Sei così forte."

Dopo qualche parola informale, mi portai una mano al petto, sentendomi nervoso nel silenzio che seguì, e giocherellai con l'anello sulla mia mano sudata.

Anche tu hai questo in mano, idiota.

Ti sto dicendo di essere un po' più consapevole.


김 재환
"...lasciamoci."

Allora, Biancaneve, per favore.


김 재환
"Lasciamoci e ricominciamo da zero"

In questo momento sono molto nervosa, quindi andrò prima dalla nostra bella principessa ignara.

Per favore, non andare a cercare un altro principe che si prenda cura di me.

-

Mi sono vantato più volte con Kang-geun Kang della mia confessione riuscita e gli ho persino dato uno schiaffo in faccia. Anche una semplice passeggiata poteva essere un appuntamento. Ho sorriso mentre ti guardavo camminare accanto a me.


L'anello d'argento è grazioso. Ti dona molto. Lo indossi da così tanto tempo, quindi cosa può avere di così speciale? Ti ho accarezzato i capelli mentre continuavi ad ammirare l'anello.

..Principessa, l'anello che Lee Sung ti mette all'anulare.

Significa proposta.

You
"Cosa stai guardando?"



김 재환
"Sì. Semplicemente perché è carino."

L'anello che indossi da anni era già la mia confessione.

Vivrai tutta la vita senza sapere.

-


작가(?)
Ci sono ancora storie secondarie rimaste, mi chiedo quando finirà..(Montagna lontana


작가(?)
E mi nasconderò per un po'... No, non sapevo che Jaehwan non sarebbe stato in grado di scrivere una storia parallela come questa (sul serio).. È troppo imbarazzante..


작가(?)
Se si guarda il finale di Jaehwan, è Jaehwan che all'improvviso confessa, ma in realtà si stava preparando a confessare da diversi anni. Anche il fatto che abbia regalato un anello di Natale all'inizio dell'opera faceva parte del disegno generale dello scrittore...☆ Quella è stata la prima confessione di Jaehwan.


작가(?)
Strano! Odio sbirciare, ma sono il tipo di persona che si lascia semplicemente sbirciare alle spalle #^#