"Quindi stai dicendo che vuoi vivere come un bullo?"
Episodio 3
채여주
Senti, sono appena entrato in classe. Allora ti chiederò di presentarti.
La protagonista femminile insegna a Yoon-ki come adattarsi al nuovo semestre.
채여주
Poi di nuovo, timidamente... Sono Min... Yoongi, non essere così
채여주
Min Yoongi. E infine
민윤기
Cos'è, è un'introduzione?
채여주
Se vuoi diventare un bullo, devi farlo
민윤기
Di cosa stai parlando? Non riesco a credere a una sola parola di quello che dici.
채여주
Oh, ho finito. Fai quello che vuoi.
민윤기
...(pausa
채여주
Perché
민윤기
Andiamo in un'altra direzione
채여주
Perché?
채여주
Cosa sta succedendo?
채여주
Oh, perché all'improvviso?
채여주
Se vai da questa parte, devi tornare indietro
민윤기
Lì... bambini... ci sono bambini... bambini...
채여주
Che cosa?
민윤기
Ok...andiamo da questa parte
채여주
Signor Lee, non conosco questo posto.
민윤기
Lasciami scoprire
채여주
OH
민윤기
Perché
채여주
È così bello
채여주
Non è questo l'aspetto originale?
민윤기
Non c'è modo
채여주
Perché ridi? Ti è sembrato un complimento?
민윤기
Appena
민윤기
Solo perché è divertente
채여주
Dov'è finito quel fratello innocente?
채여주
È così bello adesso
민윤기
Di cosa stai parlando?
채여주
(un volto senza pensieri)
민윤기
NO
채여주
Ma ho fame
민윤기
Mangiare
채여주
Non c'è nessuno
민윤기
Vai a casa (disco
민윤기
ah...
채여주
Che razza di pazzo lancia le scarpe da interno?!
이대휘
Me...
이대휘
ehm...
이대휘
Non è mio amico...
채여주
E se lanciassi le pantofole senza nemmeno controllare!
이대휘
Ugh...mi dispiace
민윤기
stai bene
이대휘
Eek.. N.. Sì, mi dispiace.. (improvvisamente
채여주
(Grattandosi) Non ti fa male? È davvero forte.
민윤기
Va bene, è più o meno così
채여주
"Perché rispondi con tanta indifferenza?"
잨까
Non fa male, ecco perché((