In qualche modo un membro dei Seventeen
EP. 14 Commenti dannosi



최지윤
Ciao ragazzi, andiamo a pranzo~

세븐틴&여주
Sì ~~!!



박여주
(Che buono!) Mmm~ È delizioso!


(최)승철
Yum yum) haha carino


박여주
Gulp) No?!


(최)승철
Gulp) Esatto!


박여주
lol


(최)승철
lol


박여주
Ah giusto, credo di essere stato al telegiornale?


김민규
Oh, giusto, giusto!


이 찬 ( 디노 )
Vediamo~


부승관
per un momento!

세븐틴&여주
...??


부승관
Bene... per sicurezza, che ne dici se diamo prima un'occhiata...?

세븐틴
senso))


박여주
Hmm... sì! Sono nervoso anch'io hehe


부승관
lol..

Swish


이 찬 ( 디노 )
ah...


홍지수 (조슈아)
ehm....


김민규
Quello...


이석민 ( 도겸 )
Ah..haha..! Ci sono un sacco di complimenti~~!


부승관
Oh...oh, è proprio così...! Wow~ Come ci si aspettava dalla protagonista femminile!


권순영 ( 호시 )
Me l'aspettavo~ hahaha...


박여주
ah...


박여주
Che... Ci sono molti commenti malevoli..?


권순영 ( 호시 )
Eh??!! Oh no no, non vedo nemmeno commenti maliziosi? Ahah..


이 찬 ( 디노 )
Wow~ Questo è fantastico? Ahah


박여주
Ahah, che sollievo...

세븐틴&여주
...


All'improvviso calò il silenzio.

In realtà so che ci sono molti commenti malevoli.

Faccio finta di non saperlo per non preoccupare i membri.

Sembra che anche i miei fratelli mentano per me, ma forse è così ovvio perché sono così gentili.

Sì, all'inizio è così

È un po'... così, passarlo così

Anche se riesci a superarlo, anche se ricevi commenti malevoli, la gente non ti dimenticherà.

Certo, anche i miei fratelli sarebbero così

Ecco perché farò finta di non saperlo ancora per un po'.



박여주
Ah, sono pieno.. haha


박여주
Il nostro prossimo programma è...


📱 Chat di gruppo diciassette

📱 Rappresentante - Mi dispiace, ragazzi. Ho un impegno improvviso, quindi annullo questa riunione. Usiamo tutti quel tempo libero. Grazie per il vostro duro lavoro.



박여주
No...cosa?!


윤정한
qual è il problema?


박여주
L'amministratore delegato aveva improvvisamente un appuntamento, quindi questa volta non ci sarà nessuna riunione!


이지훈 ( 우지 )
Signor Rappresentante, anche lei...


최한솔 ( 버논 )
Per favore, dimmi prima di andare...


문준휘 ( 준 )
Beh... almeno ho un po' di tempo libero! Ahah


부승관
Ah, giusto! Allora cosa dovremmo fare?


I fratelli si godono il tempo libero come se ci fossero abituati.



박여주
Hmm... Voglio giocare con il mio cellulare!


서명호( 디에잇 )
Ma non dovresti fare troppo~ㅎㅎ


박여주
Ahah, ho capito~


Ho acceso il telefono e ho letto l'articolo di nascosto.


📷 ##Articolo - Titolo: Il debutto sul palco del nuovo membro dei SEVENTEEN, Park Yeo-joo?!

📷 Il video di debutto del nuovo membro dei SEVENTEEN, Park Yeo-joo, è stato pubblicato oggi. Le reazioni dei CARAT (nome del fandom dei SEVENTEEN) sono state contrastanti. La cosa ancora più sorprendente è che ci sono stati più commenti negativi che complimenti. Siamo curiosi di conoscere i piani futuri del nuovo membro dei SEVENTEEN, Park Yeo-joo. - Reporter %% -

|__ La squadra di tifosi di Sebong 1 - Ciò che sorprende è che ci sono più commenti maligni che complimenti;;;

|__ Oh mio Dio, vivi a lungo e prospera - ok;;;

|__ Seventeen è carina, ma forse è una cosa inaspettata, ma la protagonista femminile non è davvero carina?;

|__ D'ora in poi venderò la protagonista femminile, ma è davvero una cosa inaspettata, okay?

|__ Carati, unità per sempre - Wow, cos'è l'unità; haha Ma no, erano davvero carini

|__ Sebong e Yeoju, per favore, siate per sempre - ㅇㅈㅇㅈ Ho così tante domande a riguardo, ma vorrei che vi sbrigaste a fare un'app Vㅠㅠ

|__ Da ora in poi, Yeoju Panda - Wowㅠㅠㅠ Per festeggiare il debutto di Yeoju, come regalo a sorpresa, taaaaah!!!! Gyaaaaaaaaaaㅠ

|__ Sebong e Yeoju, per favore state insieme per sempre - Gyaaaa ...

|__ No, non lo so, ma ti amo, Yeoju - ㅋㅋ Siete già emozionati, guardateviㅋㅋㅋ


Fortunatamente, l'articolo ha ricevuto parecchi elogi.

Poi sono andato su YouTube e ho guardato il loro debutto.

No, dovrei dire che ho visto il commento qui sotto.


DICIASSETTE♡♡♡ - L'aspetto è individuale;;ㅋ

|__ Odiatori, uscite - Sì, guardatevi prima allo specchio.

|__ Sebong - @Commentatori maligni, andatevene. Sembra che siate all'altezza del vostro nickname. È così fastidioso~~~~~~

|__ Odiatori, uscite - @Sebong, grazie mille ㅋㅋ

Park Yeo-joo, per favore vattene - Wow, cosa c'è che non va con Park Yeo-joo? È giovane, perché non studia? Perché ricopre una posizione di merda e le sue capacità sono un disastro? E cosa c'è che non va nel rap? Dovrebbe imparare il rap invece di rappare. Cos'è il rap per una ragazza? Il rap, lol

|__ Commentatori d'odio, uscite - Siete più grandi della protagonista femminile, perché vi comportate così? ㅋㅋ Invece di scrivere questo, andate a lavorare~ Che tipo di impiegato scrive commenti d'odio? ㅋㅋ

|__ Evviva Yeoju - Wow, ecco che spunta fuori un vecchio brontolone;; ㄷㄷ Commentatori malevoli, uscite, grazie mille per il sidro~

...c'erano molti commenti malevoli e commenti in mia difesa.

Naturalmente i commenti difensivi erano tre volte meno di quelli malevoli, quindi ne ero ancora più grato.

Tra i commenti malevoli, quelli più comuni riguardano età e sesso.

Ci sono stati un sacco di commenti ridicoli del tipo: "Sei così giovane, perché lo fai?", "Dovresti studiare di più?", "Perché una ragazza rappa?", "È il tuo debutto sul palco, ma stai facendo qualcosa di dark e il tuo vestito non è una gonna".

Quindi lavorerò di più.



박여주
....Mi vendicherò.....

Eroina.....!


박여주
...Sono sicuro... che andrà tutto bene...

Eroina!!


박여주
Eh?!


서명호( 디에잇 )
Lo faccio da quasi 40 minuti ormai


문준휘 ( 준 )
giusto!


박여주
ah...


서명호( 디에잇 )
Ti avevo detto di non fare troppo~


박여주
Sì... scusa... ero troppo concentrato sui commenti...


Oh, questo

Guardare di nascosto non è più guardare di nascosto



홍지수 (조슈아)
Hai visto i commenti..?


최한솔 ( 버논 )
Signora...


이지훈 ( 우지 )
Commenti... Non devi preoccuparti~


문준휘 ( 준 )
Stai andando alla grande!


윤정한
Ma... non leggete i commenti... ci mettono molto tempo.


(최)승철
Mia signora... Mia signora,


박여주
eh...?


(최)승철
Alza la testa e guardami.

(Swish)



(최)승철
Stai andando alla grande in questo momento e sono così orgoglioso di te. Lo sono anche i tuoi genitori e i tuoi amici.


(최)승철
Quindi, abbi fiducia. Tieni alta la testa! Non hai fatto niente di male. Sappiamo che Yeoju è brava, quindi qual è il problema? Ahah, Ilrowa

larghezza)



(최)승철
Se c'è un problema, puoi semplicemente risolverlo, e se devi vedere una cosa del genere, tanto vale guardarla apertamente! No... Non guardarla e basta, ahah. Comunque, hai lavorato sodo sul palco.



박여주
Sì, grazie.. haha
