In qualche modo sono diventata l'imperatrice
Il dovere dell'imperatore


Punto di vista di Victor Noah_

Ultimamente sento molto parlare dell'Imperatrice che cade in acqua e si trasforma.

Chiamai il giardino per controllare che l'imperatrice si fosse svegliata.


빅토르 노아
"Si decise di conferire il titolo di Duca alla famiglia Arisen."


플로라 루이즈
"La concubina dell'imperatore..."

L'imperatrice sapeva che se avesse parlato con noncuranza di Maria, avrei potuto ucciderla.

Mi puntai subito il coltello alla gola e Claude mi bloccò il cammino.


플로라 루이즈
"È stato un mio errore..."


빅토르 노아
L'imperatrice, che rividi dopo qualche giorno, fece una smorfia come se non lo sapesse davvero, ma poi si ricordò e abbracciò Claude.

Cosa ti fa sentire male per questo?

Ma era chiaro che l'Imperatrice era cambiata.

L'imperatrice, che era solita arrabbiarsi molto con Maria, si calmava quando glielo dicevo.

Si comportò come se non gli importasse di Mary.

Da allora in poi, invitò sempre l'imperatrice a tavola con Gloria Mary.

L'imperatrice mangiò velocemente, come se avesse qualcosa di urgente.

Così continuai a mettere alla prova l'Imperatrice, che ben presto lasciò il tavolo.


글로리아 메리
"Noah, oggi ho preso il tè con Brianna Sherry, ma l'Imperatrice era così attenta che Brianna Sherry non è riuscita a trattenere le lacrime..."


글로리아 메리
"Dopotutto, sono una concubina..."


빅토르 노아
"Perché dici questo? Io posso deporre l'Imperatrice in qualsiasi momento, e tu, Mary, puoi ascendere alla carica di Imperatrice."

Dopo di ciò, la pazienza dell'Imperatrice fu nuovamente messa a dura prova.

Ho sentito che l'imperatrice stava distribuendo biscotti, così sono andato a cercarla in giardino.

Nonostante fosse l'imperatrice, era pronta a mangiare un biscotto completamente rotto.


빅토르 노아
"La dignità dell'imperatrice è molto bassa."


플로라 루이즈
"Incontra Sua Maestà il Sole dell'Impero"


빅토르 노아
Le dame di corte andavano in giro tutto il giorno a vantarsi dei biscotti ricevuti dall'imperatrice.


빅토르 노아
"Questo è mio"

L'imperatrice fece un'espressione sbalordita e poi abbassò la testa.


플로라 루이즈
"Chiederò allo chef."

L'imperatrice se ne andò e io rimasi lì a lungo, incapace di andarmene.


빅토르 노아
I biscotti del maggiordomo furono rubati e messi nel cassetto della scrivania in ufficio.

Un giorno l'imperatrice venne da me molto arrabbiata.


플로라 루이즈
"Cosa non posso fare come imperatrice dell'impero?"


빅토르 노아
"Che cosa significa?"


플로라 루이즈
"Non siate timido, Maestà, l'ho sentito da Gloria Mary."


플로라 루이즈
"Hai detto che mi avresti detronizzato?"


플로라 루이즈
"Maestà, non ho mancato ai miei doveri di imperatrice."


플로라 루이즈
"Ma Vostra Maestà non sta affatto facendo il lavoro di Vostra Maestà."


플로라 루이즈
"Il compito di Vostra Maestà è essere fedele alla sua famiglia e al suo Paese. Pensa che ciò che sta facendo ora sia giusto?"


플로라 루이즈
"Vi prego di svolgere fedelmente i doveri dell'Imperatore."