Edizione speciale di fine anno
*Desiderio nella prima neve "Lasciami solo amarti"
🍈♬-「Baekhyun - Parco divertimenti」
차여주
ha······.
Yeo-ju, che oggi si è svegliata tardi, è seduta sul divano e sta sistemando i bagagli nel trasportino.
Aveva anche piegato e sistemato ordinatamente sul pavimento i vestiti che aveva comprato al grande magazzino qualche giorno prima. Quando ha provato a muoversi...
Rrrrrrrrr.
Il telefono lasciato sul divano inizia a squillare.
차여주
Ciao_
김태형
- Sorella
차여주
Cosa, eri tu?
Solo allora l'eroina tolse il telefono dall'orecchio e controllò chi chiamava.
김태형
- Fuori nevica
차여주
occhio?
Dopo aver sentito le parole di Taehyung, la protagonista femminile gira la testa e guarda fuori dalla finestra-
차여주
Davvero? lol
Vedo la neve cadere così velocemente che è quasi invisibile all'occhio.
김태형
- Dove sei, sorella?
차여주
Io... sono nella stanza.
차여주
A proposito, non è questa la prima neve dell'anno?
김태형
- giusto_
김태형
-Usciamo?
차여주
Bene-
Non appena ebbe pronunciato queste parole, la protagonista femminile, che si era coperta il marsupio con uno schiaffo, si alzò dal suo posto.
차여주
Dove sei?
김태형
- Neanch'io sono in albergo_
차여주
Bene allora,
차여주
Sto uscendo adesso_
차여주
Allora dovrei aspettare nella hall?
차여주
Quanto tempo pensi che ci vorrà?
La protagonista femminile, che si stava già preparando per uscire, è uscita indossando i tacchi, portando con sé solo il soprabito e la borsa.
김태형
Sto già aspettando. lol
Non riesco a vedere Taehyung in piedi davanti alla porta.
차여주
Che diavolo, ahah, sorprendimi.
차여주
Da quanto tempo sei qui?
Dopo aver confermato l'apparizione di Taehyung, la protagonista femminile termina la chiamata e mette il telefono nella borsa.
김태형
È passato un po' di tempo_
김태형
Fuori fa freddo, mettiti qualcosa addosso.
Taehyung porta la borsa di Yeoju.
차여주
Va bene_
김태형
Cosa stavi facendo?
차여주
Ho... fatto le valigie.
차여주
...non potevo fare nulla. Era troppo difficile.
Taehyung ridacchia mentre guarda la protagonista femminile che sospira.
김태형
Quando ti ho detto di uscire_
김태형
Devi esserti sentito bene?
김태형
Ho una scusa per rimandare la preparazione dei bagagli. lol
차여주
perfezione.
김태형
Tornerò più tardi e ti aiuterò.
차여주
Veramente?
차여주
Tu- Non dovresti scappare solo perché vedi tutti i bagagli ammucchiati... lol
김태형
Oh... potrebbe essere possibile.
차여주
···Pensavo che l'avresti fatto.
김태형
Ah, sto scherzando, sto scherzando-
Quando sono uscito con te_
La neve già caduta si era accumulata sulla strada.
È stato davvero carino vedere i cuccioli lasciare le impronte mentre camminavano lì sopra.
김태형
Freddo...
김태형
Non hai freddo, sorella?
차여주
Anch'io ho freddo_ㅎ
Dopo aver sentito la mia risposta, hai pensato che fosse giunto il momento, mi hai preso la mano e l'hai messa nella tasca del tuo cappotto.
김태형
Le mie mani sono così fredde
김태형
Ho il collo freddo... Oggi fa davvero freddo.
Tu, tremante di freddo, che mi stringevi forte la mano. Il tuo naso e le tue guance diventarono rossi poco dopo essere uscito.
Anche se dicessi che è Rodolfo del mondo umano, ci crederei.
차여주
Ti darò la mia sciarpa_
Ho pensato che se fossi rimasto così avresti potuto prendere un raffreddore, così ti ho legato la sciarpa al collo.
김태형
Se fai così, tua sorella avrà freddo.
차여주
Sto bene,
차여주
Penso che tu non stia bene_ㅎ
김태형
...Lo vedi?
차여주
Oh, non sembra molto bello_
김태형
Usalo... haha
김태형
Comunque va un po' meglio perché indosso una sciarpa.
차여주
Davvero? lol
차여주
Oh, hai un sacco di fiocchi di neve sulla testa?
김태형
Anche la sorella_ㅎ
김태형
Oh, ti ricordi quando eravamo bambini?
차여주
Quando ero giovane?
김태형
Quando è stato...
김태형
Quando avevo diciassette anni_
김태형
Il giorno in cui ho lasciato mia sorella maggiore perché avevo finito tardi la scuola.
김태형
Ti ricordi quando nevicava allora?
차여주
Quando avrai diciassette anni... Quando ne avrò diciotto...
차여주
Oh, mi ricordo!
차여주
In quel momento tu···ㅎ
La protagonista femminile, come se le fosse appena venuto in mente qualcosa, non riuscì a continuare a parlare e si limitò a trattenere le risate.
차여주
Oh... mi ricordo
차여주
Quella volta sei caduto sul ghiaccio e ti sei fatto male al braccio, giusto?
김태형
Ah, giusto
차여주
A pensarci bene, il braccio ti fa davvero molto male.
차여주
Mi sono fatto male mentre giocavo a calcio.
차여주
Sono scivolato e mi sono fatto male in una giornata nevosa.
차여주
Mi sono fatto male facendo le flessioni.
차여주
Ti sei fatto male anche durante la gara sportiva...?!
차여주
È un miracolo che il mio braccio sia sopravvissuto fino ad ora.
김태형
Beh... le mie braccia sono un po' stanche.
김태형
Ma dopo essere diventato adulto-
김태형
Non ho dovuto usare le braccia, quindi non si sono fatti male.
Non avrei mai pensato di dirlo con tanta allegria.
김태형
Sorella, ti ricordi di aver espresso un desiderio ogni volta che nevicava per la prima volta?
Ora_ Quindi,
Taehyung sembrava così infreddolito che entrava in qualsiasi bar vedesse per strada.
차여주
desiderio···
차여주
Penso di sì. Non ricordo esattamente per cosa ho pregato.
김태형
Hmm_ È un po' deludente.
김태형
Ricordo tutto.
차여주
Per cosa hai pregato?
김태형
Questo è un segreto, ovviamente.
차여주
Che cosa-
김태형
Invece, ho un desiderio per quest'anno che mi è appena venuto in mente.
차여주
Che cos'è-?
La protagonista femminile si avvicina a Taehyung, seduto di fronte a lei, con uno sguardo di anticipazione negli occhi.
김태형
Sono con la persona che ho davanti_
김태형
Per favore, lasciami essere felice_
Detto questo_
Taehyung si avvicina alla protagonista femminile che lo guarda con un fiore davanti a sé e le dà un breve bacio.
차여주
······Chih
김태형
Se possibile, spero che possiamo essere felici insieme_
김태형
Non lasciare che nessuno ti scappi.
차여주
···Penso la stessa cosa lol
김태형
L'hai promesso?
차여주
Sì, l'ho promesso-haha
Ora hai un desiderio vuoto_
Spero che ti goda la prima neve.
I nostri cuori_
Possiamo tendere la mano l'uno all'altro e non separarci.
In questo posto dove sono con te_
Cerco di guardare avanti con cautela.
Bene, questo conclude lo speciale di Natale.
Buon Natale a tutti e, soprattutto, spero che sia un giorno in cui la sicurezza viene prima di tutto🎄
Allora ti saluto di nuovo in questo lavoro, grazie🤍