Phiên bản đặc biệt cuối năm
*Ước nguyện trong mùa tuyết đầu tiên "Chỉ cần để em yêu anh_"



🍈♬-「Baekhyun - Công viên giải trí」

차여주
ha······.

Yeo-ju, người thức dậy muộn hôm nay, đang bận rộn sắp xếp hành lý vào vali của mình trong khi ngồi trên ghế sofa.

Cô cũng đã gấp gọn gàng và xếp chồng những bộ quần áo mình mua ở cửa hàng bách hóa vài ngày trước lên sàn nhà. Khi cô định di chuyển...


Rrrrrrrr.

Chiếc điện thoại để trên ghế sofa bắt đầu đổ chuông.

차여주
Xin chào_


김태형
- Em gái

차여주
Sao, có phải là bạn không?

Chỉ đến lúc đó, nữ chính mới bỏ điện thoại ra khỏi tai và kiểm tra người gọi.


김태형
- Ngoài trời đang có tuyết rơi.

차여주
mắt?

Sau khi nghe những lời của Taehyung, nữ chính quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

차여주
Thật sao? lol

Tôi có thể thấy tuyết rơi nhanh đến mức gần như không thể nhìn thấy bằng mắt thường.


김태형
- Chị đang ở đâu vậy, em gái?

차여주
Tôi... Tôi đang ở trong phòng.

차여주
Nhân tiện, đây có phải là trận tuyết đầu tiên trong năm không?


김태형
- Đúng vậy_


김태형
-Chúng ta đi ra ngoài nhé?

차여주
Tốt-

Vừa dứt lời, nữ chính, người vừa che túi xách bằng một cái tát, liền đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

차여주
Bạn ở đâu?


김태형
Tôi cũng không ở khách sạn.

차여주
Vậy thì,

차여주
Tôi sẽ ra ngoài ngay bây giờ



차여주
Vậy tôi nên đợi ở sảnh chờ phải không?

차여주
Bạn nghĩ việc đó sẽ mất bao lâu?

Nữ chính, người vốn đã chuẩn bị sẵn sàng để ra ngoài, bước ra với đôi giày cao gót, chỉ mang theo áo khoác ngoài và túi xách.



김태형
Tôi đang chờ đây. lol

Tôi không thấy Taehyung đứng trước cửa.

차여주
Trời ơi, haha, làm tôi bất ngờ đi.

차여주
Bạn đã ở đây bao lâu rồi?

Sau khi xác nhận Taehyung đã có mặt, Yeoju kết thúc cuộc gọi và bỏ điện thoại vào túi xách.


김태형
Đã lâu rồi_


김태형
Trời lạnh đấy, mặc thêm áo vào đi.

Taehyung xách túi cho Yeoju.

차여주
được rồi_


김태형
Bạn đang làm gì vậy?

차여주
Tôi... đã thu xếp hành lý.

차여주
...Tôi không thể làm gì được. Quá khó.

Taehyung cười khúc khích khi nhìn nữ chính đang thở dài.


김태형
Khi tôi bảo bạn ra ngoài_


김태형
Chắc hẳn bạn cảm thấy rất thoải mái phải không?


김태형
Tôi có lý do để hoãn việc đóng gói đồ đạc rồi. lol

차여주
Sự hoàn hảo.


김태형
Tôi sẽ quay lại giúp bạn sau.

차여주
Thực ra?

차여주
Bạn - Bạn không nên bỏ chạy chỉ vì thấy đống hành lý chất đống... haha


김태형
Ồ... điều đó có thể đúng.

차여주
Tôi nghĩ bạn sẽ làm vậy.


김태형
À, đùa thôi, đùa thôi mà-



Khi tôi đi chơi với bạn_

Tuyết đã rơi chất thành đống trên đường.

Thật đáng yêu khi thấy những chú cún con để lại dấu chân khi chúng đi qua đó.


김태형
lạnh lẽo...


김태형
Em không thấy lạnh à, em gái?

차여주
Tôi cũng lạnh_ㅎ

Sau khi nghe câu trả lời của tôi, anh nghĩ đã đến lúc nên nắm lấy tay tôi và đặt vào túi áo khoác của anh.


김태형
Tay tôi lạnh quá


김태형
Cổ tôi lạnh quá... Hôm nay trời lạnh thật.

Em run rẩy vì lạnh, nắm chặt tay anh. Mũi và má em đỏ ửng không lâu sau khi bước ra ngoài.

Dù bạn có nói anh ấy là Rudolph của thế giới loài người, tôi cũng sẽ tin.

차여주
Tôi sẽ đưa khăn quàng cổ của tôi cho bạn.

Tôi nghĩ nếu bạn cứ giữ tư thế này thì bạn sẽ bị cảm lạnh, nên tôi đã quàng khăn quanh cổ bạn.


김태형
Nếu bạn làm vậy, em gái bạn sẽ bị lạnh.

차여주
Tôi ổn,

차여주
Tôi nghĩ bạn không ổn rồi_ㅎ


김태형
...Bạn có thấy không?

차여주
Ồ, trông không được tốt lắm.


김태형
Dùng đi... haha


김태형
Tuy vậy, quàng khăn trông đỡ hơn một chút.

차여주
Thật sao? lol

차여주
Ồ, trên đầu bạn có rất nhiều bông tuyết à?


김태형
Chị cũng vậy_ㅎ


김태형
Ồ, bạn còn nhớ hồi chúng ta còn nhỏ không?

차여주
Tôi còn trẻ thì sao?


김태형
Đó là khi nào...


김태형
Khi tôi mười bảy tuổi_


김태형
Hôm đó tôi đưa chị gái về nhà vì tan học muộn.


김태형
Bạn còn nhớ lúc đó trời có tuyết rơi không?

차여주
Khi bạn mười bảy tuổi... Khi tôi mười tám tuổi...

차여주
Ồ, tôi nhớ rồi!

차여주
Lúc đó bạn...

Nữ nhân vật chính, như thể vừa chợt nhận ra điều gì đó, không thể nói tiếp và chỉ biết nuốt ngược tiếng cười.

차여주
Ồ... Tôi nhớ rồi.

차여주
Lúc đó bạn bị ngã trên băng và bị thương ở tay, đúng không?


김태형
À, đúng rồi

차여주
Nghĩ lại thì, cánh tay của bạn đau thật đấy.

차여주
Tôi bị thương khi đang chơi bóng đá.

차여주
Tôi bị trượt chân và bị thương vào một ngày tuyết rơi.

차여주
Tôi bị thương khi tập chống đẩy.

차여주
Bạn bị thương ngay cả trong lúc thi đấu thể thao...?

차여주
Thật kỳ diệu là cánh tay tôi vẫn còn sống đến giờ.


김태형
Ừm... tay tôi hơi mỏi rồi.


김태형
Nhưng sau khi trưởng thành-


김태형
Tôi không thực sự phải dùng đến tay nên chúng không bị thương.

Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ nói điều này với giọng điệu hào hứng như vậy.




김태형
Em gái, em có nhớ mỗi lần tuyết rơi lần đầu tiên em đều ước một điều không?

Vậy nên,

Taehyung trông lạnh lùng đến nỗi cậu ấy vào bất kỳ quán cà phê nào cậu ấy thấy trên đường.

차여주
ước···

차여주
Tôi nghĩ vậy_ Tôi không nhớ chính xác mình đã cầu nguyện điều gì...


김태형
Ừm... Hơi thất vọng một chút.


김태형
Tôi nhớ tất cả mọi thứ.

차여주
Bạn đã cầu nguyện điều gì?


김태형
Đó là bí mật, dĩ nhiên rồi.

차여주
Gì-


김태형
Thay vào đó, tôi có một điều ước cho năm nay vừa chợt nảy ra trong đầu.

차여주
Đó là cái gì vậy?

Nữ chính tiến lại gần Taehyung, người đang ngồi đối diện cô, với ánh mắt đầy mong chờ.


김태형
Tôi đang ở cùng người phía trước.




김태형
Xin hãy để tôi được hạnh phúc.

Tuy nhiên,_

Taehyung tiến lại gần nữ chính, người đang nhìn anh với một bông hoa trước mặt, và trao cho cô một nụ hôn nhẹ.


차여주
······Chih


김태형
Nếu có thể, tôi hy vọng chúng ta có thể hạnh phúc bên nhau.


김태형
Đừng để ai thoát tội.

차여주
Tôi cũng nghĩ vậy haha


김태형
Bạn đã hứa rồi chứ?

차여주
Vâng, tôi đã hứa rồi mà - haha


Giờ thì điều ước của bạn chỉ còn là vô ích.

Tôi hy vọng bạn sẽ thích thú với trận tuyết đầu mùa.

Trái tim của chúng ta_

Mong chúng ta hãy gắn kết với nhau và đừng để bản thân xa cách.


Ở nơi này, nơi tôi đang ở cùng bạn_

Tôi đang cố gắng nhìn về phía trước một cách thận trọng.




Vậy là chương trình đặc biệt Giáng sinh đã kết thúc.

Chúc mọi người một mùa Giáng sinh vui vẻ, và trên hết, tôi hy vọng đây sẽ là một ngày mà sự an toàn được đặt lên hàng đầu 🎄

Vậy thì hẹn gặp lại bạn trong tác phẩm này, cảm ơn bạn! 🤍
