Squadra investigativa speciale BTS completa

EP 44. Sabra (6)

"...ugh."

전정국 image

전정국

"……."

김석진 image

김석진

"Jungkook!!!!!!!"

정호석 image

정호석

"EHI!!!!!!!!!"

La pistola che ha sparato il proiettile era quella di Jungkook. Sabra si è seduta, stringendosi la spalla, da cui sgorgava sangue.

박지민 image

박지민

"Jeon Jungkook!!! Vuoi davvero uccidere qualcuno?!!!!"

"Allora vuoi solo ascoltare queste sciocchezze?"

"Te l'ho detto, ti arresterò a modo mio."

Clank–

Jungkook ricaricò la pistola e puntò di nuovo il sabra. Questa volta, alla testa.

I membri della squadra non sono riusciti a catturare Jeongguk perché stava correndo da una distanza considerevole, e quando Jeongguk ha deciso di fare qualcosa,

"Fermare."

La voce bassa di Taehyung riempì lo spazio.

I membri del team che non sapevano che Taehyung sarebbe uscito lo guardarono con occhi sorpresi, e Jungkook sembrò fare lo stesso, poiché smise di premere il grilletto e voltò lo sguardo verso Taehyung.

전정국 image

전정국

"…fratello."

김태형 image

김태형

"Okay. Ammanettiamolo e basta."

Taehyung, che aveva visto suo padre, anzi, il suo, morire proprio davanti ai suoi occhi, era spaventosamente calmo. Jimin, che gli stava accanto, gli chiese preoccupato se stesse bene, ma Taehyung non rispose e si avvicinò a Sabra.

Mentre Taehyung si avvicinava a Sabra, l'unica persona che notò il tremore delle sue mani fu Yoongi, che era sulla soglia. Come se cercasse di nascondere il tremore, Taehyung strinse i pugni, senza nemmeno degnare il capo di uno sguardo.

"Ah... ahahahahahahahaha!"

Sabra inarcò la schiena e scoppiò a ridere quando Taehyung le si avvicinò. Il sangue le sgorgò dalla spalla per il contraccolpo, ma lui non sembrava preoccupato.

김태형 image

김태형

"Divertente?"

Taehyung, con la sua espressione immutata, mise le mani in tasca e guardò Sabra. Hoseok e Namjoon, che erano lì vicino, gli fecero cenno di intervenire, ma Seokjin li fermò.

"Mi piaci. Vieni con me."

김태형 image

김태형

"……."

"Come regalo, mi libererò di una cosa che odi. Cosa odi? Aaaah!!!!"

Taehyung, che aveva ascoltato Sabra in silenzio, sembrò non riuscire più a sopportarlo, sollevò un piede e gli batté sulla spalla. Si udì un tonfo, ma lui non sembrava avere alcuna intenzione di alzare il piede.

김태형 image

김태형

"Mi hai già fatto un regalo. Ti sei sbarazzato di ciò che odiavo."

Le voci di entrambi erano fredde. Vedendo Sabra ansimare mentre stringeva il piede di Taehyung, Taehyung finalmente rimise il piede che era sulla sua spalla al suo posto.

Gli unici suoni nella stanza erano il respiro affannoso di Sabra e il sangue che Taehyung si spalmava sulle scarpe, lamentandosi che fossero sporche. Taehyung tirò fuori le manette e il dispositivo per la scossa elettrica dalla tasca posteriore e si mise dietro Sabra.

김태형 image

김태형

"Ti avverto dei diritti Miranda. Hai il diritto di rimanere in silenzio e ciò che dici potrebbe essere usato contro di te in tribunale..."

Phagejik–

김태형 image

김태형

"…감옥에서 나올 생각하지 마. 개새끼야."

Taehyung interruppe il briefing sui diritti di Miranda e stordì Sabra con una pistola elettrica. Concluse torcendo le braccia di Sabra dietro la schiena e chiudendo le manette, lasciando l'intera squadra a guardare Taehyung in silenzio.

Tra loro, Jeongguk, che era il più vicino a Taehyung, lasciò cadere a terra la pistola che teneva in mano e si avvicinò a Taehyung, abbracciandolo fino a soffocarlo.

Taehyung, agitato e chiedendosi cosa stesse facendo, spinse via Jungkook, ma rinunciò presto a spingerlo via quando sentì la voce di Jungkook, che era umida e sommessa.

전정국 image

전정국

"Ci sono voluti troppi sacrifici per catturare questo ragazzo. Vero, hyung?"

김태형 image

김태형

"……."

Sacrificio... Le vittime del caso di droga in corso da anni, gli agenti di polizia coinvolti e, più di recente, Yeo-ju, Yeo-woon e il padre di Tae-hyung. Sembrava che una lunga e persistente catena si stesse finalmente spezzando.

김태형 image

김태형

“…Esatto. Ci sono stati troppi sacrifici.”

Dopo le parole di Taehyung, non ci fu più nessuno scambio di parole tra i membri del team. Per un attimo, un momento di silenzio si svolse nel cuore di ognuno per le vittime.

Preoccupata per l'aumento dei giornalisti, la squadra investigativa speciale ha consegnato Sabra all'accusa all'alba. Sebbene ciò sarebbe stato normalmente impossibile, i privilegi della squadra investigativa speciale lo hanno permesso.

Jungkook, Taehyung e Hoseok si recarono direttamente all'ospedale per vedere Yeoju, mentre il resto della squadra tornò alla stazione di polizia e si sedette ai propri posti.

김남준 image

김남준

"...È davvero la fine? Mi sento un po' vuoto."

민윤기 image

민윤기

"Devo vedere con i miei occhi che va in prigione, ma non posso farlo perché non sono un pubblico ministero. Ah..."

박지민 image

박지민

"Mi chiedo se Yeoju stia bene."

김석진 image

김석진

"Spero che vada tutto bene... devo pregare."

Per metà sollevati, per metà a disagio. Era esattamente così che si sentivano.

È stato bello catturare Sabra, ma mi sentivo a disagio perché non poteva essere catturato così facilmente e pensavo che potesse essere qualcun altro, ma sono riuscito a catturare Sabra da solo.

Ora non mi restava che preoccuparmi della protagonista femminile ferita e del funerale del capo. Taehyung sembrava stare bene, ma il pensiero che potesse crollare da un momento all'altro mi spezzava il cuore.

박지민 image

박지민

“Ma… cosa significa sbarazzarsi di qualcosa che piace alla protagonista femminile?”

Il silenzio calò sulle parole di Jimin. I tre astuti osservatori non potevano non notarlo. In effetti, stavano riflettendo su questo problema da quando avevano catturato Sabra.

김남준 image

김남준

“Se ci pensi in modo semplice, dal momento che Sabra è nelle nostre mani, non possiamo più farci niente…”

김석진 image

김석진

"Ma se pensi a Sabra fino ad ora, non c'è modo che lei si tiri indietro così facilmente."

민윤기 image

민윤기

"Riposiamoci per ora. Oggi abbiamo beccato Sabra, la protagonista femminile si è fatta male, e anche il regista... Pensare a tutto questo mi fa venire un gran mal di testa."

Namjoon e Jimin annuirono in segno di assenso. Poco dopo, Yoongi chiuse gli occhi, dicendo che aveva bisogno di dormire un po'. Namjoon e Jimin fecero lo stesso.

Vedendoli, con i loro corpi sfiniti dalle difficoltà, Seokjin chiuse gli occhi. Per qualche ragione, sentiva che non sarebbe riuscito a dormire sonni tranquilli quella notte.