Ssagaji e Torai
7.
gocciolante
수은하
Uhm... chi sei...
All'improvviso
이지은
Mercurio... E se ancora non ti svegliassi?
수은하
Perché
이지은
...Non stai facendo colazione?
All'improvviso
수은하
No, lo mangio io!
이지은
andiamo
수은하
Mi stavi aspettando?
이지은
Ovviamente
수은하
Grazie~
이지은
Ugh, comunque...
이지은
Le principesse sono qui~!
황제(아빠)
Ci sei? Vieni a sederti.
권순영
Sei in ritardo?
수은하
Ho dormito fino a tardi
권순영
Eri molto stanco ieri?
수은하
Credo di sì...?
황후(엄마)
Sembra che voi due siate diventati intimi
권순영
Ah.. sì
수은하
Abbiamo stretto amicizia dopo aver parlato ieri, sia all'andata che al ritorno.
황후(엄마)
Sono felice che siamo diventati amici
수은하
Lui
서명호
A proposito... siamo solo noi due in questo mondo
부승관
Che diavolo? Fai finta di non vederci e ci fai sembrare come se non esistessimo?
최한솔
Non è troppo?
수은하
Che cosa
부승관
Sorella, esci con Soonyoung hyung?
수은하
(Mettendolo in bocca) Godetevelo e divertitevi^^
부승관
(Annuendo)
수은하
Buon appetito
황제(아빠)
Sì, anche a voi è piaciuto il vostro pasto.
황후(엄마)
Ho intenzione di iniziare nel pomeriggio e finire entro sera... Va bene?
수은하
Sì! Mi piace😄
수은하
Biblioteca~~
수은하
Cosa stai leggendo...? Hmm...
수은하
OH!
수은하
Questo sarebbe buono
수은하
Questo e questo
I libri che Eunha prese erano uno sull'incenso e uno sulla storia del Regno della Serenità.
전원우
Sei venuto per leggere un libro?
수은하
uh
전원우
Perché è una biblioteca con qualcuno...
수은하
Perché? Gli altri non leggono libri?
전원우
Forse lo leggo una volta ogni tre mesi?
수은하
Oh...
전원우
Leggi spesso?
수은하
Sì, lo leggo abbastanza spesso.
전원우
Si tratta di un libro sulla storia e sui profumi del nostro Paese?
수은하
Sì, credo di dover sapere il calcolo inverso... Mi interessano le cose legate alle fragranze.
전원우
Ti interessano le fragranze?
수은하
Sì! Perfetto
전원우
Jisoo è davvero bravo con i profumi~ Forse potrei provare a realizzarlo qualche volta?
수은하
Ok, devo assolutamente andare
수은하
Che libro stai leggendo?
수은하
Harry... Quaranta?
전원우
Sì! Non hai letto questo libro?
수은하
Oh, non ancora
전원우
È una storia magica. Se vi piacciono l'avventura, il brivido e le cose nuove ed emozionanti, ve la consiglio.
수은하
Va bene?
수은하
Eewitcha
수은하
Dovrei leggerlo anch'io! Grazie!
전원우
Va bene
수은하
È questo...?
Seolung
torre
수은하
Ugh (il coltello tocca la parte anteriore del collo)
clangore
홍지수
Mi dispiace, eri tu
수은하
Voglio imparare a conoscere le fragranze e provare a realizzarle.
홍지수
Davvero? Allora, quali sono i tipi di note? In che ordine?
수은하
Ugh, all'improvviso?
홍지수
Sì
수은하
Ordine delle note alte, medie e basse
홍지수
Oh~
홍지수
Tra le serie rappresentative, quella che mi viene in mente sei tu
수은하
Le uniche che mi vengono in mente sono la serie floreale singola/bouquet, la serie oceanica, la serie acquatica, la serie gourmand, la serie legnosa, la serie agrumata, la serie fruttata, la serie Levaco?, la serie verde e la serie orientale.
홍지수
Oh, ma tu ne sai molto
수은하
Posso farcela?! (Luminoso e brillante)
홍지수
Sì, prova a farlo
수은하
O si!
수은하
Cominciamo innanzitutto con la nota di cuore... un profumo verde con un bouquet floreale come base!
soltanto
Fare
fabbricato
In divenire
Tutto
Ma
Solo pochi
Ascolta e basta
수은하
completamento!
홍지수
Oh~ che buon profumo?!
수은하
Giusto
홍지수
Ben fatto
수은하
Credo che dovrei andare adesso...
홍지수
Già?
수은하
Devo scegliere un vestitoㅡㅡ
홍지수
Uff, okay, scegline uno carino
수은하
Ciao~ Baba
홍지수
Baba
홍지수
Ahah, che sorellina carina