Ssagaji và Torai
7.


nhỏ giọt


수은하
Ừm... anh/chị là ai...

Đột nhiên


이지은
Sao Thủy... Nếu ngươi vẫn không tỉnh dậy thì sao?


수은하
Tại sao


이지은
...Bạn không ăn sáng à?

Đột nhiên


수은하
Không, tôi sẽ ăn nó!


이지은
Đi thôi


수은하
Bạn đã đợi tôi sao?


이지은
tất nhiên rồi


수은하
Cảm ơn bạn!


이지은
Thôi kệ đi...


이지은
Các công chúa đã đến rồi!


황제(아빠)
Bạn có ở đây không? Mời ngồi.


권순영
Bạn đến muộn à?


수은하
Tôi ngủ dậy muộn


권순영
Hôm qua bạn có mệt lắm không?


수은하
Tôi đoán vậy...?


황후(엄마)
Có vẻ như hai người đã trở nên thân thiết.


권순영
À... đúng rồi


수은하
Chúng tôi trở nên thân thiết hơn sau khi trò chuyện trên đường đi và về hôm qua.


황후(엄마)
Tôi rất vui vì chúng ta đã trở thành bạn bè.


수은하
Anh ta


서명호
À mà... Trên đời này chỉ có hai chúng ta thôi.


부승관
Cái quái gì vậy? Các người giả vờ như không nhìn thấy chúng tôi và khiến chúng tôi trông như không tồn tại à?


최한솔
Như vậy có quá nhiều không?


수은하
Gì


부승관
Chị ơi, chị đang hẹn hò với anh Soonyoung à?


수은하
(Cho vào miệng) Thưởng thức và tận hưởng nhé!


부승관
(Gật đầu)


수은하
Chúc ngon miệng!


황제(아빠)
Vâng, các bạn cũng thưởng thức bữa ăn của mình nhé.


황후(엄마)
Tôi dự định bắt đầu vào buổi chiều và kết thúc vào buổi tối... Như vậy có được không?


수은하
Vâng! Tôi thích nó 😄


수은하
Thư viện~~


수은하
Bạn đang đọc gì vậy...? Ừm...


수은하
Ồ!


수은하
Điều này sẽ tốt


수은하
Cái này và cái này

Những cuốn sách Eunha lấy được là một cuốn về hương trầm và một cuốn về lịch sử Vương quốc Thanh Tĩnh.


전원우
Bạn đến đây để đọc sách phải không?


수은하
ừm


전원우
Vì đó là thư viện có người ở đó...


수은하
Tại sao? Những người khác không đọc sách sao?


전원우
Có lẽ tôi đọc nó khoảng ba tháng một lần?


수은하
Ồ...


전원우
Bạn có thường xuyên đọc sách không?


수은하
Vâng, tôi đọc nó khá thường xuyên.


전원우
Đây có phải là cuốn sách về lịch sử và hương thơm của đất nước chúng ta không?


수은하
Ừ, tôi nghĩ tôi cần biết phép tính ngược lại... Tôi quan tâm đến những thứ liên quan đến nước hoa.


전원우
Bạn có quan tâm đến nước hoa không?


수은하
Đúng vậy! Tuyệt vời!


전원우
Jisoo giỏi về mùi hương thật đấy~ Có lẽ mình cũng nên thử làm một lần xem sao?


수은하
Được rồi, tôi nhất định phải đi rồi.


수은하
Bạn đang đọc cuốn sách nào?


수은하
Harry... Bốn mươi?


전원우
Ừ! Cậu chưa đọc cuốn sách này à?


수은하
Ồ chưa


전원우
Đây là một câu chuyện kỳ diệu. Nếu bạn thích phiêu lưu, hồi hộp và những điều mới mẻ, thú vị, tôi khuyên bạn nên đọc.


수은하
được rồi?


수은하
Eewitcha


수은하
Tôi cũng nên đọc nó! Cảm ơn!


전원우
được rồi


수은하
Vậy là hết rồi sao...?

Seoul

tháp


수은하
Ái chà (con dao chạm vào phía trước cổ)

kêu vang


홍지수
Xin lỗi, là bạn đấy.


수은하
Tôi muốn tìm hiểu về nước hoa và thử tự làm.


홍지수
Thật vậy sao? Vậy thì, đó là những loại nốt nhạc nào? Theo thứ tự nào?


수은하
Trời ơi, tự nhiên thế à?


홍지수
chuẩn rồi


수은하
Thứ tự nốt cao, nốt giữa, nốt trầm


홍지수
Ồ~


홍지수
Trong số các loạt phim tiêu biểu, phim mà tôi nghĩ đến đầu tiên chính là phim của bạn.


수은하
Những dòng sản phẩm duy nhất tôi nghĩ đến là: dòng hoa đơn/bó hoa, dòng đại dương, dòng nước, dòng ẩm thực, dòng gỗ, dòng cam quýt, dòng trái cây, dòng Levaco?, dòng xanh lá cây và dòng phương Đông.


홍지수
Ồ, nhưng bạn biết rất nhiều điều.


수은하
Tôi có làm được không?! (Sáng bóng và rực rỡ)


홍지수
Ừ, thử làm xem sao.


수은하
Ồ đúng rồi!


수은하
Trước tiên, hãy bắt đầu với nốt hương giữa... một mùi hương xanh mát với hương hoa làm nền!

chỉ một

Làm

được chế tạo

Đang trong quá trình sản xuất

tất cả

Nhưng

Chỉ một vài

Hãy lắng nghe


수은하
Hoàn thành!


홍지수
Ồ~ mùi thơm quá!


수은하
Phải


홍지수
Được làm tốt


수은하
Tôi nghĩ mình nên đi bây giờ...


홍지수
đã?


수은하
Tôi phải chọn một chiếc váyㅡㅡ


홍지수
Phù, được rồi, chọn một cái đẹp nào.


수은하
Chào~ Baba


홍지수
Baba


홍지수
Haha, em gái nhỏ dễ thương quá!