FERMARE
#3
손진아
"fidanzato"
최승철
"Perché sono la sua fidanzata?"
손진아
"Vi siete fidanzati e stavate progettando di sposarvi."
안여주
"Cosa...? Io...?"
손진아
"Pensavo di conoscere una persona, ma..."
손진아
"Dottore, quando vi sarete svegliati entrambi, potrete tornare a casa. Andiamo."
안여주
"Proprio così?"
손진아
"Oh, certo. E allora, quanti soldi bisogna pagare per farsi ricoverare e dimettere?"
최승철
"Immagino che qui sia così."
안여주
"Credo di sì.."
손진아
"Cosa significa che è così?"
안여주
"Oh, noi..."
최승철
"No, stavo solo dicendo sciocchezze. Andiamo e basta."
손진아
"uh"
*casa*
손진아
"Okay, ecco la tua casa."
최승철
"Cosa? Non vivono insieme come una famiglia?"
손진아
"Hai persino dimenticato casa tua..."
안여주
"Ehi... entriamo per primi..."
손진아
"Riposo~"
안여주
"Uh...uh!"
최승철
"uh."
안여주
"Dove diavolo mi trovo..."
최승철
"Giusto..."
안여주
"Puoi smetterla di parlare^!^"
최승철
"Penso che potresti semplicemente chiamarmi Choi Seung-cheol."
안여주
"Allora per favore chiamami signorina An Yeo-ju!"
최승철
"Ehi, signorina An Yeo-ju...?"
안여주
"Ehm... è così imbarazzante..."
최승철
"Chiamiamola semplicemente così, signorina An Yeo-ju."
안여주
"Va bene, Choi Seung-cheol."
최승철
"Ehm... Allora, vogliamo prima andare a vedere la stanza, signorina An Yeo-ju?"
안여주
"Facciamolo."
최승철
"Ehm... penso che sarebbe una buona idea per Yeoju restare qui..."
안여주
"Chiamami semplicemente Yeoju..."
안여주
"Chiamami Yeoju come se fossi la mia sorellina. Penso che sarà più facile."
최승철
"Ehm... hai capito, eroina...?"
안여주
"Wow, sei bravo."
최승철
"Che diavolo lol"
안여주
"È così..?"
안여주
"Immagino che siamo già fidanzati..."
최승철
"Allora tu, Yeoju, stai usando questa stanza?"
안여주
"SÌ"
안여주
"Allora questa sarà la stanza di Choi Seung-cheol?"
최승철
"Credo di sì...?"
안여주
"Prima spostiamo i bagagli!"
최승철
"Sono nella mia stanza, prendo i bagagli."
안여주
"Sì? Posso andare!"
최승철
"Okay, vado e torno."
안여주
"Ho detto che sarei andato..."
최승철
"Aspetta e vedrai~"
안여주
"SÌ...."
최승철
"Ahh... Il mio bagaglio è il più pesante..."
최승철
"Che diavolo c'è dentro..."
안여주
"Signor Choi Seung-cheol, singhiozzo singhiozzo... singhiozzo... singhiozzo..." (apre la porta e corre fuori)
최승철
(Lascia i bagagli e corri)
최승철
"Ehi! Non darmi tregua! Cosa ti prende? Eh?"
안여주
"Ugh... ero spaventato... singhiozzo... ugh."
최승철
"Vieni qui, sono proprio qui accanto a te. Non avere più paura." (Tenendo la protagonista femminile tra le braccia)
안여주
"Sob... singulto... singulto..."
안여주
"Ero così spaventato..."
안여주
"Ho così tanta paura e timore di restare sola... singhiozzo... sospiro..."
최승철
"Va tutto bene... sono qui accanto a te, guardami."
안여주
"Ugh... uh... grazie... mi dispiace..."
최승철
"Perché ti dispiace? È a causa del trauma che ti ha spaventato."