Smettila di essere così ossessionato
EP.3 Ti amo
이여주
(Che diavolo...? Sono sicuramente svenuto...)
이여주
(Dove sono di nuovo..)
랏떼
Sì, ciao, sono Latte!!
랏떼
L'ultima volta ho fatto un pasticcio davvero ridicolo.
랏떼
Quindi oggi lo renderò un po' più folle!!
랏떼
Divertitevi a guardare e a dopo
이여주
(L'espressione attuale della protagonista femminile)
김태형
Oh, sei sveglio?
이여주
Uh...dov'è questo...?
김태형
Questa è casa mia.
이여주
(La casa è così bella..?)
이여주
(E se fosse l'amministratore delegato di una società BT...)
이여주
Tuttavia..!
김태형
..?
이여주
Perché mi hai messo KO?!
이여주
Cosa ho fatto di sbagliato... (singhiozza)
김태형
Signorina Yeoju...non piangere...
이여주
Non sto piangendo... (singhiozzo)
김태형
..
김태형
C'è solo un motivo per cui ho messo KO l'eroina.
이여주
Che cos'è..?
김태형
Perché l'eroina è scappata da me
김태형
Ho chiuso a chiave la protagonista femminile in casa mia.
이여주
...?
이여주
Perché devo essere rinchiuso..?
이여주
Perché...? Perché... Cosa ho fatto di sbagliato...
이여주
Se ho fame, mi dai del cibo?
이여주
Quando mi lascerai andare..?
In realtà, la protagonista femminile è una ISFP ed è intelligente, ma è anche molto curiosa e, anziché chiedere per la sua vita, si chiede perché sia stata imprigionata.
김태형
Ah... signorina Yeoju
김태형
Se me lo chiedete, la mia risposta è una sola.
이여주
?!
김태형
Ho rinchiuso la protagonista femminile perché mi piaceva. Ho risposto alla tua domanda?
이여주
Uh...j
김태형
Non preoccuparti, ti darò del cibo e non ti farò morire di fame.
이여주
N...sì..(singhiozzo)
이여주
Ma...sai...
김태형
..?
이여주
È giusto rinchiudere qualcuno solo perché ti piace?
김태형
Questa è una mia scelta.
이여주
Sono rinchiuso, perché hai scelto questa cosa?
김태형
Sei...?
이여주
Sì...! Tu...!
이여주
D..Quanti anni hai..!
김태형
Sono le 27.
이여주
(Ah, sembra che mio fratello riuscirà a scattare una bella foto.)
이여주
Ahah...grande! Hai un anno più di me!!
김태형
SÌ...?
Taehyung si lascia sedurre dallo strano fascino della protagonista femminile.
이여주
Ah... non so cosa ho sbagliato, ma devo scegliere tra lasciarlo andare o dargli del cibo.
이여주
Beh...va bene fare entrambe le cose
김태형
Sono..
랏떼
Sì..! Ciao, è di nuovo Latte!!
랏떼
Bene... sono tornato dopo 2 giorni per sistemare completamente le cose, anche se solo per poco tempo!!
랏떼
🎉Sì~!!
랏떼
Ma...! Ti avevo detto di non abbassare la guardia!
랏떼
Questo lavoro è uno dei miei preferiti e intendo trattarlo con grande cura.