Forte Team 1 Jeon Jungkook x Mad Dog Kim Yeoju
#05. Non toccare mio fratello



전정국
Ho fatto qualcosa di sbagliato? lol


김여주
Questa merda...

Mentre la protagonista femminile esprimeva il suo imbarazzo e sputava fuori sei caratteri,

Taehyung stava comprando dei macaron da regalare a Yeoju in un negozio di macaron.

Sto parlando dei macarons d'amore per il mio fratellino che ho comprato bruciandogli il corpo, il che non è nemmeno bello.

Ma il sorriso di Taehyung fu presto avvolto da un senso di incredulità.


김태형
M, cosa c'è...? Davanti all'eroina... uh, la polizia...

La protagonista femminile indossava un'uniforme da poliziotta che non poteva indossare perché era troppo impegnata a farsi trascinare via da Seokjin, e la sua espressione peggiorava man mano che lo guardava.

Nel momento in cui Taehyung vide l'uniforme della polizia, gli tornò in mente un orribile e angosciante ricordo della sua infanzia e fece una smorfia.

형사들
Il signor Kim Hyuk-jun?

태형,여주의 아빠
N, sì, sono qui...?

형사들
Sei in stato di arresto d'urgenza per furto.

태형,여주의 엄마
Eh? Cosa, cosa..!


어린 태형
Oh, mamma... Cosa significa questo...?

태형,여주의 엄마
T, Taehyung...


어린 여주
Cosa c'è che non va in mio fratello?


어린 태형
Un... peccato..? Stai parlando di furto...?

태형,여주의 엄마
T, Taehyung, quello è...

태형,여주의 아빠
.....

형사들
Hai il diritto di rimanere in silenzio, di avere un avvocato e tutto ciò che dici può essere usato contro di te in tribunale...


어린 태형
Aaaaah!!!

Taehyung scoppiò a piangere mentre suo padre, che aveva chinato il capo in silenzio, veniva ammanettato.

태형,여주의 아빠
....! Taehyung...!

L'infanzia di Taehyung e Yeoju è stata più sfortunata di quella di chiunque altro.

Sebbene i suoi genitori amassero e stimassero Yeoju e Taehyung più di se stessi, non avevano i mezzi finanziari per mantenerli e, se avessero commesso un errore, l'intera famiglia sarebbe finita per strada.

Anche la protagonista femminile, nata più tardi, non ha quasi potuto frequentare la scuola elementare perché non aveva soldi.


어린 태형
Aaaaah!! No! Non prendere mio padre!! Aaaaah-!!!

태형,여주의 엄마
Tae, Taehyung...

형사들
...Bambino.

형사들
"Non possiamo farci niente. Chi ruba le cose degli altri dovrebbe essere punito, e tuo padre ha rubato qualcosa. Non importa quanto siano difficili le tue circostanze e quanto tu abbia paura di essere separata da lui, questa è la regola della società."


어린 태형
Ehehe, ehehe..! Ancora...!

태형,여주의 아빠
Taehyung... Papà tornerà sicuramente... Quindi devi proteggere bene Yeoju...?

태형,여주의 엄마
Ehi, tesoro...

형사들
Andiamo.

(Bum tum-,)


어린 태형
Waaa...

태형,여주의 엄마
Oh no... Taehyung, non...! Non seguirmi...!

Quando suo padre venne portato via dagli investigatori, Taehyung pianse forte e cercò di seguirlo.

Ma la madre, che cerca disperatamente di fermare Taehyung mentre versa lacrime,

Ripensandoci, vedo una giovane e delicata protagonista femminile con dei punti interrogativi sul viso, che si chiede cosa sia successo.

Il corpo di Taehyung perse gradualmente le forze e si svuotò.

Il padre di Taehyung, che quel giorno sarebbe stato mandato al centro di detenzione, è stato condannato a sei mesi di prigione durante il processo, senza nemmeno poter nominare un avvocato.

Sei mesi dopo, il padre di Taehyung tornò dalla sua famiglia, ma le cose per lui divennero ancora più difficili perché c'erano pochi lavori disponibili per lui, dato che era stato condannato al carcere per furto.

Quel ricordo sognante della sua infanzia ha lasciato in Taehyung un trauma che lo accompagnerà per tutta la vita. Per lui, la polizia era come un mostro in un incubo che non avrebbe mai più voluto vedere o incontrare.

Taehyung corse verso la protagonista femminile senza nemmeno preoccuparsi se le lacrime gli scorrevano dagli occhi o se la spalla di qualcun altro stava urtando la sua.


김태형
Oh no..! Eroina!!!



김여주
Oppa..!!


전정국
Fratello?



김태형
Signore, no... Yeoju non può... Yeoju non ha fatto niente di male... Vivere tenacemente, vivere...! Che crimine ha commesso un ragazzo che va a lavorare...! Ugh!


전정국
No, laggiù...!


김태형
Ciao, ahh..! Crunch...! Uffa...! Yeo-yeoju...! Uffa...! Haau...!


김여주
Oppa!!!

Jungkook era molto imbarazzato. Vide suo fratello apparire di fronte al capo dell'organizzazione YJ, che era stato catturato, e cominciò a piangere.

Da quel giorno in poi, il corpo di Taehyung, che era debole per natura, divenne più debole e più resistente.

Ci furono anche conseguenze che durarono tutta la vita, come difficoltà respiratorie temporanee quando le lacrime scorrevano e scoppiava il pianto.


김태형
Guk...guk...! Ugh... ah... ugh! Ugh, ugh...!

Il respiro di Taehyung diventava sempre più difficile a causa del pianto e il dolore aumentava sempre di più.

La protagonista femminile afferrò Taehyung, che barcollò per la sorpresa.


김여주
Oppa, oppa, va tutto bene, sono qui... respiriamo, okay?


김태형
Ahah...ahah...! Uffa... eh...! ahauk...


김여주
Il detective Jeon Jungkook è laggiù?


전정국
...SÌ?


김여주
Ti avevo detto che ero il colpevole che stavi cercando, giusto?


전정국
Ma...?


김여주
Hai delle prove?


전정국
SÌ?


김여주
Ci sono prove?


전정국
.....

Le parole decisive dell'eroina fecero irrigidire la mascella di Jeongguk. Per Jeongguk, era chiaro a tutti che si trattasse effettivamente del boss mafioso che stava cercando, Kim Yeoju, ma non aveva altra scelta che ammettere di avere solo prove circostanziali, non prove concrete.


김여주
La polizia di Ami-dong che protegge i cittadini di Ami-dong!! E il capo dell'Unità Crimini Violenti 1!! Anche se non può proteggere i cittadini,


김여주
Hanno sospettato di civili innocenti senza alcuna prova e, per questo motivo, mio fratello, che è debole, è peggiorato.


김여주
Un agente di polizia può fare una cosa del genere?


김여주
Il capo della polizia disse: "Non è questo che stai facendo!!!"


김여주
Cosa pensi che penserebbero gli abitanti di Ami-dong? Il capo dell'Unità Crimini Violenti 1 di Ami-dong! Non è altro che un patetico agente di polizia che sospetta cittadini innocenti senza prove.


김여주
E allora cosa succederà ai tuoi successori!


전정국
....


김여주
...Haa, se hai una posizione elevata, assumitene la responsabilità, detective. Per favore.

시민들
(Ringhiando) / "Che diavolo...?" / "Siete la polizia?" / "Se la polizia è così, i criminali non verranno nel nostro quartiere?" / "Che diavolo è questo...!"

Dopo aver sentito le forti parole pronunciate dall'eroina mentre lo affrontava, tutti i cittadini che passavano di lì iniziarono a puntare il dito contro Jeong-guk e a fare storie.


김여주
(Haa... Sono contento che l'operazione abbia funzionato. Devo calmare subito mio fratello.)


김여주
Oppa, prima spostiamoci in un posto tranquillo.


김태형
Ugh, uh, sì... ugh...!

(Crack, crack,)

Yeoju passò accanto a Jeongguk mentre sosteneva Taehyung e sussurrò in modo che solo Jeongguk potesse sentire.



김여주
Ci vedremo spesso, vero? Il detective Jeon Jungkook? Ahahah


전정국
!!! .....

La protagonista femminile fece una smorfia per dire che era contenta di averlo ricevuto, poi scomparve tra la folla, portando con sé Taehyung.

(Toc toc toc-,)


김석진
Jungkook Jeon!!!

Mentre la protagonista femminile spariva, Seokjin arrivò in ritardo.


전정국
.....


김석진
Anche quando la guardo, quella donna è sicuramente Kim Yeo-joo, ma,



김석진
Questa volta hai agito in modo troppo avventato, Jungkook.


전정국
Scusa...


김석진
Dobbiamo solo raccogliere le prove e catturarlo, giusto?


김석진
Torniamo indietro e mangiamo ancora un po' del cibo che stavamo mangiando, sta diventando freddo-!!


전정국
Uff... fratello! Andiamo insieme!!

Jungkook correva con passi leggermente più leggeri, seguendo la comodità di Seokjin.


김태형
Haa... haa... ugh...! Singhiozzo...


김여주
Fratello, fratello.


김태형
Ugh, ugh, sì...


김여주
Ci siamo solo io e mio fratello, niente polizia, niente persone. Ormai non c'è più niente.


김태형
Huh...uh...sì...


김여주
Bene, bel lavoro, fratello mio.


김태형
Eh...whoosh.....

La protagonista femminile calmò Taehyung accarezzandogli la testa con le sue mani abili.

Poi, come per magia, Taehyung riacquistò rapidamente la stabilità respiratoria e si sentì a suo agio.


김태형
Ero così... spaventata... cosa sarebbe successo anche a te...


김여주
...Capisco perfettamente come ti senti, oppa.


김태형
Sapevo che avresti avuto dei momenti difficili, proprio come tuo padre... proprio come il tuo defunto padre...


김여주
...Adesso va bene, non succederà più.


김태형
Ma quel poliziotto... chi è? Perché all'improvviso sta cercando di arrestarti?


김여주
Uh, sì...? Non lo so nemmeno io, forse ho fatto un errore,


김태형
Ugh... Ah! Oh, questo...

Taehyung, che stava perdendo conoscenza, diede alla protagonista femminile la scatola di macaron che teneva stretta in mano.


김여주
Eh, cos'è questo?


김태형
Sono scappato per i macarons che ti ho comprato.



김여주
Mi piace tantissimo, amico! Come facevi a sapere che mi piacciono i macaron?


김태형
Ahah... che sollievo...


김여주
Ma amico, non è questo il vicolo vicino a casa tua? Visto che è tardi, ti ci porto.


김태형
Oh, no, eroina, devo portarti...


김여주
Ehi, oppa, hai avuto una giornata dura oggi. La fermata dell'autobus è a meno di due minuti a piedi da casa tua, quindi se prendo quello, posso andare direttamente a casa anch'io!


김태형
..Yeah Yeah...


김여주
Sono tutti qui..


김태형
Affrettarsi!


김여주
Ok, credo che dovrei andare anch'io.


김태형
Ti ricontatterò domani!


김여주
Sì ♥

(Bum tum-)

Mentre Taehyung chiudeva la porta e scompariva in casa, l'espressione sul volto di Yeoju, che sorrideva radiosamente e agitava la mano, cambiò improvvisamente.



김여주
....è stata una giornata di merda sotto molti aspetti, ma è stato bello vederti.


작가
Sono uno scrittoreㅠㅠ


작가
Essendo anch'io uno studente, il peso degli esami mi ha già trafitto il cuore e le mie spalle si sono piegate...


작가
Scrivere è così divertente che ho persino ridotto il mio sonno!


작가
Anche studiare è importante!


작가
Studierò sodo per l'esame!


작가
Non è che non arrivi affatto, ma sembra quasi semi-congelato...


작가
Grazie a tutti quelli che mi guardano sempre★