Đội mạnh 1 Jeon Jungkook x Chó Điên Kim Yeoju
#05. Đừng động vào em trai tôi
전정국
Tôi có làm gì sai không? lol
김여주
Cái thứ vớ vẩn này...
Trong khi nữ nhân vật chính đang bày tỏ sự xấu hổ và thốt ra sáu ký tự,
Taehyung đang mua bánh macaron để tặng Yeoju tại một cửa hàng bán macaron.
Tôi đang nói về những chiếc bánh macaron tình yêu dành cho em trai tôi, thứ mà tôi đã mua bằng cách thiêu sống nó, điều đó thậm chí còn chẳng tốt đẹp gì.
Nhưng nụ cười của Taehyung nhanh chóng biến mất, thay vào đó là vẻ mặt không tin nổi.
김태형
M, đó là cái gì vậy...? Trước mặt nữ chính... ừm, cảnh sát...
Nữ chính, người đang mặc bộ đồng phục cảnh sát nhưng không thể thay sang bộ khác vì quá bận rộn bị Seokjin kéo đi, và vẻ mặt cô ấy ngày càng trở nên tồi tệ hơn khi đối mặt với anh ta.
Ngay khi Taehyung nhìn thấy bộ đồng phục cảnh sát, một ký ức kinh hoàng, ác mộng từ thời thơ ấu ùa về và anh nhăn mặt.
형사들
Ông Kim Hyuk-jun?
태형,여주의 아빠
N, vâng, tôi đây...?
형사들
Bạn bị bắt giữ khẩn cấp vì tội trộm cắp.
태형,여주의 엄마
Hả? Cái gì, cái gì..!
어린 태형
Ôi mẹ ơi... Điều này có nghĩa là gì...?
태형,여주의 엄마
T, Taehyung...
어린 여주
Anh trai tôi bị làm sao vậy?
어린 태형
Tội... gì...? Bạn đang nói về việc trộm cắp...?
태형,여주의 엄마
T, Taehyung, đó là...
태형,여주의 아빠
.....
형사들
Bạn có quyền giữ im lặng, có luật sư, và bất cứ điều gì bạn nói đều có thể được sử dụng chống lại bạn tại tòa án...
어린 태형
Ghê quá!!!
Taehyung bật khóc nức nở khi thấy cha mình, người trước đó đã cúi đầu im lặng, bị còng tay.
태형,여주의 아빠
....! Taehyung...!
Tuổi thơ của Taehyung và Yeoju bất hạnh hơn bất kỳ ai khác.
Mặc dù cha mẹ Yeoju yêu thương và trân trọng hai con hơn cả bản thân mình, nhưng họ không đủ khả năng tài chính để nuôi dưỡng chúng, và nếu họ phạm sai lầm, cả gia đình sẽ lâm vào cảnh vô gia cư.
Ngay cả nhân vật nữ chính, người sinh sau này, suýt nữa cũng không thể đến trường tiểu học vì không có tiền.
어린 태형
Ái chà!! Không! Đừng bắt bố tôi đi!! Ái chà-!!!
태형,여주의 엄마
Tae, Taehyung...
형사들
...Đứa bé.
형사들
"Chúng tôi không thể làm gì được. Kẻ nào ăn cắp đồ của người khác thì phải bị trừng phạt, và bố cháu đã ăn cắp đồ. Cho dù hoàn cảnh của cháu khó khăn đến đâu và cháu sợ phải xa cách bố đến mức nào, đây vẫn là luật lệ của xã hội."
어린 태형
Hehe, hehe..! Vẫn vậy...!
태형,여주의 아빠
Taehyung à... Bố nhất định sẽ quay lại... Vậy nên con phải bảo vệ Yeoju thật tốt nhé...?
태형,여주의 엄마
Này, em yêu...
형사들
Đi thôi.
(Thịch thịch-,)
어린 태형
Waaa ...
태형,여주의 엄마
Ôi không... Taehyung, đừng...! Đừng đi theo tôi...!
Khi cha của Taehyung bị các thám tử đưa đi, Taehyung đã khóc lớn và cố gắng đi theo cha mình.
Nhưng người mẹ, người đang tuyệt vọng cố gắng ngăn Taehyung lại trong khi nước mắt tuôn rơi,
Nhìn lại, tôi thấy một nữ nhân vật chính trẻ trung, mong manh với vẻ mặt đầy thắc mắc, tự hỏi chuyện gì đã xảy ra.
Cơ thể của Taehyung dần dần suy yếu và trở nên trống rỗng.
Cha của Taehyung, người bị đưa đến trung tâm giam giữ vào ngày hôm đó, đã bị kết án sáu tháng tù giam tại phiên tòa mà thậm chí không được phép chỉ định luật sư.
Sáu tháng sau, cha của Taehyung trở về với gia đình, nhưng mọi chuyện càng khó khăn hơn đối với ông vì có rất ít việc làm, do ông đã bị kết án tù vì tội trộm cắp.
Ký ức mộng mơ từ thời thơ ấu đó đã để lại cho Taehyung một nỗi ám ảnh suốt đời. Đối với anh, cảnh sát giống như những con quái vật trong một cơn ác mộng mà anh không bao giờ muốn nhìn thấy hay chạm trán lần nữa.
Taehyung chạy đến chỗ nữ chính mà không kịp lo lắng xem nước mắt có đang chảy ra từ khóe mắt mình hay vai ai đó có đang va vào vai mình hay không.
김태형
Ôi không..! Nữ anh hùng!!!
김여주
Oppa..!!
전정국
Anh trai?
김태형
Thưa ngài, không... Yeoju không thể... Yeoju không làm gì sai cả... Sống kiên cường, sống mà...! Một đứa trẻ đi làm thì có tội gì chứ...! Ugh!
전정국
Không, ở đằng kia...!
김태형
Hix, ahh..! Rắc rắc...! Ờ...! Yeo-yeoju...! Ờ...! Haauk...!
김여주
Oppa!!!
Jungkook vô cùng xấu hổ. Cậu nhìn thấy anh trai mình xuất hiện trước mặt ông trùm của tổ chức YJ, người vừa bị bắt giữ, và cậu ấy đã rơi nước mắt.
Kể từ ngày đó, cơ thể vốn đã yếu của Taehyung càng trở nên yếu hơn và khó thở hơn.
Ngoài ra còn có những di chứng kéo dài suốt đời, chẳng hạn như khó thở tạm thời khi nước mắt tuôn rơi và khóc nức nở.
김태형
Gừ...gừ...! Ugh... ah... ugh! Ugh, ugh...!
Taehyung càng lúc càng khó thở vì khóc, và cậu ấy càng ngày càng đau đớn.
Nữ chính đã túm lấy Taehyung, người đang loạng choạng vì bất ngờ.
김여주
Oppa, oppa, không sao đâu, em ở đây rồi... hít thở sâu nào, được không?
김태형
Haa... haauk...! Ư... hử...! haha...
김여주
Thám tử Jeon Jungkook ở đằng kia?
전정국
...Đúng?
김여주
Tôi đã nói với anh rằng tôi chính là thủ phạm mà anh đang tìm kiếm, đúng không?
전정국
Nhưng...?
김여주
Bạn có bằng chứng nào không?
전정국
Đúng?
김여주
Có bằng chứng nào không?
전정국
.....
Những lời nói dứt khoát của nữ chính khiến Jeongguk nghiến chặt hàm. Với Jeongguk, ai cũng thấy rõ ràng cô ấy chính là bà chủ mà anh đang tìm kiếm, Kim Yeoju, nhưng anh không còn cách nào khác ngoài việc thừa nhận rằng anh chỉ có bằng chứng gián tiếp, chứ không có bằng chứng cụ thể nào.
김여주
Cảnh sát Ami-dong bảo vệ người dân Ami-dong!! Và là đội trưởng Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực số 1!! Cho dù anh ấy không thể bảo vệ người dân,
김여주
Họ nghi ngờ những thường dân vô tội mà không có bất kỳ bằng chứng nào, và vì điều đó, tình trạng sức khỏe của anh trai tôi, vốn đã yếu, càng trở nên tồi tệ hơn.
김여주
Cảnh sát có thể làm điều đó không?
김여주
Trưởng cảnh sát nói: "Đó không phải là việc anh đang làm!!!"
김여주
Bạn nghĩ người dân Ami-dong sẽ nghĩ gì? Trưởng đội điều tra tội phạm bạo lực Ami-dong số 1! Hắn ta chẳng khác gì một viên cảnh sát tồi tệ, nghi ngờ những công dân vô tội mà không có bằng chứng.
김여주
Vậy thì điều gì sẽ xảy ra với những người kế nhiệm của ông?
전정국
...
김여주
...Haa, nếu anh có chức vụ cao thì hãy chịu trách nhiệm đi, thám tử. Làm ơn.
시민들
(Gầm gừ) / "Cái gì thế...?" / "Các anh là cảnh sát à?" / "Nếu cảnh sát cứ như thế này, chẳng phải bọn tội phạm sẽ tự ý tràn vào khu phố của chúng ta sao?" / "Cái quái gì thế này...!"
Những người dân đi ngang qua đều bắt đầu chỉ trỏ vào Jeong-guk và làm ầm ĩ lên sau khi nghe thấy nữ chính lớn tiếng đối chất với anh ta.
김여주
(Haa... Tôi mừng là ca phẫu thuật này thành công. Tôi cần nhanh chóng trấn an em trai mình.)
김여주
Oppa, chúng ta hãy đến một nơi yên tĩnh trước đã.
김태형
Ờ, ừm, đúng rồi... ừm...!
(Rắc, rắc,)
Yeoju đi ngang qua Jeongguk trong khi đỡ Taehyung và thì thầm chỉ đủ để Jeongguk nghe thấy.
김여주
Chúng ta sẽ gặp nhau thường xuyên chứ, phải không? Thám tử Jeon Jungkook? Haha
전정국
!!! .....
Nữ chính làm vẻ mặt thể hiện sự vui mừng vì đã đạt được điều đó, rồi biến mất vào đám đông, dẫn theo Taehyung.
(Cốc cốc cốc-,)
김석진
Jungkook Jeon!!!
Khi nữ chính biến mất, Seokjin chạy đến muộn.
전정국
.....
김석진
Ngay cả khi nhìn kỹ, người phụ nữ đó chắc chắn là Kim Yeo-joo, nhưng...
김석진
Lần này cậu hành động quá hấp tấp rồi, Jungkook.
전정국
Xin lỗi...
김석진
Chúng ta chỉ cần thu thập bằng chứng và bắt hắn ta thôi, phải không?
김석진
Chúng ta quay lại ăn tiếp đi, đồ ăn nguội rồi!!
전정국
Phù... anh bạn! Đi cùng nhau nhé!!
Jungkook chạy với những bước chân nhẹ nhàng hơn một chút, cùng với sự thoải mái mà Seokjin mang lại.
김태형
Haa... haa... ugh...! Khóc nức nở...
김여주
Anh ơi, anh ơi.
김태형
Ôi trời, ừm...
김여주
Chỉ còn tôi và anh trai ở đây, không có cảnh sát, không có người nào cả. Tất cả đã biến mất rồi.
김태형
Hừ...ừ...đúng vậy...
김여주
Đúng vậy, giỏi lắm, em trai.
김태형
Hừ...vù...
Nữ chính đã trấn an Taehyung bằng cách vuốt ve đầu cậu ấy bằng đôi tay khéo léo của mình.
Rồi, như thể có phép màu, Taehyung nhanh chóng lấy lại được nhịp thở ổn định và cảm thấy thoải mái.
김태형
Tôi đã rất... sợ... không biết chuyện gì sẽ xảy ra với bạn nữa...
김여주
...Em hoàn toàn hiểu cảm giác của anh, oppa.
김태형
Tôi biết con sẽ gặp khó khăn, giống như cha con... giống như người cha quá cố của con...
김여주
...Không sao nữa rồi, chuyện đó sẽ không xảy ra nữa.
김태형
Nhưng viên cảnh sát đó... hắn là ai? Tại sao hắn lại đột nhiên muốn bắt giữ anh?
김여주
Ừm, vâng...? Tôi cũng không biết nữa, có lẽ tôi đã nhầm lẫn.
김태형
Ôi... Á! Ồ, cái này...
Taehyung, người đang dần mất ý thức, đã đưa hộp bánh macaron mà anh đang nắm chặt trong tay cho nữ chính.
김여주
Hừ, đây là cái gì vậy?
김태형
Tôi chạy vội vì mấy chiếc bánh macaron tôi mua cho bạn.
김여주
Em thích lắm, oppa! Sao anh biết em thích bánh macaron vậy?
김태형
Haha... vậy là nhẹ nhõm rồi...
김여주
Nhưng anh ơi, đây chẳng phải là con hẻm gần nhà anh sao? Vì trời đã muộn rồi, em sẽ dẫn anh đến đó.
김태형
Ôi không, nữ anh hùng, tôi phải đưa cô đi...
김여주
Này anh ơi, hôm nay anh mệt lắm nhỉ. Trạm xe buýt cách nhà anh chưa đến hai phút đi bộ, vậy nếu em đi xe buýt thì em cũng về thẳng nhà được!
김태형
..Ừ..Ừ...
김여주
Họ đều ở đây...
김태형
Nhanh lên!
김여주
Được rồi, chắc tôi cũng nên đi thôi.
김태형
Tôi sẽ liên lạc lại với bạn vào ngày mai!
김여주
Vâng ♥
(Thịch thịch-)
Khi Taehyung đóng cửa và khuất vào trong nhà, nét mặt của Yeoju, người trước đó đang mỉm cười rạng rỡ và vẫy tay, đột nhiên thay đổi.
김여주
...Hôm nay quả là một ngày tồi tệ về nhiều mặt, nhưng thật vui khi được gặp bạn.
작가
Tôi là nhà vănㅠㅠ
작가
Là một sinh viên, tôi hiểu rằng áp lực thi cử đã đè nặng lên tôi đến tận xương tủy và khiến vai tôi rũ xuống...
작가
Viết lách thú vị đến nỗi tôi thậm chí còn giảm bớt thời gian ngủ!
작가
Việc học tập cũng rất quan trọng!
작가
Tôi sẽ học hành chăm chỉ cho bài kiểm tra!
작가
Không phải là nó hoàn toàn không có, nhưng dường như nó gần như bị đông đá...
작가
Cảm ơn tất cả mọi người đã luôn theo dõi tôi★