Vita studentesca
Ep. 4: Il colpevole, cose strane
민윤기
Se Sakura è la vera colpevole...
박주연
È così inquietante... Lo fanno per controllare se sono vivo o morto.
민윤기
Ah... Capisco...
민윤기
E... quella ragazza Sakura, mi segue fin dalle elementari...
민윤기
Lo odiavo davvero e lo odio ancora.
박주연
...Dovrei ucciderlo?
민윤기
Eh?
박주연
Eh? No!
민윤기
..Va bene
박주연
L'ho sentito prima da Kim Il-jin, ma penso che quella ragazza di nome Sakura sia un po'... anormale.
민윤기
Lui... potrebbe essere uno psicopatico...
박주연
No. Forse è Yandere Sosio.
민윤기
Mi sento male...
박주연
Davvero...
La classe B è arrivata a una certa ora
박주연
Uff... e se fosse vero?
민윤기
Probabilmente se ne occuperanno la polizia e i funzionari scolastici.
박주연
Credo di sì..
민윤기
Per prima cosa...chiamiamolo in causa
박주연
Cenno - ))
Toc toc -
Studenti della classe B che chiacchierano
민윤기
Ehi, Sakura, esci un attimo.
사쿠라
Oddio! Oddio, Yoongi è qui!!
Sakura beve lo stufato di kimchi
사쿠라
Eh? Yoon...
사쿠라
...Avrei dovuto ucciderlo allora..?
박주연
..Cosa? Cosa hai appena detto?
사쿠라
Avrei dovuto ucciderlo...lol
민윤기
Ehi, Sakura ((live
박주연
Perché ti sei spinto fino a questo punto per uccidermi?
사쿠라
...perché ha lucentezza
박주연
....
민윤기
Non hai ancora una risposta.
민윤기
E dal momento che ho registrato tutto, andrò in prigione o qualcosa del genere
박주연
... ((Il colore degli occhi cambia, inviando un segnale a qualcuno
C'è stata un'improvvisa interruzione di corrente.
민윤기
Cosa, perché...
Tak -
민윤기
!!!
박주연
Va bene... perché sono qui
사쿠라
Ciaooo!!
Dopo un po' le luci si accenderanno.
민윤기
!!!!
박주연
.. ((slurp -
민윤기
Eh? Eh! Jooyeon!
Sakura se n'era andata
•••
박주연
Hmm..?
민윤기
stai bene?
박주연
...Sì, e più tardi ti svelerò un segreto.
민윤기
B., segreto?
박주연
Cenno - )) ...
•••
Stai bene?
박주연
SÌ..
•••
Quanto spesso vieni qui?
박주연
Ahah...anche io...
•••
Ahah sto solo scherzando
박주연
Lui..
박주연
...ma che dire di Sakura?
•••
Hmm? Sakura? Il catturatore di carte Sakura? Ciliegia?
민윤기
SÌ?....
박주연
No.. Sakura della classe B..
•••
Di cosa stai parlando? Nella nostra scuola non c'è nessuno che si chiama Sakura?
박주연
...SÌ?
민윤기
Che cosa..?
박주연
...Penso che abbia qualcosa a che fare con il mio segreto.. ((piccolo
민윤기
...!!!!
박주연
Oh, professore. Ora sto bene, quindi vado.
•••
Yeah Yeah
•••
Turbuck -
Turbuck _
박주연
...ho un segreto
민윤기
ehm...
박주연
Se cambia il colore degli occhi o dei capelli, una persona scomparirà sicuramente.
민윤기
...? Che cos'è..
박주연
So che sembra folle...
"Ehi signora!"
박주연
Eh? Oppa?
박지민
È cambiato di nuovo?
박주연
Non lo so... perché sono caduto subito...?
민윤기
Oh, a proposito, prima c'è stata un'interruzione di corrente...
박지민
Sì... le cose devono essere cambiate allora
박지민
E una ragazza è scomparsa...
박주연
..da sola?
박지민
Cenno - ))
민윤기
Ma come lo sai?
박지민
Immagino che nella nostra famiglia ci sia del talento.
박주연
Che... fantasia...
La storia sta diventando sempre più fuori controllo...ㅠㅠㅠㅠ