Zucchero nell'Americano
20. Risolvere i malintesi


Il giorno in cui torneremo a scuola dopo la fine del ritiro.

Nonostante tutto questo tempo fosse passato, la brillantezza non era ancora arrivata.

서여주
Cosa sta succedendo...

È stato quando ero molto ansioso.

La porta d'ingresso si aprì ed entrò Yun-gi.

서여주
yunki min..!?

Non era il solito tipo ordinato e pulito.

Un'espirazione ruvida del respiro,

Capelli spettinati, uniforme scolastica e

Il sudore mi colava sul viso

Mi ha fatto capire che stava correndo.

서여주
Ehi... sei corso qui? Non sei in ritardo, vero?


민윤기
Ahah... ho corso così forte perché mi sei mancato. Sono stata brava?

Min Yoongi parla con affetto, con un leggero sorriso.

서여주
Ero preoccupato... ma... ti ho detto che l'ho fatto perché mi mancavi, quindi lascerò perdere!


민윤기
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Comunque sei carino, Seo Yeo-ju~

서여주
Wow... sei davvero così intelligente~?


민윤기
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋNon lo sapevi? Ero sarcastico??

서여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋSediamoci velocemente, sta arrivando il maestro


민윤기
Yeah Yeah

Così mi sono seduto con Min Yoongi e abbiamo chiacchierato.

Ho colpito la carta,

Mi sono allontanato un attimo per andare a trovare l'autore.


민윤기
Ciao ragazzi

여자2
Noi?


민윤기
Ok, uscite un attimo voi due.

여자1
Oh, cos'è?


민윤기
Ah, vieni fuori


민윤기
Aspetta un attimo...

여자2
Oh, cos'è?

"Perché l'hai fatto...@#%&!.."

여자1
...???

"Ugh...ah...quel tizio?"

여자1
Wow... che diavolo è questo...


민윤기
Ascoltare.

"Sinceramente, non sarebbe frustrante essere rifiutati da una persona del genere?"

"Cos'è un bacio? Ho già fatto tutto il resto."

"Anche io ho sopportato molto per questo lol"

여자2
....


민윤기
....Hai capito adesso?


민윤기
Questo è vero.

여자1
Sì...no


민윤기
A causa delle vostre bocche che sentono male le cose e parlano come se fossero fatti!!!


민윤기
L'eroina!!! Sai quanto fa male?!!!!

여자2
M...mi dispiace..;


민윤기
Ah...ok, cosa posso aspettarmi da voi ragazzi?


민윤기
Chiedete scusa alla protagonista femminile, non a me.


민윤기
E per favore correggete le voci.


민윤기
Siete voi che dovete ripulire la merda che avete fatto.

La voce di Min Yoongi mentre si gira e dice che

Faceva freddo come il gelo.

Le due ragazze in piedi di fronte a Min Yoongi non riuscirono a riprendersi dallo shock e continuarono a tremare.

서여주
Hmm..?

Quando sono tornato in classe e mi sono seduto, l'atmosfera intorno a me sembrava essere cambiata un po'.

In passato c'era un muro leggermente verticale..?

Se fosse quel tipo di atmosfera,

Ora...un po'...più rilassato...?

여자1
EHI

Ah... quella ragazza

Mi odia.

여자2
Mi scusi..

Ah...questa persona è vicina a Somi?...probabilmente a Somi piace Min Yoongi...

여자1
Scusa.

....?

여자2
Anch'io...mi dispiace!!

여자2
Per tutto questo tempo... ho diffuso voci senza nemmeno verificare se fossero vere... e ti ho emarginato...

여자2
Mi dispiace!

서여주
Ah...uh...

È stato così improvviso e inaspettato

Spalancai gli occhi e sbattei le palpebre.

I due tornarono ai loro posti.

서여주
Hmm...? Cos'è...?

Si chiama "mela".

È passato davvero tanto tempo...

Mi sento bene.

È stato rinfrescante.

La fine dello sguardo che mi guardava con un sorriso felice.

Min Yoongi era lì.

Min Yoongi si limitò a sorridere radiosamente.


Il suo sorriso, con gli angoli degli occhi che si increspavano graziosamente, parlava.


"Va tutto bene."

Amore..

Ho detto che l'avrei fatto...

Il mio amaro Americano

Il piccolo dentro

Un cucchiaio di zucchero.


쿠마몬설탕 작가
Sì!! Tutti, sono qui!!!!


쿠마몬설탕 작가
Per prima cosa, inizierò piangendo ㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠ


쿠마몬설탕 작가
Hoㅠㅠcaricato l'episodio 20ㅠㅠla scorsa settimanaㅠㅠmaㅠㅠsi è verificato un erroreㅠㅠnon è andato a buon fineㅠㅠㅠㅠㅠ


쿠마몬설탕 작가
Non ho avuto tempo di controllare, quindi ho continuato ad aspettare e finalmente ho controllato oraㅠㅠ


쿠마몬설탕 작가
Quindi sono riuscito a malapena a scriverlo di nuovo ㅠㅠ Così ㅠㅠㅠㅜㅠㅠ Mi dispiace tanto per coloro che hanno aspettato la scorsa settimana ㅠㅜㅠ


쿠마몬설탕 작가
Oh!! E il numero di visualizzazioni per l'episodio 19 è


쿠마몬설탕 작가
Sono più di 100!! (È fantastico, fantastico, fantastico♡)


쿠마몬설탕 작가
Come previsto, il potere dei nostri Mamon (i vostri soprannomi><) è..!!!!♡ㅁ♡


쿠마몬설탕 작가
Sì!! La nota dell'autore finisce!!! Vi amo Mamons♡