Sopravvivere come una cattiva
#14 Il finale inevitabile


Druk



여우림
Non c'è nessuno qui

Immagino che la lezione di educazione fisica non sia ancora finita.

L'aula era vuota, fatta eccezione per Jeongguk e me, che eravamo appena entrati.


Swish.-

Le tende della finestra svolazzavano nel vento.

Oltre la finestra potevo vedere le voci degli studenti e le teste nere che si muovevano qua e là.



전정국
Immagino che anche loro siano appassionati di sport


여우림
Lo so

Fare educazione fisica al parco giochi in una giornata calda come questa...

Ci siamo seduti davanti alla finestra per un po', osservando i bambini che correvano nel parco giochi.



전정국
…


여우림
…stai bene?

Osservai attentamente la reazione di Jeongguk.


전정국
…


전정국
… “Sospiro”


전정국
Sei preoccupato?

Jungkook scoppiò a ridere vedendo un volto che vedevo per la prima volta.

La guardia affilata che ci univa al nostro primo incontro sembrava lentamente cedere.



여우림
Di cosa ti preoccupi?

Di cosa ti preoccupi? Sono io che mi preoccupo.

Nella mia situazione, devo pensare a come sfuggire al piano di Kim Yeo-ju.

A chi importa di chi...



전정국
… Vorrei che fosse ancora questa foresta di volpi (borbottio)


여우림
eh?


전정국
Di nuovo, sono contento che fosse Yeo-rim allora


여우림
…

A quel tempo, Yeo-rim…

…

Sanno che la foresta delle volpi era e sarà sempre una foresta delle volpi?

Piuttosto, probabilmente non sai affatto che ora non sono più Yeo-rim...

…

…ah,

… Ah, per qualche ragione mi duole il cuore.

Per loro, Yeo-rim era una cattiva che era Yeo-rim...

Persino io, che non sono una volpe, provo questo dolore.

Quanto più addolorato doveva essere Yeo-rim?

Quante emozioni sono state represse dai miei migliori amici che all'improvviso mi hanno voltato le spalle?

Mi sentii a disagio al pensiero.


여우림
…

Foresta di volpi,

Rimetterò sicuramente tutto insieme.

Ritorno a quei tempi felici

…

..

.





…

Tornai indietro e aprii il messaggio che avevo ricevuto da Seokjin.

Cholap..-



여우림
Ah..., come previsto


여우림
Evitare la situazione non cambia nulla.

Ho sospirato deluso quando ho visto che la lunghezza del nuovo romanzo era la stessa del precedente.

Sebbene la situazione odierna in palestra sia stata completamente evitata, il fatto che il contenuto qui scritto rimanga invariato alla fine significa che questo incidente prima o poi si verificherà.

Quindi, cosa posso fare se non evitarlo?

Quando ero turbato da questo

pop.-

L'uomo apparve facendo rumore.


김석진
Perché, c'è qualcosa che non funziona?

Questo ciarlatano...


여우림
Cosa stavi facendo? Perché vieni adesso?


김석진
Oh veramente…


김석진
Anch'io sono impegnato a modo mio...


여우림
… devi essere sciocco


김석진
Ma non siate impazienti perché stiamo monitorando tutte le situazioni.


여우림
Il problema è che noi restiamo a guardare e basta.


여우림
Cosa vuoi che faccia? Dammi un suggerimento o qualcosa del genere;


여우림
Cosa posso fare con questa sola nota?

Sentendomi frustrato, presi il mio quaderno e chiesi a Seokjin.


김석진
Oh, ho capito... ho capito... haha


김석진
Anche se sei venuto per aiutare, c'è un accordo...

Seokjin mi calmò mentre sudavo copiosamente.



여우림
Ah... e allora cos'è?


여우림
Questo aiuta.

Non vedo l'ora, ma entriamo e vediamo...



김석진
Hai il biglietto che ti ho dato?


여우림
SÌ


여우림
Non so proprio come usarlo^^


여우림
Anche se ho evitato il futuro descritto nel libro, il contenuto del libro è rimasto lo stesso.


김석진
Il contenuto è inutile anche se provoca danni


여우림
SÌ?


김석진
L'incidente è destinato ad accadere


김석진
Anche se le circostanze sono diverse (borbottio)


여우림
A?


여우림
Allora cosa puoi fare per l'inevitabile futuro?


여우림
Non importa quanto lo leggo, non cambia nulla


김석진
lol


김석진
Basta guardare le note,


김석진
Approfitta del fatto che è una nota


여우림
Nota..?

Apri il tuo quaderno, leggi il testo, scrivi…

scrivere..?


여우림
Oh, non ci posso credere


여우림
Posso scrivere il futuro?


김석진
lol


여우림
Cosa? Ho lavorato invano?


여우림
Puoi semplicemente cancellare subito i nuovi incidenti.


김석진
Oh no, non va bene


여우림
SÌ?


여우림
Perché


여우림
È un biglietto, quindi a chi importa se lo scrivo o lo cancello a mio piacimento?


김석진
Il futuro che è già stato scritto non può essere cancellato.


김석진
Questa è la regola, questa è la regola di questa nota.


여우림
… Veramente


여우림
Stai esagerando anche con le impostazioni delle note...


김석진
lol


여우림
Quindi tutto ciò che scrivo si avvererà?


여우림
E se ti chiedessi di lasciarmi uscire da questo romanzo adesso?


김석진
Questa nota può riguardare solo gli eventi all'interno del romanzo.


김석진
Ciò significa che non esiste alcun valore di input che Baek Ha-young, venuto da fuori, restituisca al presente.


여우림
…


여우림
… Sta diventando fastidioso, a poco a poco


김석진
ahah;


김석진
Questa volta mi farò un bagno prima di dire altro.


여우림
…Dimmi cos'è.


김석진
Puoi creare il futuro con quella nota, ma il finale non cambierà.


김석진
Il finale già deciso avverrà così com'è.


여우림
…


여우림
…devo morire?

…Fanculo,

Ho promesso di riportare in auge i giorni felici dei vecchi Yeorim.

In una mattina quella promessa andò in frantumi.

Più che morire, è semplicemente ingiusto che la vita di Yeo-rim sia finita in questo modo.



김석진
…ho detto?


김석진
Alla fine, quello che succede alla fine è un incidente.


여우림
… Ciò significa che devo morire..—


김석진
SÌ


여우림
Quel dannato romanzo


여우림
Fai come ti pare.


여우림
Davvero, non c'è modo di cambiarlo fino alla fine?


여우림
Anche se tornerò nel mondo in cui ero dopo la fine, è davvero pietoso che Yeorim muoia in questo modo.


김석진
…


김석진
Accettalo, il finale non può essere cambiato.

Seokjin mi guardò dritto negli occhi e parlò con fermezza.


여우림
…


김석진
E se manometti il finale, sarai in pericolo anche tu.


여우림
Che cosa significa?


김석진
Se qualcuno toccasse il finale, anche questo mondo crollerebbe.


김석진
Naturalmente, incluso te


여우림
…

Cos'è questo…?

Si tratta di una minaccia che non è una minaccia?

Sotto…

…

..

.




_


_


…

Continua nella prossima puntata >>>>


Ti ho dato un sacco di esche, quindi per favore raccoglile e mangiale.

Questo elemento esca ha un impatto significativo sul finale, quindi l'ho tenuto nascosto.

Penso che sarebbe bene concentrarsi su ogni riga.

Oh, non te lo dirò più


Perché non è divertente se sai-✨


Comunque,


Se mi mandi un messaggio, verrò subito (l'obiettivo è 5 o più)