Sopravvivere come una cattiva

#9 Il passato della foresta delle volpi (1)

…

이진우

Perché, adesso

전정국

Kim Taehyung ha dormito fino a tardi.

김태형

Ah, ahah

이진우

lol

박지민

Anche noi abbiamo rischiato di arrivare in ritardo.

여우림

lol

이진우

Ma lo sapevi?

여우림

?

김태형

Che cos'è?

이진우

Oggi è arrivato a scuola un nuovo studente della nostra classe

박지민

OH?

…

Dreuk-

등장인물

Insegnante | Tutti quanti, fate silenzio

Un'insegnante e una ragazza che sembrava essere una studentessa trasferita entrarono in classe dalla porta principale.

등장인물

Insegnante | Un nuovo studente si è unito alla nostra classe e andiamo tutti molto d'accordo.

등장인물

Insegnante | Salutami, mia signora.

김여주

Ciao, mi chiamo Kim Yeo-ju!

김여주

Piacere di conoscerti, prenditi cura di tutti..!

등장인물

Insegnante | Allora, Yeoju, per favore vai a sederti nel posto vuoto.

김여주

SÌ..!

…

등장인물

Insegnante | Ecco, la riunione è finita. Tutti pronti per la prima ora!

등장인물

Studente | Sì-

…

김태형

Cos'è la prima ora, noi?

전정국

movimento

여우림

Devo andare al laboratorio scientifico

박지민

Ok, andiamo subito a sederci.

Mentre uscivo dall'aula

Swish-

mento.-

김여주

..uh uh,,!

여우림

?

Dubthuk

Woorim afferrò l'astuccio che lo studente trasferito aveva lasciato cadere.

김여주

Oh, oh...grazie!

La protagonista femminile lo accoglie con un sorriso luminoso.

여우림

O si

Proprio quando stavo per passare di nuovo senza pensarci due volte

김여주

Ehi, laggiù!

L'eroina cattura Woorim.

여우림

?

김여주

Lezione mobile...dove dovrei andare?

La protagonista femminile che continua a parlare in modo rigido

여우림

ah,

여우림

Oh, seguimi

여우림

Ora stiamo passando a una classe mobile.

김여주

!

김여주

SÌ!

…

..

.

…

Così, in qualche modo, mi sono ritrovato seduto nello stesso posto dello studente trasferito.

김태형

Haam,

김태형

Ho sonno

여우림

Ho così tanto sonno dopo aver dormito così

김태형

… Sì, haha

김태형

Foresta di volpi,

Swish-

김태형

Quando arriva l'insegnante, svegliami

Taehyung appoggia delicatamente la testa sulla spalla di Woorim e dice:

여우림

…

Sacco a pelo..,

Woorim guarda Taehyung con indifferenza.

김여주

…

김여주

…io, io-

박지민

?

김여주

Come vi chiamate?

박지민

Oh, non ci siamo presentati.

김여주

Sì

박지민

Io sono Park Jimin!

전정국

Jungkook Jeon.

이진우

Lee Jin-woo-

여우림

Io sono Yeo Rim e questo ragazzo (Taehyung) è Kim Taehyung

Woorim indicò Taehyung addormentato e lo presentò a suo nome.

김여주

aha..

김여주

Ma voi due vi frequentate? (Guardando Woorim e Taehyung)

여우림

..!?

여우림

Oh no...-

여우림

Solo amici..

여우림

Siamo amici fin da quando eravamo piccoli...

김여주

Oh, capisco

박지민

Perché, pensi che stiano insieme? lol

김여주

...eh?

이진우

Poiché siamo sempre insieme, nascono molti malintesi di questo tipo.

여우림

…

Fino a quel momento nessuno sapeva che a Woorim piacesse Taehyung.

…

..

.

Prima che me ne rendessi conto, i giorni che trascorrevo con nostra nuora erano aumentati.

Penso che fosse perché mi stavo prendendo cura di uno studente trasferito.

박지민

Wow, la prossima matematica

김태형

Dormirò bene.

여우림

..smetti di crescere,

전정국

lol

김여주

…cosa dovrei fare

이진우

Perché

김여주

Non ho ancora ricevuto il mio libro di testo di matematica.

박지민

Cosa dovrei fare? Oggi i progressi sono difficili.

김여주

…Davvero?ㅜ

여우림

…

여우림

Ecco, prendi il mio

Woorim porse il suo libro di testo a Yeoju.

김여주

!?

김여주

Ma, ma.., questo è tuo..!

여우림

Sto bene

여우림

Sono andato avanti e lo sapevo senza nemmeno guardare

박지민

OH,

이진우

Si vanta della sua autorità sulla scuola.

여우림

…;

김여주

Comunque, grazie!

김여주

Lo scriverò in modo pulito!

여우림

Va bene

Din don dan don.-

La campanella cominciò a suonare.

김태형

Ehi, Fox Forest.

Taehyung, seduto accanto a Woorim, sussurra e chiama Woorim.

여우림

…?

김태형

governate,

Taehyung passa di nascosto il suo libro di matematica a Woorim.

여우림

…??

여우림

Che cosa,

김태형

Guarda questo

김태형

Non ne ho bisogno perché tanto vado a dormire

Taehyung sorride radiosamente e fa un gesto a Woorim, dicendo che va bene.

여우림

…

여우림

…Grazie

김태형

lol

김태형

Se vuoi, dammi la mano sinistra.

여우림

?

Swish.-

김태형

Restiamo così finché non dormiamo

김태형

Mi piacciono le tue mani perché sono fantastiche

Taehyung prese la mano sinistra di Woorim e appoggiò il viso sul palmo della sua mano, come se fosse un cuscino.

김태형

Bene allora lo taglierò

김태형

Studia duramente (Baesisi)

Taehyung chiude gli occhi mentre guarda Woorim.

여우림

…

여우림

… (hwaak)

Woorim si accarezzò le orecchie arrossate senza motivo.

Non voglio che nessuno lo scopra

여우림

… buonanotte (borbottio)

Parlò a bassa voce e girò la testa verso la lavagna per concentrarsi sulla lezione.

…

Mentre prendevo appunti così diligentemente

Formicolio.-

여우림

… (brivido)

Ho avvertito una sensazione di formicolio alla mano sinistra.

Sembra che la mano che sorreggeva la testa di Taehyung non ricevesse abbastanza sangue.

여우림

…

Non posso toglierlo...

Veramente…

김태형

… (dormendo profondamente)

여우림

…

Caddi in un sonno profondo.

…

Solo un po',

Solo un po', andrà bene se restiamo così

…

..

.

E così finì un periodo.

김태형

..la lezione è finita...eh? (mezzo addormentato)

Taehyung si sveglia stiracchiandosi.

여우림

Sì, è finita

… Le mie mani erano insensibili e pensavo che sarei morto,

김태형

lol,

김태형

Ok, ho dormito bene.

Taehyung sorride semplicemente.

여우림

… (ridacchia)

Anche Woorim scoppia a ridere vedendo il sorriso luminoso di Taehyung, come se nulla fosse successo.

등장인물

Studente 1 | Woorim, hai finito con i tuoi appunti?

여우림

?

여우림

O si

등장인물

Studente 2 | Allora, mostracelo solo questa volta.

등장인물

Studente 3 | Anch'io, anch'io!!

Così, diversi studenti si avvicinarono a Woorim e gli chiesero di mostrare loro i suoi appunti.

여우림

…

Tutti dormivano così durante la lezione di matematica...

Ora…

È sempre così.

Spesso gli studenti di questa classe fanno qualcos'altro durante la lezione e vengono da Woorim dopo la lezione per chiedere di vedere i loro appunti.

Questo può accadere una o due volte, ma

Come mai succede ogni volta...

여우림

…

등장인물

Studente 1 | Mi stai mostrando i tuoi appunti? Eh?

Gli studenti incitavano sempre di più Woorim.

여우림

Scusa,

여우림

Non mostrerò più i miei appunti a nessuno

Woorim disse con fermezza.

등장인물

Studente 1 | ..cosa?

등장인물

Studente 2 | Ah, perché? Woorim, mostramelo solo questa volta.

여우림

…

Voi che venite da me solo in momenti come questo...

등장인물

Studente 2 | Me l'hai prestato così bene, perché non me lo fai vedere oggi?

Studenti che ora si dichiarano nemici

여우림

Sono rimasto sveglio tutta la notte e ho preso appunti diligentemente durante la lezione, ma voi cosa avete fatto in quel lasso di tempo?

등장인물

Studente | …

여우림

Stavi dormendo o facendo qualcos'altro, giusto?

여우림

Ma ora che la lezione è finita e mi chiedi di mostrarti i miei appunti, cosa ne sarà di qualcuno che ha lavorato duramente in classe per non addormentarsi?

Woorim parlò bruscamente ai bambini.

등장인물

Studente | …

Gli studenti rimangono senza parole alle parole di Woorim.

여우림

Non mi piace che i miei sforzi vengano sprecati in questo modo.

여우림

Vorrei che anche voi vi prendeste del tempo per voi stessi. Sarebbe meglio anche per voi.

Woorim aggiunse qualche consiglio, forse provando un po' dispiacimento per gli studenti che erano rimasti senza parole.

등장인물

Studente 1 | …

등장인물

Studente 1 | …Cazzo, se non vuoi dirmelo, di' semplicemente di no (borbotta)

등장인물

Studente 2 | Sei davvero così antiquato? (borbotta)

Uscirono dall'aula borbottando tra loro.

여우림

…

박지민

…cosa sono

여우림

Sospiro, non lo so

È curioso come per un attimo mi sia sentito così debole.

"Yeorim, non sei così cattivo?"

등장인물

Studente 1 | Quindi...

등장인물

Studente 3 | Stai dicendo che ti comporti in modo intelligente e arrogante? LOL

등장인물

Studente 2 | Dannazione lol

등장인물

Studente 1 | Si fida di Kim Taehyung e si comporta come se fosse il suo capo.

등장인물

Studente 2 | Kim Taehyung?

등장인물

Studente 3 | Perché Kim Taehyung?

등장인물

Studente 1 | La mamma di Kim Tae-hyung è la preside della nostra scuola e, per giunta, suo padre è l'amministratore delegato di K Group;

등장인물

Studente 2 | Pazzo,

등장인물

Studente 2 | No, non sei nato con un cucchiaio d'argento in bocca, vero? Sei nato con un cucchiaio di diamanti in bocca?;;

등장인물

Studente 1 | Esatto lol

등장인물

Studente 2 | Merda, Kim Taehyung è bello e ricco, quindi cosa gli farai?

등장인물

Studente 2 | Sono così emozionato...

등장인물

Studente 1 | Okay

등장인물

Studente 3 | Ma Kim Taehyung e Yeo Rim stanno insieme?

등장인물

Studente 3 | Se guardi attentamente, li vedrai sempre uscire insieme.

등장인물

Studente 1 | Sei sicuro? lol

등장인물

Studente 1 | Si dice che si conoscano fin da quando erano piccoli.

등장인물

Studente 1 | Ecco perché ti comporti così, lol

등장인물

Studente 2 | Wow~, che volpe

등장인물

Studente 2 | Non solo Kim Taehyung, ma anche Jeon Jungkook e Park Jimin.

등장인물

Studente 2 | Quante code pensi che ci siano? lol

등장인물

Studente 2 | Il nome vale la pena

등장인물

Studente 1 | Wow, pazza stronza lol

등장인물

Studente 3 | Il nome è così prezioso lol

여우림

…

Woorim stava ascoltando tutti i pettegolezzi che lo riguardavano.

No, forse te lo aspettavi già.

김여주

…

김여주

…Woorim, andiamo? (forma della bocca)

Yeoju apre la bocca e osserva l'espressione di Woorim.

여우림

…

여우림

No, va bene.

Woorim entrò in bagno senza cambiare espressione e si fermò davanti allo specchio del bagno dove erano riuniti gli studenti.

ampiamente.-

Swaaa..-

여우림

…

Woorim si lava le mani come se nulla fosse accaduto

등장인물

Studente 1 | Oh, merda;

등장인물

Studente 1 | È Yeo-rim... (sussurrando)

Tutti gli studenti chiudono la bocca quando vedono che accanto a loro c'è Yeo Rim.

여우림

…

Toc toc.-

Woorim si lavò le mani e si voltò senza prestarci attenzione.

" stai bene..? "

여우림

?

여우림

Che cosa?

김여주

Prima... parlavo dei bambini...

여우림

..ah,

여우림

Sì, va bene

여우림

In ogni caso, non sono bambini che mi aiuteranno in futuro.

Essendo l'unica figlia del Gruppo Y e successore del padre, Woo-rim era molto calcolatrice e scrupolosa nelle sue responsabilità, quindi i pettegolezzi infantili dei bambini non la infastidivano particolarmente.

Per certi versi, Yeo-rim potrebbe essere stato un personaggio che la gente apprezzava o non apprezzava perché sembrava piuttosto fredda e indifferente.

Tuttavia,

L'incidente era appena iniziato.

Un incidente che sconvolge la vita di Yeo-rim.

…

..

.

_

_

…

Continua nella prossima puntata >>>>

…

Ciao, scrittore

Penso che la narrazione del passato sarà lunga, quindi mi fermerò qui.

ahah.

Calmatevi tutti

Da qui in poi non dovresti agitarti.

Questo è solo l'inizio, lol

Eheheh

Bene, questo è tutto.

Io scapperò via.

Se resti qui, potresti essere lapidato a morte.

Lui

Per favore, stringetemi la mano a tutti.

Se ci sono molti commenti, risponderò un po' più velocemente.

Per voi ragazzi..❤️‍🔥🥸

ahah.