Sopravvivere al Palazzo
14


Oggi, come sempre, Chan si prende cura di Yeoju e Jihoon si prende cura di Chan.


찬
..fratello


지훈
eh?


찬
Abamama... Lili è crollata, perché non vieni?


지훈
...


지훈
Immagino che sia occupato.


찬
Ahah... Sei occupato?


찬
L'ultima volta, Jenna ha tossito una volta e tutti nel palazzo sono stati chiamati.


찬
Ma che dire di Lily?


지훈
Chana


찬
Perché non c'è un solo medico di palazzo nella vita di Lily?


찬
Se non fossi qui, Lily...


지훈
...


지훈
(saltando)


찬
Dove sei?..


지훈
Fai una breve passeggiata


찬
Va bene

(tonfo tonfo tonfo tonfo)


지훈
...


지훈
lol


지훈
(중얼)개같은 아빠새끼ㅋ

(All'improvviso)


박해진
...Cosa fai?


지훈
...


지훈
Ho sentito una storia divertente l'ultima volta


박해진
?..


지훈
C'era una volta un re. Quando una principessa tossì, il re chiamò tutti i dottori del palazzo.


박해진
..


지훈
Quando l'altra principessa crollò, vomitando sangue, il re non la guardò nemmeno.


지훈
Che diavolo è questo caso?


석민
(senso)


석민
Fratello, perché sei così?


승관
fratello..


박해진
È contro le buone maniere di Ji-Hoon imprecare contro il re.


제나
Oh...oh sì, oppa, perché all'improvviso sei così...


지훈
(Ssa-ah)


제나
!!

Jihoon guardò Jenna dall'alto in basso con uno sguardo freddo, come se fosse spazzatura.


박해진
Jihoon!!!


지훈
SÌ


박해진
Cosa stai facendo al tuo fratellino in questo momento!!


지훈
ah...


지훈
Ah... ahah


지훈
Scusa, ho la vista acuta lol


박해진
Jihoon, davvero!!


승철
Ehi Park Ji-hoon


승철
Cosa fai?

Mio padre è Park haha;;


지훈
Perché?


승철
Che tipo di cortesia è questa nei confronti di AbaMama?


지훈
maniere?


지훈
(Grattandosi) Oh, scusa, credo di aver dimenticato le buone maniere perché mia madre mi ha discriminato mentre crescevo le mie due figlie.


승철
Davvero tu


정한
fermare


정한
Jihoon, sbrigati a chiedere scusa a tuo padre.


지훈
fratello


지훈
Sai qual è la situazione attuale di Lily?


정한
Giglio?


지훈
Lilian quel ragazzo


지훈
Non mi alzo da 3 mesi a causa del dolore.


정한
..Perché..


지훈
Ora hai capito? lol


지훈
E..


지훈
Fa schifo


박해진
Park Ji-hoon


지훈
SÌ


지훈
Che cosa


제나
Oh...fratello


제나
Devo andare subito a prendermi cura di Lily.


지훈
Chan si sta prendendo cura dell'assistenza infermieristica


지훈
Non dormo né mangio da 3 mesi.


승철
Non è forse questa la sua testardaggine?


지훈
Che cazzo di logica è questa lol


지훈
Questo perché non esiste un solo medico di palazzo.


승철
Che cosa?


지훈
Chiama subito tutti a palazzo


박해진
...


승철
Chiama il medico di palazzo...

알(집사)
SÌ

(gocciolante)

황궁의들
Hai chiamato?


지훈
Qualcuno sa che Lilian è crollata a palazzo?

황궁의들
La principessa Lilian?

황궁의들
No...non lo so...


지훈
Eccolo lol


지훈
Nonostante questo, Chan è testardo?


승철
...


승철
Questo perché non l'hai detto ad AbaMama


지훈
l'ho fatto


지훈
Lily cadde


지훈
Ma sapete cosa ha detto?


지훈
Ora sono impegnato, quindi tornerò più tardi lol


박해진
...


지훈
Che cosa..


지훈
Comunque non avevo aspettative da Abamama


지훈
Allora andrò haha


지훈
Se hai anche solo un briciolo di coscienza, verrai da me.

(botto)


박해진
...


제나
Abamamama...

Per un po', nel ristorante regnava solo il silenzio e nessuno riusciva a dire una parola.