Convivenza dolce e selvaggia
EP9. La calma prima della tempesta


La languida luce del sole si fonde bene con la sonnolenza, facendo addormentare persino Kim Yeo-ju durante il quinto periodo.

Anche oggi, incapace di vincere quell'energia, mi stavo appisolando. Accanto a me c'era Park Chanyeol, che mi guardava come se stessi ridendo.


박찬열
Ahah...


김여주
Ugh...ho così tanto sonno che potrei morire...non ridere...


박찬열
Ehi, non sapevo che la nostra protagonista femminile fosse così brava con il ritmoㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김여주
Uh...non parlarmi, l'insegnante ci sta guardando


박찬열
Va bene?


김여주
Oh, quindi correggi subito la tua postura. Guarda avanti.


박찬열
Voglio vederti più di prima?

Oggi ho semplicemente incontrato Park Chanyeol, che continuava a dire sciocchezze, e l'ho ignorato.


박찬열
Ah! Fa male


김여주
Non esagerare, non fa male

Prendevo appunti mentre osservavo l'insegnante che insegnava diligentemente di fronte a me, lasciando indietro Park Chanyeol che si lamentava perché a soffrire era la sua mente, non il suo corpo.


김여주
Oh veramente..


박찬열
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋEhi, devi concentrarti, vero?

La mia migliore amica, che era solita far arrabbiare la gente con i suoi sorrisi radiosi, continuava ad accarezzarmi la nuca quando l'insegnante non guardava.


김여주
Sono il tuo cane? Oh, non farlo.


박찬열
È così morbido e bello. Se proprio vuoi, ti piacerebbe venire a stare a casa mia?

Sono rimasto sbalordito da Park Chanyeol che continuava ad accarezzarmi la testa senza battere ciglio, così ho continuato a guardarlo.

Sì, okay, vi state guardando con desiderio. Tornate dietro di me.


김여주
SÌ???

Alla fine ho deciso di tornare indietro.


김여주
Oh davvero, è tutta colpa tua


김여주
Continui a farlo anche se sai che quell'insegnante fa paura?


박찬열
Ti ho portato al negozio perché la mia coscienza mi rimproverava.


박찬열
Scegli cosa vuoi mangiare e questo tizio lo comprerà per te.


김여주
Non è nemmeno divertente


박찬열
Ehi, stai solo dando fastidio

Mi scrollai di dosso Park Chanyeol, che sorrideva radiosamente e mi metteva un braccio intorno alle spalle, e iniziai a riscuotere con serietà la sua paghetta.


김여주
Hmm...cosa dovrei mangiare?


박찬열
Ti piace il latte di banana, quindi bevilo.


김여주
Come lo sai?


박찬열
Cosa... Jjamppong. La calda vita di Kim Yeo-ju, Jjamppong.

Mentre ignoravo distrattamente Park Chanyeol, che appoggiava la testa sulla mia con naturalezza, ero impegnato a scegliere qualcosa di delizioso.

Ehi pazzo... Park Chanyeol laggiù...

Chi è quello davanti a te? È la tua ragazza?

C'è quella ragazza che Park Chanyeol segue in giro

Penso che il tuo nome sia Kim Yeo-ju

Non era propriamente una maledizione, ma me ne stavo lì in silenzio, coperto dal mio cartellino con il nome, e provavo una fitta di dolore quando sentivo chiamare il mio nome.


박찬열
Cosa stai facendo? Non scegli? Va bene?


김여주
Eh? Questo andrà bene


박찬열
Mangia tanto, sei già magro

È pazzesco... è questa la tua vera ragazza?

È la prima volta in vita mia che vedo Park Chanyeol fare una cosa del genere.

Lui è popolare, allora perché esce con Kim Yeo-joo?

Quando trasalii al suono del mio nome e mi sentii di nuovo soddisfatto, Park Chanyeol mi guardò.

Mi mise un braccio intorno alle spalle e si diresse verso la cassa.


김여주
Ma sei pazzo? Perché sei così...!!


박찬열
Non morire


김여주
Non morire

Dopo aver litigato e pagato il conto, me ne sono andato.

È un po' ridicolo. Se pensi di essere grande, quanto grande puoi esserlo?

Sì, è un peccato per Park Chanyeol

Non solo io, ma anche Park Chanyeol aggrottò la fronte alle parole che erano chiaramente rivolte a me e che provenivano dal negozio.

Pensavo di poter ignorare quelle parole. Non stavamo davvero insieme.

Ma

Il mondo non è mai stato come volevo.

Wow, è davvero divertente

E allora che mi dici di Joohyun? Park Chanyeol è così divertente.

Ehi, se fossi in te, uscirei con Joohyun.

Ma quei due non erano forse le luci verdi? Bae Joo-hyun si metteva sempre in mostra in segreto.

Quell'anno è stato divertente. Non mi piacciono né Kim Yeo-joo né Bae Joo-hyun.

Dovrei semplicemente spingerti?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋPenso di essere pazzoㅋㅋ


배주현
Cosa state facendo lì?


배주현
Cosa c'è di così divertente? Lasciatemi ridere anch'io~

Oh, niente di speciale... Conosci Kim Yeo-ju?


배주현
Kim Yeo-ju? Beh...?

Sono andato al negozio prima e ho visto te e Park Chanyeol che stavate insieme.

Non so se stanno insieme, ma da quello che ho visto, sembrava che si piacessero al 100%.


배주현
Oh... Davvero? Cosa ho detto di nuovo?

Non hai... avuto qualcosa del genere con Park Chanyeol?


배주현
Eh? Cosa?

Stavamo solo uscendo insieme.


배주현
Ehi, che razza di cotta è questa? Siamo solo... amici intimi.

Anche tu sei fantastico... Allora cominciamo.


배주현
Sì, ciao!



배주현
Kim Yeo-ju?


배주현
Non so che anno fosse


배주현
D'ora in poi la vita scolastica sarà divertente