Sự chung sống ngọt ngào và hoang dã
Tập 9. Sự tĩnh lặng trước cơn bão


Ánh nắng dịu nhẹ hòa quyện hoàn hảo với cơn buồn ngủ, khiến ngay cả Kim Yeo-ju của thế giới cũng dễ dàng chìm vào giấc ngủ trong tiết học thứ năm.

Hôm nay cũng vậy, không thể cưỡng lại được nguồn năng lượng đó, tôi lại ngủ gật. Bên cạnh tôi là Park Chanyeol, anh ấy nhìn tôi như thể tôi đang cười.


박찬열
Haha...


김여주
Ôi...Tôi buồn ngủ quá, buồn ngủ đến mức muốn chết luôn...đừng cười nhé...


박찬열
Này, tôi không ngờ nữ chính của chúng ta lại giỏi nhịp điệu đến thế ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김여주
Ờ... đừng nói chuyện với tôi, cô giáo đang quan sát chúng ta.


박찬열
được rồi?


김여주
Ồ, vậy thì hãy nhanh chóng sửa lại tư thế của bạn đi... Nhìn thẳng về phía trước.


박찬열
Tôi muốn gặp bạn nhiều hơn trước đây?

Hôm nay, tôi chỉ đánh Park Chanyeol, người vẫn đang nói những điều vô nghĩa, rồi phớt lờ anh ta.


박찬열
Ôi! Đau quá!


김여주
Đừng làm quá sức, không sao đâu.

Tôi vừa ghi chép bài giảng vừa quan sát cô giáo đang chăm chỉ giảng bài trước mặt, bỏ mặc Park Chanyeol phía sau đang than vãn rằng đầu óc cậu ấy đau chứ không phải cơ thể.


김여주
Ồ vậy ư..


박찬열
kkkkkkkkkkkk cần tập trung vào đúng không?

Cô bạn thân của tôi, người mà trước đây thường khiến người khác khó chịu bằng nụ cười rạng rỡ của mình, cứ liên tục vuốt ve sau gáy tôi khi cô giáo không để ý.


김여주
Tôi là chó của bạn à? Ồ, đừng làm thế.


박찬열
Nó mềm mại và dễ chịu quá. Nếu bạn thực sự muốn, bạn có thể đến ở nhà tôi không?

Tôi sững sờ trước Park Chanyeol, người cứ liên tục vuốt ve đầu tôi mà không hề chớp mắt, nên tôi cứ nhìn anh ấy.

Ừ, được rồi, hai người đang nhìn nhau đầy vẻ mong nhớ. Đi ra sau lưng tôi.


김여주
Đúng???

Cuối cùng, tôi đã quay trở lại.


김여주
Ồ thật sao, tất cả là lỗi của bạn đấy.


김여주
Dù biết giáo viên đó đáng sợ, bạn vẫn làm vậy sao?


박찬열
Tôi đưa bạn đến cửa hàng vì lương tâm tôi cắn rứt.


박찬열
Hãy chọn món bạn muốn ăn và anh chàng này sẽ mua giúp bạn.


김여주
Chuyện này thậm chí còn chẳng buồn cười chút nào.


박찬열
Này, bạn chỉ đang làm phiền người khác thôi.

Tôi gạt tay Park Chanyeol ra, người đang mỉm cười rạng rỡ và vòng tay qua vai tôi, rồi bắt đầu nghiêm túc thu gom tiền tiêu vặt của Park Chanyeol.


김여주
Ừm...mình nên ăn gì nhỉ?


박찬열
Bạn thích sữa chuối, vậy thì hãy uống sữa chuối đi.


김여주
Làm sao bạn biết điều đó?


박찬열
Gì vậy... Jjamppong. Cuộc sống ấm áp của Kim Yeo-ju ở Jjamppong.

Trong khi tôi thản nhiên phớt lờ Park Chanyeol, người đang tự nhiên đặt đầu lên đầu tôi, tôi bận rộn chọn một món ăn ngon.

Này anh chàng ngốc... Park Chanyeol ở đằng kia kìa...

Người đứng trước mặt bạn là ai vậy? Có phải là bạn gái của bạn không?

Có một cô gái mà Park Chanyeol hay theo đuổi.

Tôi nghĩ tên bạn là Kim Yeo-ju.

Đó không hẳn là một lời nguyền rủa, nhưng tôi chỉ đứng đó lặng lẽ, che mặt bằng bảng tên, cảm thấy một nỗi đau nhói khi nghe thấy tên mình được gọi.


박찬열
Bạn đang làm gì vậy? Không chọn gì cả à? Như thế này có được không?


김여주
Hả? Cái này cũng được rồi.


박찬열
Ăn nhiều hơn đi, bạn đã gầy rồi

Thật không thể tin được... đây có phải là bạn gái thật của anh không?

Đây là lần đầu tiên trong đời tôi thấy Park Chanyeol làm điều như thế này.

Anh ta nổi tiếng, vậy tại sao lại đi chơi với Kim Yeo-joo?

Khi tôi giật mình khi nghe thấy tên mình và nội dung câu chuyện được nhắc lại, Park Chanyeol nhìn tôi.

Anh ấy khoác tay qua vai tôi và tiến về phía quầy thanh toán.


김여주
Cậu điên à? Sao cậu lại như thế này...?


박찬열
Đừng chết


김여주
Đừng chết

Sau khi cãi vã và thanh toán hóa đơn, tôi đi ngang qua.

Điều đó hơi nực cười. Nếu bạn nghĩ mình giỏi, thì bạn có thể giỏi đến mức nào?

Đúng vậy, thật đáng tiếc về Park Chanyeol.

Không chỉ tôi, mà ngay cả Park Chanyeol cũng nhíu mày trước những lời nói rõ ràng nhắm vào tôi khi bước ra khỏi cửa hàng.

Tôi nghĩ mình có thể phớt lờ những lời đó. Chúng tôi thực sự không hẹn hò.

Nhưng

Thế giới chưa bao giờ đối xử với tôi như ý muốn.

Wow, thật là buồn cười!

Vậy còn Joohyun thì sao? Park Chanyeol hài hước quá.

Này, nếu là tớ, tớ sẽ hẹn hò với Joohyun.

Nhưng chẳng phải hai người đó chính là tín hiệu xanh sao? Bae Joo-hyun luôn ngầm thể hiện bản thân.

Năm đó thật buồn cười. Tôi không thích cả Kim Yeo-joo lẫn Bae Joo-hyun.

Hay là tôi cứ đẩy bạn đi?

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk


배주현
Các bạn đang làm gì ở đó vậy?


배주현
Có gì buồn cười vậy? Cho tôi cười cùng nào~

Ồ, không có gì đặc biệt cả... Bạn có biết Kim Yeo-ju không?


배주현
Kim Yeo-ju? Vậy thì...?

Tôi vừa đi đến cửa hàng và thấy bạn và Park Chanyeol đang hẹn hò.

Tôi không biết họ có đang hẹn hò hay không, nhưng theo những gì tôi thấy, có vẻ như họ rất thích nhau.


배주현
Ồ... Thật sao? Tôi vừa nói gì vậy nhỉ?

Chẳng phải bạn... từng có chuyện tương tự với Park Chanyeol sao?


배주현
Hả? Cái gì?

Lúc đó chúng tôi chỉ đang hẹn hò.


배주현
Này, cậu thích tôi kiểu gì vậy~ Chúng tôi chỉ là... bạn thân thôi mà.

Bạn cũng tuyệt vời lắm... Vậy thì để tôi đi trước nhé.


배주현
Ừ, tạm biệt!



배주현
Kim Yeo-ju?


배주현
Tôi không biết đó là năm nào.


배주현
Từ giờ trở đi, cuộc sống học đường sẽ thú vị hơn.