[T] Gatti stravaganti
| Episodio 20 |
Probabilmente Wheein si pente che mi sia innamorato di lei. Haa-.. Per quanto tempo dovrà soffrire così... Ho così paura di impazzire...
혜진
Wheein sta bene?
별이
Stai bene?
혜진
Lo chiedevo solo per cortesia...
별이
Wheein soffre di un disturbo della personalità.
혜진
...Sapere
별이
Come lo sai?
혜진
NO...
별이
Haa... Anche tu...
혜진
Cosa sono...
별이
No. Guarda Wheein per un attimo.
혜진
Cosa stai cercando di fare...
별이
Ho del lavoro da fare.
혜진
Va bene-..
Hyejin si limitò ad accarezzare la povera coda di Wheein. Improvvisamente, le sue orecchie si drizzarono e guardò Hyejin.
휘인
Hyejin.
혜진
eh..?
휘인
Dove sono finite le stelle?
Cercare le stelle appena svegli... Non volevo nemmeno vederle?
혜진
non esiste.
휘인
Perché... perché non c'è...
혜진
Non esiste perché non esiste.
휘인
Non mentire...
혜진
Come potresti vivere senza stelle?
휘인
Ecco cosa cercano le stelle...
혜진
Ha detto che è uscito un po'.
휘인
eh...
"Paziente, è ora di pranzo-."
Un'infermiera entrò con un vassoio di cibo. Il cibo dell'ospedale è insapore...
휘인
Non voglio mangiarlo.
"NO..."
휘인
Non lo mangio.
"Ancora.."
휘인
Non mangio-! Non mangio, pezzo di merda-!!
L'infermiera gli lanciò il cucchiaio che gli aveva dato. Hyejin non poté fare a meno di sentirsi agitato nel vedere Wheein diventare improvvisamente violento.
혜진
Eh... Cosa?
"Per favore, tenete fermo il paziente..."
Hyejin strinse forte entrambe le mani di Wheein. L'ululato di Wheein risuonò come il ruggito di una bestia.
혜진
Perché sei così, Wheein?
별이
Jeong Hwi-in-!
Quando la stella apparve, il violento Wheein scomparve e io rimasi a guardare la stella con le lacrime agli occhi.
별이
Wheein, stai bene?
휘인
impaurito..
혜진
Wheein...
별이
Scusa... sono così in ritardo...
휘인
Avevo paura...
Hyejin disse osservando l'aspetto calmo di Wheein.
혜진
Perché Wheein è diventato così..?
별이
Ti ho detto che Wheein ha un disturbo della personalità.
혜진
ah-..
Guardò Wheein come se se ne fosse appena reso conto.
...
Vorrei solo essere impazzito e morto...
휘인
Vorrei solo essere impazzito e morto...
별이
..?
혜진
-?
휘인
Non è quello che ho detto...
...
Lasciate che Jeong Hwi-in muoia.
휘인
Quando Jeong Hwi-in morì, semplicemente...
별이
qual è il problema..
휘인
NO-..
Probabilmente Wheein non si rende conto di essere stata lei a dirlo.
...
Muori, Wheein.
휘인
Sto per morire-,
별이
è pazzesco?
Byul afferrò Wheein per le spalle e la scosse violentemente.
혜진
Sembra che Wheein stia attraversando un periodo difficile.
휘인
Perché sono così...
혜진
Va bene, Wheein..
Potrebbe darsi che a Wheein non piaccia il fatto di essere cresciuto a tal punto da non riuscire più a gestirlo.
...
Questa ragazza è davvero tosta. Non si arrenderà facilmente.