Parlami (sarò in ferie fino al 15 luglio circa (esame di livello, esame di metà semestre)
ep.8


여주
ah...

여주
...

여주
Poi..

여주
E il capo?


남준
Oh, io?


남준
Io...la pressione della società era troppa.


남준
Il motivo è... Ho studiato un po', sono tra il 5% più ricco del mondo?

여주
Wow... Essere un CEO a un'età così giovane e rientrare nel 5% più ricco del mondo... È incredibile.


남준
Anche questo non è niente di speciale. Ha i suoi svantaggi.


남준
Anche quando avevo un sogno, non potevo dirlo ai miei genitori. Mi dicevano solo di diventare l'amministratore delegato di una grande azienda.


남준
Quindi ho solo studiato. Ovviamente, non sono riuscito a fare amicizia.


남준
Un giorno non mi sentivo bene e i miei voti calarono leggermente.


남준
Quel giorno mio padre tornò a casa dopo aver bevuto molto.


남준
All'improvviso è venuto da me senza che me ne accorgessi e mi ha dato un calcio nello stomaco.


남준
Sono rimasto davvero sorpreso. Mio padre mi ha afferrato per il colletto e ha iniziato a picchiarmi.


남준
Volevo resistere, volevo scappare, ma non avevo la forza, il fisico o la resistenza per farlo.


남준
Era quando ero un giovane studente.


남준
Mi faceva così male mentre lo facevo.


남준
Alla fine non ho resistito e ho preso le botte, ma quando mio padre si è addormentato per l'alcol, sono scappato.


남준
Erano circa le 9 del mattino. Sono stato colpito la mattina presto.


남준
Saltai fuori e corsi senza voltarmi indietro.


남준
Corsi verso il centro città e, mentre correvo, urtai la schiena di una persona che indossava un maglione nero in estate.


남준
Si voltò e mi chiese se stavo bene. Immagino che in quel momento avessi un aspetto orribile.


남준
Chiedermi se stavo bene... È la prima volta che lo sento. I miei genitori non si sono mai preoccupati di questo.


남준
Alla fine, le lacrime mi sgorgarono dagli occhi gonfi.


남준
L'ho abbracciato e ho pianto. Ero così grata e triste.


남준
È la prima volta che sento parole così semplici...


남준
Doveva essere agitato, ma mi abbracciò forte. Poi le sue spalle iniziarono a tremare. Notai che le sue spalle si stavano bagnando, così pensai: "Sta piangendo anche lui".


남준
Non sapevo dove fosse o chi fosse questa persona, ma andava bene.


남준
Lady Yeoju, credi nel destino?


남준
Era come il destino per me


남준
Quella persona in questo momento è... il presidente, Yoon Ki-hyung.


남준
Anche se il suo volto non è molto visibile, è una persona tsundere e tratta molto bene i suoi dipendenti.


남준
Yoon Ki-hyung è come il destino per me. Gli sarò sempre grato.

Namjoon rise così forte che le sue guance si incresparono.

Ora che ci penso, il suo sorriso è davvero carino.

여주
..sei carina


남준
SÌ?

여주
Stai sorridendo, sei così carina


남준
Ah...haha, la protagonista femminile è più carina di me. Grazie.

Namjoon aveva di nuovo un bel sorriso stampato in faccia.