Destino intricato
#1 Una relazione intricata



문별이
"Ehi, guarda questo. Sembra delizioso."


김용선
"Sembra delizioso."


문별이
"È la fine?"


김용선
"Allora cosa ne pensi di questa foto?"


문별이
"No, guarda, Yongseon."


문별이
"Wheein, guarda questo. Sembra delizioso."


정휘인
"Ehi, da dove viene? Ti va di andare a mangiare insieme questo fine settimana?"


문별이
"Prova così, Yongseon,"


김용선
"Puoi chiamarmi per cognome, per favore?"


김용선
"Amici che escono insieme: non è un po' strano?"


문별이
"Niente affatto, visto che siamo in argomento, vuoi andare a mangiare insieme?"


김용선
"Questo fine settimana devo aiutare a pulire la chiesa. Andrò con Jeong Hwi-in."


정휘인
"punta?"


문별이
"Sì, come vuoi."

A
"Arriva l'insegnante-!!"


문별이
"Per favore, per favore, non c'è nessun annuncio. Dopotutto, oggi è la pausa scolastica."


정휘인
"Per favore, fate in modo che la cerimonia sia breve,"

Mentre Byul e Wheein pregavano, Yongseon preparò silenziosamente la sua borsa, la porta d'ingresso si aprì, entrò l'insegnante e iniziò la cerimonia di chiusura.

선생님
"Vediamo, dov'è finito @@ laggiù dietro?"

"Sono andato in infermeria prima perché ero malato!"

선생님
"Davvero? Non c'era nessun messaggio dall'insegnante di educazione sanitaria,"

선생님
"Non c'è niente da annunciare oggi! Sai che la scuola sarà in ristrutturazione per una settimana a partire da dopodomani, vero?"

선생님
"Allora! A partire da dopodomani, ci sarà una pausa scolastica temporanea di una settimana, e le vacanze invernali saranno accorciate -" (Ride)

"ah -,,"

Un sospiro si diffuse nella classe e l'insegnante salutò, dicendo che la cerimonia era finita.


정휘인
"Hanno detto che oggi è vacanza scolastica!"


문별이
"Eh?, Eh!"


정휘인
"Vuoi andare a mangiarlo?"


문별이
"Oggi? Proprio adesso?"


정휘인
"No, tra un po'."


문별이
"per un momento."


문별이
"Ehi, Yongseon!"

Yongseon si voltò a guardare e aggrottò la fronte.


김용선
"Perché."


문별이
"È davvero necessario trattarmi così freddamente?"


김용선
"Oh, scusa."


문별이
"Non hai tempo libero?"


김용선
"Non credo che ce ne saranno questa settimana."


김용선
"Ora smettila di bloccarmi il cammino e levati di mezzo."


문별이
"Eh? Oh, scusa, chiamami quando hai tempo!"


김용선
"eh."

Yongseon si diresse verso le scale, lasciandosi alle spalle la cupa stella.


문별이
"Wheein, andiamo."


정휘인
"Eh? Proprio adesso?"


문별이
"È ora?"


정휘인
"Ovviamente!"



정휘인
"Sei qui?"

I due arrivarono al bar che avevano visto in precedenza.


문별이
"Sì, come si chiamava il drink di prima?"


정휘인
"Quella cosa di prima?"


정휘인
"È stato un frappé Joripong ad innamorarsi del tè al latte?"


문별이
"Hai una memoria fantastica!"


정휘인
"Davvero?" (ride)


문별이
"Siediti, ordino e torno."


정휘인
"eh!"

카페 직원
"Ti aiuterò a ordinare."


문별이
"Per favore, dammi due bicchieri di Joripong Frappe, che è un drink a base di tè al latte!"

카페 직원
"Due bicchieri di Joripong Frappe, sei dipendente dal tè al latte, hai ragione?"


문별이
"SÌ!"

카페 직원
"Ti aiuterò a pagare la somma totale di 7.400 won."

Una star che ha ricevuto un drink e lo ha portato al tavolo.

Wheein ha tirato fuori il telefono per scattare una foto e l'ha caricata su Instagram.


문별이
"Vogliamo mangiare?"


정휘인
"Guarda questo, è un bel colpo!"


문별이
"Oh, stai scattando una foto?" (ride)


정휘인
"Sono un po' - !"

Mentre Byul beveva, il suo cellulare squillò e lei controllò l'allarme.


김용선
- Questo venerdì.


문별이
- È ora di andare?!


김용선
- eh.

Un sorriso spuntò sul volto di Byul e Wheein, sconcertata, iniziò a giocare a un gioco molto popolare sul suo telefono.

Dopo circa 20 minuti, i due si alzarono dai loro posti.

Byul ha detto che la giornata si è divertita ed è tornata a casa sua, e anche Wheein si è diretto a casa sua.



문별이
"Sono tornato."

"Ah, quindi sei qui?"

"Mangiare!"


문별이
"Sono sazio dopo essere andato al bar."


문별이
"E papà?"

"Sto facendo gli straordinari -"


문별이
"Anche oggi,,?"

"Sì, vuoi un po' di anguria?"


문별이
"SÌ!"

La madre di Star disse a Star mentre metteva un pezzo quadrato di anguria sul tavolo.

"Avete ferie domani o dopodomani?"


문별이
"Sì, mi piace!"

"Anche le vacanze invernali sono state abbreviate."


문별이
"È una brutta notizia, ma,"


문별이
"E il tuo fratello minore?"

"Oggi c'è una lezione dopo la scuola, ma hanno detto che sarà un po' tardi."

"Oggi c'è anche un'accademia di boxe",

"Dovresti fare esercizio anche tu, spina nel fianco."


문별이
"Perché,,?"

"Mentre fai esercizio, porta con te il tuo fratellino!"

"I-io andrò al fiume Han prima di te!"


문별이
"no, non voglio,,!"

"Ehi, vai veloce."

Una stella che è stata spinta fuori dalla madre.



문별이
"Ah, che fastidio. Che diavolo è il fiume Han? Il fiume Han è,"

Byul, che pensava di poter fare una passeggiata mentre era lì, iniziò a camminare lentamente.


문별이
"Dovrei ascoltare la playlist di Han River?"

Dopo aver camminato così per circa 30 minuti, ho visto una schiena familiare.


문별이
"Jung Hwi-in?"

