Insegnante, per favore lasciami andare
005. Insegnante, per favore lasciami andare.


설여주
Ah... Voglio uscire

L'eroina guardò fuori dalla grande finestra priva di polvere.

설여주
La porta non è chiusa a chiave, vero?

L'eroina scese dal letto e andò alla porta.

Squittio-

설여주
Questa casa è così grande... potrei perdermi qui.

Tremante-

Le mani dell'eroina tremavano.

설여주
Ah... Voglio fumare una sigaretta

La protagonista femminile, una fumatrice, ha manifestato sintomi di astinenza dopo aver smesso di fumare per due giorni.

Per sicurezza, Yeoju frugò in tutti i cassetti sotto la TV.

설여주
Wow, c'è una sigaretta

설여주
Ma dove dovrei diffonderlo in modo che sia sicuro e non venga scoperto?

설여주
Dovrei lasciare la porta del bagno aperta e andare a dormire?

설여주
Ah... penso che verrò beccato

2 ore dopo


김태형
Come stai, Yeoju?

설여주
..SÌ


김태형
Cosa hai fatto per due ore? Ti sarai sicuramente annoiato molto.

설여주
Ho dormito..


김태형
...davvero? Ottimo lavoro (annusa debolmente)

설여주
Ho fame...


김태형
Ok, vado a lavarmi e poi esco, quindi aspetta un attimo.

설여주
.....(L'ho aperto due ore fa, ma non c'è modo che esca.. L'ho anche ventilato


김태형
......(risatine