Quel bastardo della porta accanto

Episodio 13 (Taehyung Oppa)

김태형

Sotto....

È stata una giornata davvero dura

I ricordi che volevo dimenticare, i ricordi che erano rimasti impressi nel mio cuore

La sensazione di essere presi di mira da qualcuno era così sporca che era indescrivibile.

김태형

Andiamo a letto presto oggi...

Clank

김태형

..?

민여주

(Cucù) Eh? Sei un vecchio?

김태형

Dove sei ora?

민여주

Vado a comprare dell'alcol

김태형

Stai bevendo a quest'ora?

민여주

Oggi è venerdì, quindi il venerdì non può mancare il soju!

김태형

(Sospiro)

민여주

Non ho niente da fare. Vuoi andare insieme?

김태형

..Va bene

민여주

Eheheh... eheh

김태형

Cosa ti piace così tanto?

민여주

Hmm... Sono contento di aver trovato un compagno di bevute~ Ed è ancora meglio perché è venerdì~

민여주

Mi piace tutto

김태형

Tutto bene lol

민여주

Ma perché oggi ha un'aria così cupa, signore?

김태형

Lo vedi?

민여주

Wow... capisco

민여주

Ho incontrato qualcuno che odio!!

김태형

Wow... come lo sapevi?

민여주

Wow... Ho scattato una foto e corrisponde?

김태형

...Stavo solo girando e l'altro attore con cui stavo lavorando era qualcuno con cui non andavo d'accordo.

김태형

Ecco perché... non mi sento tanto bene haha

민여주

Non c'è nessuno con cui non vada d'accordo.

김태형

Perché?

민여주

(Semplice) Se non hai amici

김태형

ah....

민여주

Che... quella reazione di sapere...

김태형

Tu ed io non abbiamo amici in comune.

민여주

Sembra che io e quel cane abbiamo qualcosa in comune.

김태형

Potresti per favore rivolgerti a me in modo appropriato?

민여주

Se chiami un pezzo di merda un pezzo di merda, allora come lo chiami?

민여주

Cosa... Taehyung?

김태형

Questo è un discorso informale

민여주

Poi..

민여주

Taehyung oppa?

김태형

(Le orecchie diventano rosse) // Cos...cosa?

민여주

Eh? Perché hai le orecchie rosse?

민여주

(Sospiro) Sei emozionato per me?

김태형

Ah...no!! Ho sentito così tante volte i fan chiamarmi oppa!!

민여주

Ma perché ho le orecchie rosse?

김태형

Fa...più caldo!!

민여주

Fa freddo di notte, vero?

김태형

(Andando avanti) Non lo so!

민여주

Oppa, vai da solo?

김태형

Non chiamarmi così!!!

민여주

Hahaha Taehyung oppa~

김태형

ah!!!

Ho sentito la parola "oppa" dai fan migliaia, decine di migliaia di volte.

Perché ti sono diventate rosse le orecchie quando mi hai chiamato una volta?

In qualche modo, ogni volta che sono con te, sento che sto meglio.

Perché..?

Anche se mi sbattessi davvero la testa, non sarebbe abbastanza ㅠㅠ

Scusate se sono arrivato così tardi 8ㅁ8

Cercherò di usarlo molto in futuro ㅠㅠ

Ci vediamo al prossimo episodio!!