Tên khốn nạn nhà bên
Tập 13 (Taehyung Oppa)



김태형
dưới....

Đó là một ngày thực sự khó khăn.

Những ký ức tôi muốn quên đi, những ký ức cứ mãi mắc kẹt trong trái tim tôi.

Cảm giác bị người khác bắt nạt thật tồi tệ, không thể diễn tả nổi.


김태형
Hôm nay chúng ta đi ngủ sớm nhé...

Tiếng leng keng


김태형
…?

민여주
(Ú òa) Hả? Ông là ông già à?


김태형
Bạn đang ở chỗ nào?

민여주
Tôi sẽ đi mua một ít rượu.


김태형
Bạn có đang uống rượu vào giờ này không?

민여주
Hôm nay là thứ Sáu, vậy nên vào thứ Sáu thì phải là rượu soju thôi!


김태형
(Thở dài)

민여주
Tôi không có việc gì làm. Bạn có muốn đi cùng không?


김태형
..Được rồi

민여주
Hehehe... hehe


김태형
Bạn thích điều gì đến vậy?

민여주
Ừm... Mình mừng vì đã tìm được bạn nhậu~ Và càng tuyệt hơn nữa vì hôm nay là thứ Sáu~

민여주
Tôi thích mọi thứ


김태형
Mọi thứ đều ổn haha

민여주
Nhưng sao hôm nay ngài lại trông ủ rũ thế, thưa ngài?


김태형
Bạn có thấy không?

민여주
Ồ... Tôi hiểu rồi.

민여주
Tôi vừa gặp một người mà tôi ghét!!


김태형
Ồ... sao bạn biết vậy?

민여주
Ồ... Tôi chụp ảnh và nó trùng khớp sao?


김태형
Tôi đang quay phim và diễn viên kia là người mà tôi không mấy hợp tính.


김태형
Vậy nên... tôi mới cảm thấy không được khỏe lắm haha

민여주
Tôi không có ai mà tôi không hòa thuận cả.


김태형
Tại sao?

민여주
(Đơn giản) Nếu bạn không có bạn bè


김태형
à...

민여주
Cái phản ứng khi biết chuyện ấy...


김태형
Tôi và bạn đều không có bạn chung.

민여주
Hình như tôi và con chó đó có điểm chung.


김태형
Làm ơn hãy xưng hô với tôi một cách tử tế được không?

민여주
Nếu bạn gọi một thứ rác rưởi là một thứ rác rưởi, vậy bạn sẽ gọi nó là gì?

민여주
Gì cơ... Taehyung?


김태형
Đó là cách nói chuyện không trang trọng.

민여주
sau đó..

민여주
Taehyung oppa?


김태형
(Tai đỏ bừng) // Cái... cái gì vậy?

민여주
Hả? Sao tai cậu lại đỏ thế?

민여주
(Thở dài) Bạn có vui mừng cho tôi không?


김태형
À… không!! Tôi đã nghe rất nhiều người hâm mộ gọi tôi là oppa!!

민여주
Nhưng tại sao tai tôi lại đỏ?


김태형
Trời...nóng hơn rồi!!

민여주
Trời đêm nay lạnh quá, phải không?


김태형
(Tiếp theo) Tôi không biết!

민여주
Oppa, anh đi một mình à?


김태형
Đừng gọi tôi như thế!!!

민여주
Hahaha Taehyung oppa~


김태형
à!!!

Tôi đã nghe người hâm mộ gọi mình bằng từ "oppa" hàng nghìn, thậm chí hàng chục nghìn lần.

Sao tai cậu lại đỏ lên khi cậu gọi cho tớ lần trước?

Không hiểu sao, mỗi khi ở bên bạn, tôi lại cảm thấy mình trở nên tốt hơn.

Tại sao lại như vậy...?

Dù tôi có bị đập đầu thật mạnh cũng không đủ ㅠㅠ

Xin lỗi vì đến muộn 8ㅁ8

Tôi sẽ cố gắng sử dụng nó nhiều hơn trong tương lai ㅠㅠ

Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo!!