Quel trauma... Mi vendicherò (in pausa)
40
Jiyeon dorme tra le braccia di Jinyoung
배진영
Quanto duramente... devi lavorare...
배진영
Dovrei guardare le notizie sul mio telefono.
Jinyoung rimase sorpreso nel leggere l'articolo.
Il signor Choi... è evaso di prigione. Ha lasciato una lettera in cui diceva che l'avrebbe uccisa e se n'è andato...
배진영
non c'è modo....
배진영
Jiyeon... non ti ucciderà, vero?
배진영
Sono preoccupato...
Druk
강다니엘
Oh mio...oh mio...ho visto l'articolo
강다니엘
Quel ragazzo è evaso dalla prigione.
배진영
Sapere
배진영
Anch'io sono preoccupato...ahah...
Il giorno dopo
Jiyeon è sola...
신여주(지연)
Jinyoung non verrà
messaggio
배진영
Comprerò il cibo preferito di Jiyeon e tornerò ♥
신여주(지연)
SÌ
Druk
Un uomo è arrivato indossando un cappello nero
신여주(지연)
chi sei...
???
Tesoro, sono io, ti sono mancato molto, vero?
Nel momento in cui mi tolgo il cappello
신여주(지연)
!!!
최범죄
È da tanto che non ci vediamo haha
신여주(지연)
Ahah
최범죄
Non tremare... Se tremi... Sarò triste...
신여주(지연)
Quando arrivi, Jinyoung... dimmi...
최범죄
Jinyoung? Quel tizio che è più brutto di me?...
트릿 자까
Stai zitto, Choi Kyeom
트릿 자까
Hai la faccia da calamaro, quindi stai zitto.
최범죄
Ora...sta commettendo il crimine perfetto
신여주(지연)
In prigione...
최범죄
Ora, dovrei uccidere la mia moglie infedele?
최범죄
Cinguettio..
신여주(지연)
Uffa...
신여주(지연)
Ah...ah...questo è...
Pok pok pok pok (il suono di un coltello che viene inserito)
최범죄
Muori!!!! Puttana, Jinyoung sarà triste quando ti vedrà... Ti ho uccisa. Perché il tuo amore per me si è raffreddato.
신여주(지연)
Ugh...ugh...(.Pito
최범죄
Ancora vivo
최범죄
Otto
신여주(지연)
Ugh...ugh...ugh...respiro...ha...(mentre ero insanguinato e pietrificato...)
최범죄
Morto morto
Teneva una presa al collo in una mano e un coltello nell'altra e pugnalava ripetutamente Jiyeon all'addome.
Sbuffo, s ...
최범죄
Un crimine che viene represso solo allora
최범죄
Uff... no... perché il mio amore è morto!!!.
In questo momento
Druk
Jinyoung che ha assistito a ciò
배진영
!!!!....Jiyeon...Shin Jiyeon!!!
최범죄
Finalmente...sei qui...è il tuo turno di incastrarmi
In questo momento
botto
마동석
Di nuovo quel bastardo... questa volta è una prostituta e persino un assassino
마동석
Lui è davvero fantastico
마동석
Lasciami ucciderti anche oggi
최범죄
Chi ti ha portato qui?
배진영
Mi ha visto per strada e mi ha detto di andare in ospedale a cercare il criminale.
마동석
Grazie, studente
최범죄
Quel calamaro... ugh
마동석
Stai zitto, cazzo, ti preparo dei calamari secchi dalla tua fabbrica di pesce.
마동석
Seguimi, figlio di puttana
마동석
Alla palestra di boxe della verità
Dong-seok ha eliminato Choi Yeom-yeom.
Jinyoung corre dritto da Jiyeon
배진영
...Jiyeon-ah....j...sob......
배진영
Se io... fossi... venuto... più velocemente... tu... avresti... fatto questo... tsk..... Non voglio lasciarci... singhiozzo.......
배진영
Ugh...ㅡㅇ.....sobㅡㅡㅡ...
배진영
Ah...chi...ha comprato una sciarpa da regalare a un collo così carino...tu...così...non hai freddo...
배진영
Volevo...darti un...collo...
배진영
Ah....kk...questo...quel bastardo...non lo lascerò stare!!!.
Jinyoung tiene tra le braccia la morta Jiyeon...
Mi sento... in colpa
Avrei dovuto venire prima...
Avrei dovuto contattarti allora... o chiamarti...
Non ti vedo più...
Ma io ancora
la tua morte
Mi vendicherò del tuo trauma
Ancora più crudelmente...
Abbiamo celebrato un funerale posticipato.
Dopo il funerale...
배진영
Uff... il tempo è così dannatamente bello
Chi è seduto accanto a Jinyoung?
강다니엘
Coraggio.....Jinyoung
배진영
Immagino di essere stupido... Ho visto solo una donna... Mi dispiace di non aver potuto proteggerla.
배진영
Immagino che sia colpa mia
강다니엘
Non è colpa tua
강다니엘
Eppure... Jiyeon avrebbe cercato di proteggerti...
배진영
Perché....
강다니엘
Davanti al suo ragazzo... gli ha mostrato come veniva trattata?
강다니엘
Jiyeon Lee
배진영
.....
배진영
Non ci può essere ancora alcun ritardo
Guardando le foto che ho scattato con Jiyeon
배진영
Oh... mi piacevano quei tempi
배진영
Tu...mi stai lasciando...singhiozzo...singhiozzo...
Daniel abbracciò Jinyoung
강다니엘
Un uomo può piangere?
강다니엘
Quanto sarebbe triste vederti piangere in paradiso
All'improvviso
강다니엘
??
Jinyoung all'improvviso va da qualche parte
강다니엘
Dov'è....
배진영
In tribunale
Rullo di tamburi, rullo di tamburi
배진영
Per favore...riprova il caso del criminale più importante.
변호사(얄미운)
Quel caso è chiuso.
변호사(얄미운)
Un caso chiuso non può essere ripreso.
배진영
Questa volta, la persona che è evasa dalla prigione... ha ucciso la mia ragazza... e l'ha fatto... brutalmente!!!
배진영
Una persona è morta, quindi non c'è processo.
변호사(얄미운)
La tua ragazza è morta, quindi non c'è bisogno di andare a processo.
변호사(얄미운)
È colpa tua se non sei riuscito a mantenerlo.
변호사(얄미운)
Potresti anche essere in colpa
변호사(얄미운)
Non è abbastanza
변호사(얄미운)
Quel killer uscirà allo scoperto tra qualche anno
배진영
Cazzo... Quel tizio non può uscire... Voglio un processo
변호사(얄미운)
Ehi, non dirmi stronzate. Vai a scoprirlo da qualche altra parte.
변호사(얄미운)
Non venire qui a fare cazzate
변호사(얄미운)
Se difendi questa tesi, non verrai pagato molto e il tuo reddito non sarà poi così elevato.
변호사(얄미운)
Se una persona muore, non è la fine.
변호사(얄미운)
Andare avanti
botto
배진영
Ecco perché dico che lo odio!!!
배진영
Sono spazzatura
배진영
Una persona è morta
배진영
Wow...questa è spazzatura
배진영
Va bene
배진영
È così sporco
Alla fine verrai processato?
Non l'ho ricevuto
Una persona è morta
Non lo so
Lo odio davvero...
Mi sento frustrato
Jiyeon... è venuta alla tomba
배진영
Jiyeon, sei fuori
배진영
Oh mio Dio... La nostra Jiyeon... è stata trattata ingiustamente... Io... non sono riuscito a proteggerla... Sono così patetico...
배진영
Vorrei poterti vedere anche nei miei sogni...
배진영
Mi...scusa...Jiyeon...sob...
Sono passati due anni dalla morte di Jiyeon
Oggi è il compleanno di Jiyeon
강다니엘
Oggi. A pensarci bene
박지훈
È il compleanno di Jiyeon
박우진
Mi manca Jiyeon...
배진영
Dramma...come Goblin...uscirà se soffio sulle candeline??
Dopo
Le luci si sono spente all'improvviso
Il fuoco arde intensamente
관린
Andare via
윤지성
chi sei...
도깨비
Oh, mi fanno male le orecchie
배진영
Rivela la verità
박우진
Chi sei
도깨비
Sono un goblin
배진영
Allora...c'è un ritardo...nel cielo??
도깨비
Ah... quella ragazza
도깨비
C'è nel cielo
배진영
Per favore, puoi farmi vedere te nei miei sogni!?
배진영
Mi... mi manca così tanto Jiyeon
옹성우
Non riesco nemmeno a dormire
황민현
Mi manchi così tanto che sto impazzendo
김재환
Mi sento vuoto
도깨비
Okay... ti farò reincarnare nei tempi moderni. Devi sposare subito un dio moderno per vivere a lungo.
도깨비
Aspetta ancora qualche mese
배진영
SÌ.
배진영
Per favore, reincarnami