Il ragazzo della casa di campagna
Il ragazzo della casa di campagna Episodio 6
ritirarsi
이희원
È la prima volta che vengo a un ritiro in una giornata piovosa...
김서현
Ahah, la nostra scuola è davvero fantastica
김서현
Decidiamo a quale gioco giocare più tardi!
이희원
Hmm..
이희원
Davvero!
김서현
Intelligente~
김서현
Davvero... Esatto...
김서현
Vuoi raccontare una storia spaventosa?
김서현
Sarebbe divertente farlo con i ragazzi!
이희원
Sì, va bene
김서현
Ehm, e...
이희원
Andiamo a pensarci...
이희원
Mi fa male la testa ㅜㅜ
최수빈
Posso partecipare anch'io al gioco?
김서현
cattivo!!!!
김서현
Va bene, va bene...
이희원
È bello stare qui..
김서현
BENE...
김서현
Ma prima parliamo seriamente!
이희원
eh!
김서현
Choi Soo-bin!
김서현
Dovrei unirmi a voi?
김서현
E chiama anche altri bambini
김서현
Ok, ci sono tutti?
반 친구들
eh!!!
김서현
Lo farò per primo!
김서현
Choi Soo-bin!
김서현
Tu adesso...
김서현
Stai frequentando qualcuno?
반 친구들
Già?
최수빈
...
최수빈
eh.
김서현
Sei davvero pazzo?
김서현
E..
김서현
Adesso, facciamo Choi Soo-bin!
최수빈
Kim Seo-hyun
최수빈
C'è qualcuno che ti piace?
김서현
..
김서현
ehm..!
이희원
???
이희원
Veramente?!?
김서현
Adesso facciamolo Heewon!
이희원
eh!
이희원
Minji n..
All'improvviso
교관
Tutti dormono
김서현
Ah... sì...
교관
Entrate da questa parte.
김서현
(Sussurrando) Noi...
김서현
Raccontiamo tutte le storie spaventose che conosciamo.
반 친구들
Voglio farlo prima
김서현
Quindi, a partire da Yeonji
....
...
..
.
Allora sono andato in bagno..!
Una donna che fa la verticale...
....
wow!
이희원
Che schifo!
교관
Chi sei!!!
All'improvviso
zzzzzzzz
교관
Chi sta facendo tutto questo rumore?
교관
Questo è un avvertimento.
Kkiing
Clank
최수빈
stai bene?
이희원
eh...
김서현
Questa volta lo farò..!
김서현
C'erano due sorelle...
김서현
Mia sorella era brava in molte cose
김서현
Mio fratello minore non sapeva fare molte cose.
김서현
Ero così arrabbiato che ho spinto quella brava sorella giù da un dirupo.
김서현
Nessuno sa ancora chi ha ucciso mia sorella.
김서현
Circa 3 anni dopo
김서현
La mia famiglia è andata in spiaggia a giocare.
김서현
E mio fratello minore andava in bagno di notte mentre mamma e papà erano lì.
김서현
Ho visto il mare
김서현
Il mare era un po' profondo
김서현
Buio.
김서현
A quel tempo il mare si chiamava Solbada.
김서현
Nel mare, ancora e ancora
김서현
Solbada..
김서현
Solbada..
김서현
Solbada..
김서현
Solbada..
김서현
È una distanza
김서현
In quel momento ho pensato al mio fratello minore
김서현
Il posto dove ho ucciso mia sorella l'ultima volta
김서현
Non una scogliera
김서현
Questo è il mare
김서현
Allora mio fratello ha chiesto
김서현
Sei una donna?
김서현
Anche se ho chiesto
김서현
continuare
김서현
Solbada..
김서현
Solbada..
김서현
Tutto ciò che riuscivo a sentire era il suono.
김서현
Ho ancora qualche domanda
김서현
Alla fine ho posto questa domanda
김서현
"Ti ho ucciso?"
김서현
In quel momento, Solbada... smise di parlare
김서현
...
김서현
wow!
이희원
mamma!
이희원
Eh...
김서현
Per cosa stai piangendo? LOL
김서현
Cosa c'è di così spaventoso in tutto questo?
최수빈
Ahahah stai bene?
이희원
zzz
최수빈
Ma chi ti piace?
김서현
..
김서현
Quello..
김서현
Kang Tae-hyun, classe 5, seconda elementare...
최수빈
Kang Tae-hyun?
김서현
Lo conosci?
최수빈
Certo che lo so
최수빈
Siamo amici
김서현
Oh veramente..?!
김서현
Ah... l'ho detto per niente?
김서현
Ma tu
김서현
Con chi esci?
최수빈
c'è.
최수빈
Un ragazzino davvero carino.