Il ragazzo che ci piaceva allora
Il ragazzo che ci piaceva allora
최승철
Fortunatamente è crollato tutto... ma non so dove sia Yeoju...
최한솔
Non sai niente?
김석진
BENE..
홍지수
Sì, la scuola
김민규
scuola?
95즈 담임쌤
Se si tratta di una scuola con ricordi...
윤정한
Andiamo
김남준
Sì, prendiamo l'iniziativa.
최여주
Anche qui è passato un po' di tempo~
최여주
Eh...Dovremmo andarci anche noi...?
최여주
Solo a pensare a quella volta...cazzo..
이지훈
anziano!!!
최여주
Ma che... perché siete qui, ragazzi?
96즈 담임쌤
Ah...ah...è dura!!!
최여주
No...questo...
민여주
ahah..
최여주
NO..
최여주
Mi hai seguito..?
박지민
Sì haha
최여주
Perché?
권순영
Sono preoccupato...
최여주
Di cosa ti preoccupi?
문준휘
L'ho fatto in metropolitana ed è ancora più strano che non mi sia preoccupato...
최여주
Oh veramente..?
김태형
eh...
최여주
Ma come facevi a sapere che era qui?
영어쌤
Pensavo che stessero andando a scuola, così sono andato a scuola e ti ho visto uscire da scuola e venire qui, così ti ho seguito.
최여주
Ah~
이석민
Allora andiamo adesso? Sta facendo buio.
최여주
Sì haha
최여주
Haaam...ho sonno...
전원우
Allora vai a dormire. Ti sveglierò quando torno a casa.
최여주
Ma se devi parlare in modo informale, perché non lo fai in modo informale? Perché sei formale?
부승관
Inizierò a parlare in modo informale quando saremo più vicini. In questo momento, sembra ancora che ci sia un muro?
최여주
Hmm..
최여주
Va bene
최여주
Haaam..
최여주
(annuisci)
민윤기
Voi
체육쌤
Non cadrai in avanti così?
정호석
Per evitare ciò, appoggia la testa sulla spalla della persona accanto a te.
이지훈
Sono davvero io quello accanto a lui?
정호석
Sì! Perché è alto..!
disco!
정호석
ah!
이지훈
Sei divertente, mi dispiace di essere basso!!
정호석
Anche se è piccolo, è davvero forte.
이지훈
C'è solo un anno di differenza
전정국
A malapena? Appena a malapena~??
김석진
Oddio? Perché è di nuovo così?
윤정한
Anche quel gruppo è piuttosto rumoroso.
박지민
Oddio? È rumoroso!!
최승철
Tranquillo... Yeoju, e c'è un sacco di gente...
김태형
Signorina... le avevo detto di smetterla di fare rumore!
전정국
Perché ci stai facendo questo?
정호석
Anche se non sei rimasto in silenzio...
이찬
Oddio? Ho appena detto una cosa.
정호석
Ehi ragazzo
Takkong-!
정호석
ah...
이찬
Hai detto bambino?
정호석
Che cosa!
이찬
Se lo fai un'altra volta, esploderà davvero.
최한솔
Ehi, stai zitto anche tu. Quei due stanno dormendo.
이지훈
(dormire profondamente)
최여주
(dormire profondamente)
막내 담임쌤
Devo svegliarli quando arrivano tutti
98즈 담임쌤
Scendi presto e sveglia i bambini
95즈 담임쌤
Ragazzi, svegliatevi!
이석민
Jihoon hyung non si sveglia mai
96즈 담임쌤
Esatto... Jihoon...
이지훈
(Il miglior sonno del mondo)
민윤기
Anche la protagonista femminile non si sveglia bene. Non ho altra scelta che portarla in braccio.
95즈 담임쌤
Ahah..
Questa stazione è la stazione di Sebong.
권순영
Okay, Jihoon
문준휘
Stai bene?
권순영
Non preoccuparti
김남준
Ok, insegnante, ho in braccio la protagonista femminile.
95즈 담임쌤
IO?
김석진
Sbrigati, non c'è tempo.
김태형
Non ci credo, Jeon Jungkook, vattene via!
전정국
Succede solo in momenti come questo?
박지민
In realtà, sei il più forte dalla nostra parte!
전정국
Ok, cosa?
윤정한
Di cosa ride questo tizio?
전원우
È strano...
96즈 담임쌤
Siamo arrivati, andiamo
최여주
Hmm..
최여주
È bello... eh... eh?
전정국
Sei sveglio?
최여주
Ma che diavolo! Perché lo sto facendo!!
98즈 담임쌤
Non importa quanto lo svegli, lui non si sveglierà.
97즈 담임쌤
La stazione arrivò, ma per quanto lo svegliassi, non si svegliava, così lo caricai sulla schiena. Guarda laggiù, Jihoon è uguale.
최여주
È carina, come una bambina.
민윤기
Allora come è possibile? È possibile che una cosa del genere accada?
이지훈
(Ancora dormendo profondamente)
김민규
Vedo sempre questa faccia nelle strutture ricettive, ma è una novità vederla così... Perché?
최여주
Forse è solo perché vuoi vederla in questo modo?
김민규
È così..?
홍지수
Sì, potrebbe sicuramente succedere
권순영
Perché Jihoon è sempre nuovo? Jihoon, giusto?
이지훈
eh
최여주
Che cosa!!
김태형
Quando è successo questo?
박지민
È ancora più sorprendente che lo sapessi...
문준휘
Fai paura...
윤정한
Quindi hai sentito tutto quello che ho detto?
이지훈
Un po'? Più o meno?
최여주
Ma per quanto tempo mi porterai in braccio~!!!!!
전정국
Eh? Ehi ehi!! Sto cadendo!!!!
정호석
Eroina!! Cadi!! Questo tizio avrà anche la forza, ma non riesce a mantenere l'equilibrio..
최여주
In tal caso no, ci sono alte probabilità che il bambino si faccia male.
김태형
Yeah Yeah!
정호석
Dovrei essere grato che non sia Namjoon...
박지민
Distrugge le cose, non le persone.
이찬
Ho paura di quelle persone
전원우
Quello è uno studente delle superiori
최승철
Forse è questo il suo aspetto originale, non quello di un idolo?
최여주
Quell'aspetto? No, l'aspetto originale era esattamente come il tuo.
권순영
Con noi?
최여주
Sì, non ascoltano ma hanno molto affetto
김석진
Quando mai non ci siamo ascoltati a vicenda!!
최여주
Non ti ricordi?
김석진
ragazzo..
최여주
Beh, voi ragazzi avete un sacco di affetto, quindi avete qualcosa che loro non hanno.
최승철
Che cos'è?
최여주
Voi ragazzi siete più intelligenti di loro
박지민
Ecco un ragazzo davvero sexy!!
최여주
Non quella parte, ma la parte delle persone
막내 담임쌤
persona?
민여주
Ah, capisco
최여주
Che cosa
민여주
Che diavolo? Mi stai trattando come se non esistessi? Siamo andati insieme e siamo tornati insieme?
최여주
Non lo sapevo perché non c'era la parola...
민여주
Yeah Yeah
95즈 담임쌤
Ma dove stiamo andando adesso?
최여주
Vado ovunque. Oggi è vacanza ed è venerdì.
전정국
Perché all'improvviso è diventato caldo?
이지훈
Uff, allora si parte.
최여주
Ehi? Dove sei?
이지훈
sala prove
서명호
Uffa...
이지훈
Perché
서명호
Fratello...davvero...?
이지훈
eh
최여주
Assolutamente no, quelli che vanno in sala prove, vadano!! Io vengo qui per suonare.
권순영
Ugh...Voglio uscire e giocare!!!
이지훈
Che schifo!!
권순영
Oh, hai ragione, io e te siamo una cosa sola. Dato che ti porto in grembo, dovresti seguire il mio consiglio.
홍지수
Ahahah
윤정한
lol
95즈 담임쌤
Ma dove andrai a giocare?
최여주
Insegnante, ti avevo detto che sarei andato ovunque.
체육쌤
Quindi, è un viaggio che fai senza un piano preciso?
민여주
Ma non è possibile. Non ho portato né vestiti né soldi. Meglio pianificare e partire.
최여주
Hmm...um...umm!!
민여주
Oh...ora che ci penso, ti piace semplicemente andartene...
체육쌤
ah ah ah
부승관
A chi assomiglia?
문준휘
Non è Kwon Soon-young?
권순영
Di cosa stai parlando? In segreto sono una pianificatrice!!
윤정한
Perché anche ciò che non è pianificato è positivo?
이지훈
Yeah Yeah
권순영
Hmm...devi seguire la mia opinione?
이지훈
Tu!! Continua così, dove sei?
권순영
Uffa...
이지훈
Bene, allora...
최여주
Ah!! Andiamo lì!!
96즈 담임쌤
Dove?
최여주
Gangwon-do
95즈 담임쌤
Gangwon-do?
최여주
eh!!
이석민
Ohhh!!!
최여주
In realtà non ci sono mai stato
민여주
Davvero? Oh, non potevi andarci perché avevi mal di pancia, vero? Quanti gelati hai mangiato il giorno prima che ti venisse mal di pancia il giorno in cui saresti uscito?
최여주
Ehi!! Allora cosa dovrei fare!! Il gelato dice: "Per favore, mangialo~"!! È maleducato non mangiarlo!!
민여주
Cosa sei per essere gentile con un gelato? Se non cedi anche questa volta, tornerò e farò una scenata.
최여주
Oh mio Dio
민여주엄마
ahah..
민여주
Mamma, cosa c'è che non va?
최여주
Ciao
민여주엄마
Ehi, eroina! Perché non riesco a contattarti?
민여주
Cosa sta succedendo?
최여주
Perché sei così?
민여주엄마
Ehi, tuo padre ha tentato il suicidio in prigione oggi!!
최여주
SÌ?
최여주
Ehi... Guarda Jeon Jungkook...
전정국
ehm...
최여주
È vero..?
민여주엄마
Penso che tu me l'abbia fatto perché non hai risposto al telefono. Vai subito.
최여주
Dove si trova?
민여주엄마
Avviciniamoci!
최여주
SÌ..
민여주
Ehi, davvero!!
이지훈
Ehi Kwon Soon-young
권순영
Va bene
윤정한
Ehi, andiamo
95즈 담임쌤
andiamo
민윤기
EHI
김석진
Andiamo di conseguenza
최여주
Mi scusi, dov'è Choi** ward?
의사
Ah, è la stanza 506.
최여주
Grazie
최여주
Cosa, non ci sono agenti di polizia?
경찰/들
Cosa sta succedendo?
최여주
Oh, sono la figlia di Choi**.
경찰/들
Ah, non posso entrare adesso.
최여주
Perché?
경찰/들
Lo stato attuale è
최여주
Che l'altra persona sia buona o cattiva, perché impedisci alla tua famiglia di entrare?
경찰/들
questo è..
최여주
Ok, comunque è solo per un po'.
의사
Tiro da 300 linee!!
최여주
Che cosa..
이찬
ah...
Beep beep beep-
최여주
NO..
경찰/들
Ho tentato il suicidio in prigione, ma... l'operazione è andata bene, ma le mie condizioni sono improvvisamente peggiorate...
최여주
caffè freddo!!!!
민여주
Signora...
민여주엄마
Cosa ha fatto di male questo ragazzo ai suoi genitori?
최여주
Oh... sigh... oops!
민여주
Eroina!!
이석민
Fratello... Sorella...
윤정한
Eroina!!