Chàng trai mà chúng ta thích hồi đó
Chàng trai mà chúng ta thích hồi đó
최승철
May mắn là mọi chuyện đã ổn thỏa... nhưng tôi không biết Yeoju đang ở đâu...
최한솔
Bạn không biết gì sao?
김석진
Tốt..
홍지수
Vâng, trường học
김민규
trường học?
95즈 담임쌤
Nếu đó là một ngôi trường gắn liền với nhiều kỷ niệm...
윤정한
Đi thôi
김남준
Đúng vậy, chúng ta hãy dẫn đầu.
최여주
Đã lâu rồi mình cũng không gặp nhau~
최여주
Heh... Chúng ta cũng nên đến đó chứ...?
최여주
Nghĩ lại chuyện đó thôi cũng đủ... chết tiệt...
이지훈
người lớn tuổi!!!
최여주
Cái gì... sao các anh lại ở đây...
96즈 담임쌤
Ha ha...khó thật đấy!!!
최여주
Không...cái này...
민여주
haha...
최여주
KHÔNG..
최여주
Bạn có theo dõi tôi không...?
박지민
Ừ haha
최여주
Tại sao?
권순영
Tôi lo lắng...
최여주
Bạn đang lo lắng về điều gì?
문준휘
Tôi đã làm điều đó trên tàu điện ngầm và điều kỳ lạ hơn nữa là tôi không hề lo lắng...
최여주
Ồ vậy ư..?
김태형
Hừ...
최여주
Nhưng làm sao bạn biết nó ở đây?
영어쌤
Tôi tưởng họ đang đi học nên tôi cũng đi học, và tôi thấy bạn đi ra khỏi trường và đến đây, vì vậy tôi đã đi theo bạn.
최여주
À~
이석민
Vậy chúng ta đi thôi? Trời sắp tối rồi.
최여주
Ừ haha
최여주
Haaam...Tôi buồn ngủ quá...
전원우
Vậy thì đi ngủ đi. Khi về nhà, anh sẽ đánh thức em dậy.
최여주
Nhưng nếu bạn định nói chuyện thân mật, tại sao bạn không nói chuyện một cách thân mật? Tại sao bạn lại phải nói chuyện trang trọng như vậy?
부승관
Tôi sẽ bắt đầu nói chuyện thân mật hơn khi chúng ta thân thiết hơn. Hiện tại, tôi vẫn cảm thấy như có một bức tường ngăn cách vậy?
최여주
Ừm...
최여주
được rồi
최여주
Haaam..
최여주
(gật đầu)
민윤기
Bạn
체육쌤
Bạn không định ngã về phía trước như vậy à?
정호석
Để tránh điều đó, hãy tựa đầu lên vai người bên cạnh.
이지훈
Có phải người đứng cạnh anh ấy thực sự là tôi không?
정호석
Đúng vậy! Vì nó cao..!
Khúc côn cầu!
정호석
à!
이지훈
Bạn hài hước quá, mình xin lỗi vì mình thấp bé!!
정호석
Tuy nhỏ nhưng nó rất chắc chắn.
이지훈
Chỉ có sự khác biệt một năm.
전정국
Suýt nữa thôi sao? Chỉ suýt nữa thôi mà~??
김석진
Trời ơi? Sao anh ấy lại như thế nữa vậy?
윤정한
Nhóm đó cũng khá ồn ào.
박지민
Ôi trời? Ồn ào quá!!
최승철
Yên tĩnh... Yeoju, và có rất nhiều người...
김태형
Cô ơi... Tôi đã bảo cô đừng làm ồn nữa rồi mà!
전정국
Tại sao các bạn lại làm vậy với chúng tôi?
정호석
Mặc dù bạn đã không giữ im lặng...
이찬
Ôi trời? Tôi vừa mới nói xong đấy.
정호석
Này nhóc
Takkong-!
정호석
à...
이찬
Bạn nói là trẻ con à?
정호석
Gì!
이찬
Nếu bạn làm thế thêm một lần nữa, nó sẽ thực sự phát nổ.
최한솔
Này, cậu cũng im lặng đi. Hai người kia đang ngủ.
이지훈
(Ngủ ngon giấc)
최여주
(Ngủ ngon giấc)
막내 담임쌤
Tôi phải đánh thức họ dậy khi tất cả họ đến.
98즈 담임쌤
Mau xuống xe và đánh thức bọn trẻ dậy.
95즈 담임쌤
Các bạn ơi, tỉnh dậy đi!
이석민
Anh Jihoon không bao giờ tỉnh dậy
96즈 담임쌤
Đúng vậy... Jihoon...
이지훈
(Giấc ngủ ngon nhất thế giới)
민윤기
Nữ chính cũng không tỉnh dậy trong tình trạng tốt. Tôi không còn cách nào khác ngoài việc cõng cô ấy.
95즈 담임쌤
Haha...
Đây là ga Sebong.
권순영
Được rồi, Jihoon
문준휘
Bạn ổn chứ?
권순영
Đừng lo
김남준
Vâng, thưa thầy, em sẽ cõng nhân vật nữ chính.
95즈 담임쌤
TÔI?
김석진
Nhanh lên, không còn thời gian nữa.
김태형
Không được đâu, Jeon Jungkook, đi đi!
전정국
Chuyện này chỉ xảy ra vào những lúc như thế này thôi sao?
박지민
Thực ra, bạn là người mạnh nhất bên phía chúng ta!
전정국
Được rồi, cái gì vậy?
윤정한
Anh chàng này đang cười cái gì vậy?
전원우
Thật kỳ lạ...
96즈 담임쌤
Chúng ta đã đến nơi rồi, đi thôi!
최여주
Ừm...
최여주
Thật tuyệt... phải không... phải không?
전정국
Bạn đã thức chưa?
최여주
Trời ơi! Sao mình lại làm thế này!!
98즈 담임쌤
Dù tôi có đánh thức anh ấy thế nào đi nữa, anh ấy cũng không tỉnh dậy.
97즈 담임쌤
Đến ga rồi, nhưng dù tôi có đánh thức cậu ấy thế nào đi nữa, cậu ấy vẫn không tỉnh, nên tôi cõng cậu ấy trên lưng. Nhìn kìa, Jihoon cũng vậy.
최여주
Cô ấy dễ thương, như một em bé vậy...
민윤기
Vậy làm sao điều đó có thể xảy ra? Liệu chuyện như vậy có khả thi không?
이지훈
(Vẫn đang ngủ say)
김민규
Tôi luôn thấy khuôn mặt này ở chỗ nghỉ, nhưng nhìn thấy nó như thế này thì có vẻ lạ lẫm... Tại sao?
최여주
Có lẽ chỉ vì bạn muốn nhìn nhận vấn đề theo cách đó thôi?
김민규
Thật vậy sao...?
홍지수
Vâng, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.
권순영
Sao Jihoon lúc nào cũng mới mẻ thế? Jihoon mà, đúng không?
이지훈
ừ
최여주
Gì!!
김태형
Việc này xảy ra khi nào?
박지민
Điều đáng kinh ngạc hơn nữa là tôi đã biết điều đó...
문준휘
Bạn thật đáng sợ...
윤정한
Vậy là anh đã nghe hết những gì tôi nói rồi chứ?
이지훈
Một chút? Khoảng chừng?
최여주
Nhưng cậu định cõng tớ đến bao giờ nữa đây~!!!!!
전정국
Hả? Này này!! Tôi sắp ngã rồi!!!!
정호석
Nữ anh hùng!! Ngã xuống!! Gã này có thể có sức mạnh, nhưng lại không giữ được thăng bằng...
최여주
Vậy thì không, khả năng đứa trẻ bị thương là rất cao.
김태형
Đúng vậy!
정호석
Tôi nên cảm ơn vì đó không phải là Namjoon...
박지민
Hắn ta phá hủy đồ vật chứ không phải con người.
이찬
Tôi sợ những người đó.
전원우
Đó là một học sinh trung học.
최승철
Có lẽ đó là diện mạo ban đầu của anh ấy, chứ không phải là diện mạo khi trở thành thần tượng?
최여주
Vẻ ngoài đó ư? Không, vẻ ngoài ban đầu hoàn toàn giống với bạn.
권순영
Bạn đồng hành cùng chúng tôi?
최여주
Đúng vậy, họ không nghe lời nhưng họ rất tình cảm.
김석진
Từ bao giờ chúng ta không chịu lắng nghe nhau vậy!!
최여주
Bạn không nhớ sao?
김석진
Nhóc con...
최여주
Chà, các bạn có rất nhiều tình cảm, nên các bạn có thứ mà họ không có.
최승철
Nó là cái gì vậy?
최여주
Các bạn thông minh hơn họ.
박지민
Ở đây có một anh chàng thông minh và quyến rũ!!
최여주
Không phải phía bên kia, mà là phía người dân.
막내 담임쌤
người?
민여주
À, tôi hiểu rồi.
최여주
Gì
민여주
Cái quái gì vậy? Cậu đối xử với tớ như thể tớ không hề tồn tại sao? Chúng ta đã đi cùng nhau và cũng quay về cùng nhau mà?
최여주
Tôi không biết vì lúc đó chưa có thông tin gì cả.
민여주
Đúng vậy, đúng vậy
95즈 담임쌤
Nhưng giờ chúng ta sẽ đi đâu?
최여주
Tôi đi đâu cũng được. Hôm nay là ngày nghỉ và cũng là thứ Sáu.
전정국
Tại sao tự nhiên trời lại nóng thế?
이지훈
Phù - vậy là chúng ta đi thôi.
최여주
Này? Cậu đang ở đâu vậy!!!
이지훈
phòng tập
서명호
Ôi trời...
이지훈
Tại sao
서명호
Anh bạn... thật sao...?
이지훈
ừ
최여주
Không đời nào, những ai muốn vào phòng tập thì cứ vào đi!! Tôi mới là người đến đây để chơi nhạc.
권순영
Ôi...Tôi muốn ra ngoài chơi quá!!!
이지훈
Eo ôi!!
권순영
À, đúng rồi, tôi và bạn là một. Vì tôi đang mang thai bạn, bạn nên nghe theo lời khuyên của tôi.
홍지수
Hahaha
윤정한
cười
95즈 담임쌤
Nhưng bạn định đi chơi ở đâu?
최여주
Thầy ơi, em đã nói với thầy là em sẽ đi bất cứ đâu mà.
체육쌤
Vậy, đó có phải là một chuyến đi mà bạn cứ thế thực hiện mà không cần lên kế hoạch gì không?
민여주
Nhưng điều đó không thể. Tôi không mang theo quần áo hay tiền. Tốt hơn hết là nên lên kế hoạch và đi.
최여주
Ừm…ừm…ừm!!
민여주
Ồ... giờ nghĩ lại thì, hình như cậu chỉ thích bỏ đi thôi...
체육쌤
ha ha ha
부승관
Người đó trông giống ai vậy?
문준휘
Đó có phải là Kwon Soon-young không?
권순영
Bạn đang nói cái gì vậy? Bí mật thì tôi cũng là người thích lên kế hoạch mà!!
윤정한
Tại sao những điều không được lên kế hoạch trước lại tốt?
이지훈
Ừ ừ
권순영
Ừm... bạn phải làm theo ý kiến của tôi sao?
이지훈
Bạn!! Cứ tiếp tục làm thế đi, bạn đang ở đâu vậy?
권순영
Ôi trời...
이지훈
Được rồi...
최여주
À!! Chúng ta cùng đến đó thôi!!
96즈 담임쌤
Ở đâu?
최여주
Gangwon-do
95즈 담임쌤
Gangwon-do?
최여주
Hừ!!
이석민
Ôi!!!
최여주
Thực ra, tôi chưa từng đến đó.
민여주
Thật sao? Ồ, bạn không đi được vì bị đau bụng phải không? Hôm trước bạn đã ăn bao nhiêu kem mà đến hôm nay lại bị đau bụng vậy?
최여주
Này!! Vậy thì tôi phải làm gì đây!! Cây kem đang nói, "Ăn đi nào~"!! Không ăn thì thật là bất lịch sự!!
민여주
Cậu phải lịch sự với kem à? Nếu lần này cậu không chịu nhượng bộ, tôi sẽ quay lại và làm ầm ĩ lên đấy.
최여주
Ôi trời ơi
민여주엄마
haha...
민여주
Mẹ ơi, có chuyện gì vậy?
최여주
Xin chào
민여주엄마
Này, nữ anh hùng! Sao tôi không liên lạc được với cô?
민여주
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
최여주
Sao bạn lại như vậy?
민여주엄마
Này, bố cậu đã cố tự tử trong tù hôm nay đấy!!
최여주
Đúng?
최여주
Này... Nhìn xuống Jeon Jungkook kìa...
전정국
Ờ...
최여주
Điều đó có đúng không...?
민여주엄마
Tôi nghĩ anh đã làm vậy vì anh không nghe điện thoại. Đi nhanh lên.
최여주
Nó đâu rồi?
민여주엄마
Hãy đến gần hơn nào!
최여주
Đúng..
민여주
Này, thật sao!!
이지훈
Hey Kwon Soon-young
권순영
được rồi
윤정한
Này, đi thôi!
95즈 담임쌤
Đi thôi
민윤기
Chào
김석진
Chúng ta hãy làm theo
최여주
Xin lỗi, phường Choi ở đâu vậy?
의사
À, đó là phòng 506.
최여주
Cảm ơn
최여주
Sao lại không có cảnh sát ở đây?
경찰/들
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
최여주
Ồ, tôi là con gái của Choi**.
경찰/들
À, tôi không thể vào bây giờ được.
최여주
Tại sao?
경찰/들
Tình trạng hiện tại
최여주
Dù người kia tốt hay xấu, tại sao bạn lại ngăn cản gia đình mình đến gần?
경찰/들
tức là...
최여주
Được rồi, dù sao thì cũng chỉ một lát thôi.
의사
Cú sút xa 300 mét!!
최여주
Gì..
이찬
à...
Bíp bíp bíp-
최여주
KHÔNG..
경찰/들
Tôi đã cố tự tử trong tù, nhưng... ca phẫu thuật diễn ra tốt đẹp, nhưng tình trạng của tôi đột nhiên xấu đi...
최여주
Cà phê đá!!!!
민여주
Quý bà...
민여주엄마
Đứa trẻ này đã làm gì sai với bố mẹ mình?
최여주
Ôi... thở dài... ôi trời!
민여주
Nữ anh hùng!!
이석민
Anh trai... Chị gái...
윤정한
Nữ anh hùng!!