Il bullo che ho incontrato in biblioteca
#02_Hai detto che eri un bullo?





여주
Ayaya..


여주
Stai calmo, Jimin,


지민
(Strizzando) Lo sto facendo abbastanza delicatamente^^


여주
Oh mio...


지민
Quindi chi studierebbe in quella posizione?


여주
Stai zitto, idiota rompiscatole.


지민
Scusa, non riesco a stare zitto (tonfo)


여주
Awwwwww!!!


여주
Jo...joona, fa male... (singhiozza)

Toc toc-


여주
..?


지효
Ciao amico! Ho un amico che si chiama Joo-gi Tae-hyung.


지효
Ti ho chiesto di chiamarmi


여주
...


여주
Jihyo, se flirti con il mio amico Taehyung


여주
Te lo darò, quindi sii carino^^


지효
... (prendine un boccone)


지민
Ahah...


태형
Jjuu♥


여주
Se non vuoi morire, strappati il cuore Taehyung^!^


태형
Sì..


정국
Ehm...


정국
Ciao, sorella!!


여주
Ah...quel...quel...Jungkook? È così?


지민
Sì


여주
Hmm! Ciao Jungkook!!


정국
Va bene haha


여주
Ma perché sei qui, Kim Tae?


태형
No, il ragazzo ha qualcosa di cui parlarti.


태형
Poi disse che non riusciva a trovare la strada.


태형
Quindi l'ho portato!! (Luminoso e splendente)


여주
Ahahah, hai fatto un ottimo lavoro (thump thump)


태형
Kyahahahaha


정국
..Lui


정국
Ehi, sorella, parliamo insieme


여주
Hmm..?


여주
Va bene!


여주
ego..


여주
Ora che siamo solo in due, parliamo.


정국
Ah... ahah


정국
Quando ho visto per la prima volta quella sorella maggiore...

Il momento in cui Jungkook stava per continuare a parlare

La protagonista femminile afferra la cravatta dell'uniforme scolastica di Jeongguk e la tira

Attaccato al suo stesso volto


여주
Jungkook...


정국
Sì..? (imbarazzato)


여주
Hai detto che eri un bullo


여주
Ma ha una coda?


정국
..??


여주
È una volpe... questo lol


여주
Se stessi cercando di sedurmi...


여주
Dicevo cose del genere anche ad altre donne.


여주
Non funziona.. haha


정국
..!!


여주
Se vuoi andare e sedurmi


여주
Pensa a un altro modo




---Punto di vista politico---

Anche dopo che Yeoju-nuna se n'è andata, ero ancora congelato

Nessuno conosce il mio piano così in fretta, Yeoju Noona

Era la prima volta

Non c'è nessuno che possa darmi consigli su come rimorchiare le ragazze.

Era la mia prima volta con Yeoju Noona

Avevo la sensazione che lui fosse un livello superiore a me.


정국
Cosa ti prende, sorella?


정국
Mi stai provocando adesso?


정국
È così stimolante...lol

Corsi velocemente alla classe di Yeoju.

Tup-


정국
Sorella!


여주
..???


정국
Ti sedurrò. Aspetta e vedrai.


여주
Ok, capisco


여주
Ma non mi innamoro di chiunque


여주
Non cadrò più nelle mani dei bulli

A causa della protagonista femminile che ha lasciato quelle parole dietro di sé

Sono rimasto solo nel corridoio


정국
...


정국
(risatine)


정국
Ah... Davvero, cosa c'è che non va con quella sorella maggiore?


정국
(Tonfo) Cerimonia di apertura, eh...