< L'autobus sta partendo >

5. <Il secondo autobus sta partendo> [Sto imprecando]

여주

..

유정 [ 여우 ] image

유정 [ 여우 ]

Perché non riesci a parlare?! È perché questo è un argomento che riguarda un moccioso totale? LOL

여주

Mi dispiace...

유정 [ 여우 ] image

유정 [ 여우 ]

Che tu ti dispiaccia o no, non sei il mio alfa?! [Snap]

여주

A mia moglie...

유정 [ 여우 ] image

유정 [ 여우 ]

Stai facendo il carino?! [Alza la mano]

a quel tempo !

??

Arriva l'insegnante!

유정 [ 여우 ] image

유정 [ 여우 ]

Uff...se solo non fosse per l'insegnante..!!

유정 [ 여우 ] image

유정 [ 여우 ]

[Si siede e lancia un'occhiataccia alla protagonista femminile]

여주

"Per quanto tempo dovrò vivere così...?"

여주

' Appena.. '

여주

'Voglio morire...'

Dopo la scuola -

유정 [ 여우 ] image

유정 [ 여우 ]

Ciao Kim Yeo-j..

Rullo di tamburi

박 지민[ 일진 ] image

박 지민[ 일진 ]

Eroina! [Allegra]

유정 [ 여우 ] image

유정 [ 여우 ]

"Oh... di nuovo quel senior?"

여주

SÌ..

박 지민[ 일진 ] image

박 지민[ 일진 ]

Hic!! Perché sei così apatico?

여주

Non è niente..

박 지민[ 일진 ] image

박 지민[ 일진 ]

Ok, ho capito! Andiamo insieme alla fermata dell'autobus!

여주

Sì haha

Vroom -

박 지민[ 일진 ] image

박 지민[ 일진 ]

Che numero sei?

여주

Io sono il numero 1..

박 지민[ 일진 ] image

박 지민[ 일진 ]

Ah...che peccato...allora ci vediamo la prossima volta~

여주

SÌ !

박 지민[ 일진 ] image

박 지민[ 일진 ]

[Salutando mentre si è in autobus]

여주

Lui..

Vroom -

여주

Se n'è andato...

Vroom -

Poi arrivò l'autobus.

Stavo guardando indietro quando all'improvviso Yujeong mi è corso incontro.

Ero così spaventato che sono salito subito sull'autobus senza guardare più il numero.

유정 [ 여우 ] image

유정 [ 여우 ]

Ehi!!!, Kim Yeo-ju!!!!

여주

Ehi...puoi andare velocemente?

김 남준[버스기사] image

김 남준[버스기사]

sì ~

Vroom -

여주

'Uff... ho indovinato il primo...?'

여주

Mi scusi..

김 남준[버스기사] image

김 남준[버스기사]

SÌ ?

김 남준[버스기사] image

김 남준[버스기사]

Eh? Quello studente di allora? Ahah

여주

Ah... Quindi ho preso di nuovo il treno sbagliato?!

김 남준[버스기사] image

김 남준[버스기사]

Oh, credo di sì haha

여주

"Non è il momento di ridere!!"

여주

Ah... Puoi spiegare adesso...?

김 남준[버스기사] image

김 남준[버스기사]

Sì, studente haha

김 남준[버스기사] image

김 남준[버스기사]

Sono un autista di autobus...

여주

Non quel genere di cose

김 남준[버스기사] image

김 남준[버스기사]

Ah... L'ultima volta lo studente è sceso alla fermata Manggae-tteok?

여주

Ah...' Il nome Manggae-tteok Station è...? '

여주

Sì...penso di sì...?

김 남준[버스기사] image

김 남준[버스기사]

Bene, allora credo che questa volta ci andrò altre due volte...

여주

SÌ ?

김 남준[버스기사] image

김 남준[버스기사]

Questo autobus si teletrasporta? Non c'è bisogno di crederci.

여주

[Gli occhi lampeggiano per un momento] Ti credo!! Ti crederò completamente!! Haha

김 남준[버스기사] image

김 남준[버스기사]

lol

여주

Vorrei avere qualche superpotere o qualcosa del genere~!!

김 남준[버스기사] image

김 남준[버스기사]

Ahah, che sollievo

여주

Sì? Cos'è..?

김 남준[버스기사] image

김 남준[버스기사]

No.. sono tutti qui, scendi

여주

SÌ !

여주

"Immagino che questo sarà di nuovo un bel posto?"

여주

[ Cadente ]

여주

[Non appena un piede toccò terra, improvvisamente giunsi nel regno]

여주

Oh..

a quel tempo

??

Tu sei qualcuno

여주

Chi sei?

정 호석[ 집사 ] image

정 호석[ 집사 ]

Io sono Jeong Ho-seok, il maggiordomo di questo regno!

정 호석[ 집사 ] image

정 호석[ 집사 ]

Non c'è differenza tra un maggiordomo e un servitore, ma il principe vuole che io sia il suo maggiordomo o qualcosa del genere lol;

여주

Ah.. ahah sono Yeoju, Kim Yeoju

정 호석[ 집사 ] image

정 호석[ 집사 ]

Novità oggi?

Il mio concetto per oggi è...

3. Kim Yeo-ju, principessa di Yeoju

정 호석[ 집사 ] image

정 호석[ 집사 ]

Ma dove hai preso quei vestiti?

여주

"Il mio concetto è una novità..?"

여주

Questi vestiti sono miei... in Corea...

정 호석[ 집사 ] image

정 호석[ 집사 ]

Huh...oh mio...non ci posso credere!!

정 호석[ 집사 ] image

정 호석[ 집사 ]

Mi dispiace, principessa mamma

여주

Perché sei così? Sono una principessa?!

정 호석[ 집사 ] image

정 호석[ 집사 ]

SÌ..

여주

Dove sono una principessa?

정 호석[ 집사 ] image

정 호석[ 집사 ]

Non sei la principessa Kim Yeoju di Yeoju?

여주

Il nome è giusto, ma... sto andando nel mio regno, quindi mostrami la strada! "Immagino di essere piuttosto figo, lol."

정 호석[ 집사 ] image

정 호석[ 집사 ]

Sì, Principessa Mamma

[Tum tum]

여주

Wow...' Sembra ancora più incredibile della casa di prima...'

정 호석[ 집사 ] image

정 호석[ 집사 ]

Vuoi entrare?

여주

Va bene

하녀들

Benvenuta, Principessa Mamma

여주

Va bene

여주

Dov'è tua madre?

하녀들

Ah.. quello [esitante]

여주

Non vuoi parlare velocemente?! [Schiocco]

하녀들

SÌ..

태리 [ 왕비 ] image

태리 [ 왕비 ]

Ma perché tutto questo trambusto?

하녀들

Vostra Maestà...

여주

Oh... forse tua madre?

태리 [ 왕비 ] image

태리 [ 왕비 ]

Eh? Eroina!! [Warak]

여주

Sì.. haha

태리 [ 왕비 ] image

태리 [ 왕비 ]

Dove sei stato?

여주

jeon..

정 호석[ 집사 ] image

정 호석[ 집사 ]

Hai incontrato il partner politico della protagonista femminile.

태리 [ 왕비 ] image

태리 [ 왕비 ]

Ah.. capisco

태리 [ 왕비 ] image

태리 [ 왕비 ]

Lasciami andare anche io

여주

SÌ..

여주

"Che diavolo...? Sono sposata con un politico?!"

태리 [ 왕비 ] image

태리 [ 왕비 ]

Ok, entriamo.

여주

[Rimango a bocca aperta per lo shock]

태리 [ 왕비 ] image

태리 [ 왕비 ]

Là !!

백현 [ 신하 ] image

백현 [ 신하 ]

Sì? Io?

태리 [ 왕비 ] image

태리 [ 왕비 ]

Sì tu

백현 [ 신하 ] image

백현 [ 신하 ]

Sì, perché?

태리 [ 왕비 ] image

태리 [ 왕비 ]

Dov'è la stanza del principe ereditario?

백현 [ 신하 ] image

백현 [ 신하 ]

È proprio alla fine [più o meno]

태리 [ 왕비 ] image

태리 [ 왕비 ]

Questo è per la regina!! [Cerca di colpire]

여주

[Pensa a Yoo-jeong che lo colpisce]

여주

Ciaooo!!!

여주

[Sedere]

태리 [ 왕비 ] image

태리 [ 왕비 ]

Ehi, signora? Perché lo fai?

백현 [ 신하 ] image

백현 [ 신하 ]

..

백현 [ 신하 ] image

백현 [ 신하 ]

Stai bene?

여주

[tremante]

Ho sentito quel suono...

Chi esce?

??

chi è questo !

여주

..? [Alza leggermente la testa mentre trema]

태리 [ 왕비 ] image

태리 [ 왕비 ]

Oh, il principe ereditario è qui..?

김 태형[ 왕자 ] image

김 태형[ 왕자 ]

여주

Tre... autodisciplina...

김 태형[ 왕자 ] image

김 태형[ 왕자 ]

Cosa c'è che non va, eroina?

여주

[Ho smesso di tremare alla vista dell'aspetto affettuoso del Principe Ereditario]

여주

Perché parli in modo informale?

김 태형[ 왕자 ] image

김 태형[ 왕자 ]

Perché usi il linguaggio cortese che usano solo i domestici?

여주

Eh..? Quello.. quello..

김 태형[ 왕자 ] image

김 태형[ 왕자 ]

Uff haha ​​per ora lasciami la protagonista femminile

태리 [ 왕비 ] image

태리 [ 왕비 ]

Oh...ok, capisco

태리 [ 왕비 ] image

태리 [ 왕비 ]

[ Andare ]

김 태형[ 왕자 ] image

김 태형[ 왕자 ]

[La regina se ne va e la sua espressione cambia]

김 태형[ 왕자 ] image

김 태형[ 왕자 ]

Ehi, non ti svegli? Piccola volpe, tsk tsk...

여주

Oh...mi dispiace...perché sono una volpe...

김 태형[ 왕자 ] image

김 태형[ 왕자 ]

"Ma che... Non è il tipo di persona che fa una cosa del genere...?"

김 태형[ 왕자 ] image

김 태형[ 왕자 ]

"Se fosse come al solito..."

L'immaginazione di Taehyung

여주

Ahhh~ Taehyung!! Smettila di fare così rumore e vai a giocare?

김 태형[ 왕자 ] image

김 태형[ 왕자 ]

No, esci

여주

Che fortuna! Che fortuna!

L'immaginazione di Taehyung finisce

여주

"Credo che originariamente avessi una personalità da volpe..."

여주

La volpe è cattiva... [borbottando tra sé e sé]

김 태형[ 왕자 ] image

김 태형[ 왕자 ]

Cosa stai dicendo? [leggermente imbarazzato]

김 태형[ 왕자 ] image

김 태형[ 왕자 ]

Seguimi e basta

여주

Uh...uh

여주

"È largo..."

김 태형[ 왕자 ] image

김 태형[ 왕자 ]

Ehi, cosa stai facendo, volpe?

여주

Uh...uh...solo...[un po' seccato]

여주

Ma potresti per favore smetterla di chiamarmi cucciolo di volpe?

김 태형[ 왕자 ] image

김 태형[ 왕자 ]

Non puoi chiamare cucciolo di volpe un cucciolo di volpe?

여주

Non sono un cucciolo di volpe..? [ Arrabbiato ]

김 태형[ 왕자 ] image

김 태형[ 왕자 ]

Ahah, va bene~ Sei un moccioso?

여주

[Ho pensato al "maiale" menzionato da Yujeong la settimana scorsa]

여주

D..pig..j..ji..s..new..k.a..kid..?

김 태형[ 왕자 ] image

김 태형[ 왕자 ]

Sì! Ahah

여주

[Tonfo]

김 태형[ 왕자 ] image

김 태형[ 왕자 ]

..?!

김 태형[ 왕자 ] image

김 태형[ 왕자 ]

Cosa fai!

여주

Maiale... tesoro... questo è quello che mi ha detto Yujeong... [tremando]

김 태형[ 왕자 ] image

김 태형[ 왕자 ]

Yoojung? Stai parlando di Kim Yoojung?

여주

Come hai conosciuto quel tizio?!! [Alzandosi]

김 태형[ 왕자 ] image

김 태형[ 왕자 ]

Perché? Hai un segreto per lui? Beh... è un cucciolo di volpe, quindi...

여주

'Fanculo.. per favore..!'

여주

Ss...

김 태형[ 왕자 ] image

김 태형[ 왕자 ]

...cosa? [molto imbarazzato]

여주

Stai zitto!!!

여주

Cosa ne sai? Cosa ne sai!!! Ho l'amnesia, quindi smettila!! E ho un nome, ma tu sai il mio nome!!! Perché mi chiami cucciolo di volpe, cucciolo di volpe!!!!!!!! Cazzo!!!!!!

김 태형[ 왕자 ] image

김 태형[ 왕자 ]

...

여주

Uff...ora mi sento un po' meglio ㅋ Se solo potessi sparire, giusto? Allora morirò ^^ Sono salito su un autobus che non conoscevo...e sono finito per morire ㅋ Questa è una cosa ridicola, merda...fa schifo

김 태형[ 왕자 ] image

김 태형[ 왕자 ]

..Dove..

여주

Perché!! Vuoi suicidarti!!!!!

김 태형[ 왕자 ] image

김 태형[ 왕자 ]

Cos...cosa?!..

여주

Mi suiciderò!!! Sono un cucciolo di volpe, quindi posso sparire da questo mondo!!!! Giusto?!?!!!!!!

김 태형[ 왕자 ] image

김 태형[ 왕자 ]

Sì...no...non è questo...

여주

Non c'è bisogno di scuse!!

여주

[Salire sul tetto]

김 태형[ 왕자 ] image

김 태형[ 왕자 ]

Oh...è successo qualcosa...

박 지민[망개떡] image

박 지민[망개떡]

[Jimin, che stava osservando l'intera situazione...]

박 지민[망개떡] image

박 지민[망개떡]

È deludente..

김 태형[ 왕자 ] image

김 태형[ 왕자 ]

ㅁ..Cosa? Come osi farmi questo, quando non sei nemmeno un membro della famiglia reale del Regno di Manggae-tteok, e sei un nobile!! Come puoi farmi questo!

박 지민[망개떡] image

박 지민[망개떡]

Ecco perché non ho altra scelta che andarmene. Tsk tsk.. [Improvvisamente scompare]

김 태형[ 왕자 ] image

김 태형[ 왕자 ]

Cos...cosa...?..

김 태형[ 왕자 ] image

김 태형[ 왕자 ]

'Cosa dovrei fare...'

여주

Addio mondo...

Quel momento!!

rimorchio

여주

Cosa stai facendo?...ahah..