5. <Chuyến xe buýt thứ hai sắp khởi hành> [Tôi đang chửi thề] - Xe buýt sắp khởi hành.

여주

...

유정 [ 여우 ]

Sao bạn không nói được?! Có phải vì đây là chủ đề về một đứa trẻ hư hỏng không? LOL

여주

Tôi xin lỗi...

유정 [ 여우 ]

Dù có hối hận hay không, cậu cũng không phải là thủ lĩnh của tôi?! [Tách]

여주

Gửi vợ yêu của anh...

유정 [ 여우 ]

Bạn đang làm trò dễ thương đấy à?! [Giơ tay]

Vào thời điểm đó!

??

Cô giáo sắp đến rồi!

유정 [ 여우 ]

Phù...giá mà không phải vì cô giáo thì tốt biết mấy!!

유정 [ 여우 ]

[Anh ta ngồi xuống và trừng mắt nhìn nữ chính]

여주

'Tôi phải sống như thế này đến bao giờ...?'

여주

' chỉ.. '

여주

'Tôi muốn chết...'

Sau giờ học -

유정 [ 여우 ]

Chào Kim Yeo-j...

Tiếng trống dồn dập

박 지민[ 일진 ]

Nữ anh hùng! [Vui vẻ]

유정 [ 여우 ]

'Ồ... lại là anh chàng sinh viên năm cuối đó à?'

여주

Đúng..

박 지민[ 일진 ]

Nấc!! Sao cậu lại uể oải thế?

여주

Không có gì đâu...

박 지민[ 일진 ]

Được rồi, tôi hiểu rồi! Chúng ta cùng đến trạm xe buýt nhé!

여주

Vâng haha

Vù vù -

박 지민[ 일진 ]

Bạn là số mấy?

여주

Tôi là số 1...

박 지민[ 일진 ]

À... thật đáng tiếc... vậy hẹn gặp lại lần sau nhé!

여주

Đúng !

박 지민[ 일진 ]

[Vẫy tay khi đang đi xe buýt]

여주

Anh ta..

Vù vù -

여주

Anh ấy đã đi rồi...

Vù vù -

Rồi xe buýt đến.

Tôi đang ngoái đầu nhìn lại phía sau thì đột nhiên Yujeong chạy về phía tôi.

Tôi sợ đến nỗi vội vàng lên xe buýt mà không nhìn lại số xe.

유정 [ 여우 ]

Này!!!, Kim Yeo-ju!!!!

여주

Này... bạn có thể đi nhanh lên được không?

김 남준[버스기사]

vâng ~

Vù vù -

여주

'Phù... mình đã làm đúng câu đầu tiên chưa nhỉ...?'

여주

xin lỗi..

김 남준[버스기사]

Đúng ?

김 남준[버스기사]

Hả? Cậu học sinh hồi đó à? Haha

여주

À... Vậy là mình lại lên nhầm tàu rồi sao?!

김 남준[버스기사]

Ồ, chắc vậy haha

여주

'Đây không phải lúc để cười!'

여주

Ha... Giờ bạn có thể giải thích rõ hơn được không...?

김 남준[버스기사]

Ừ, sinh viên haha

김 남준[버스기사]

Tôi là tài xế xe buýt...

여주

Không phải loại chuyện đó

김 남준[버스기사]

À... Lần trước học sinh đó xuống ở trạm Manggae-tteok phải không?

여주

Ah..' Có phải tên ga Manggae-tteok không..? '

여주

Vâng...Tôi nghĩ vậy...?

김 남준[버스기사]

Vậy thì, chắc lần này tôi sẽ phải đến đó thêm hai lần nữa rồi...

여주

Đúng ?

김 남준[버스기사]

Chiếc xe buýt này có khả năng dịch chuyển tức thời? Bạn không cần phải tin đâu.

여주

[Ánh mắt lóe lên trong giây lát] Tôi tin bạn!! Tôi sẽ hoàn toàn tin bạn!! Haha

김 남준[버스기사]

cười

여주

Ước gì mình có siêu năng lực gì đó!

김 남준[버스기사]

Haha, vậy là nhẹ nhõm rồi

여주

Phải không? Đó là gì vậy...?

김 남준[버스기사]

Không... tất cả bọn họ đều ở đây rồi, xuống đi!

여주

Đúng !

여주

'Tôi đoán nơi này sẽ lại trở thành một nơi tốt đẹp chứ?'

여주

[ Rơi xuống ]

여주

[Vừa đặt một chân xuống đất, tôi lập tức đến được vương quốc]

여주

Ồ..

vào thời điểm đó

??

Bạn là một người

여주

Bạn là ai?

정 호석[ 집사 ]

Tôi là Jeong Ho-seok, quản gia của vương quốc này!

정 호석[ 집사 ]

Chẳng có gì khác biệt giữa quản gia và người hầu, nhưng hoàng tử lại muốn làm quản gia hay gì đó đại loại vậy haha;

여주

Ah.. haha Tôi là Yeoju, Kim Yeoju

정 호석[ 집사 ]

Bạn mới hôm nay?

Ý tưởng của tôi hôm nay là...

3. Kim Yeo-ju, Công chúa xứ Yeoju

정 호석[ 집사 ]

Nhưng bạn lấy những bộ quần áo đó ở đâu vậy?

여주

'Ý tưởng của tôi có phải là ý tưởng mới mẻ không...?'

여주

Những bộ quần áo này là của tôi... ở Hàn Quốc...

정 호석[ 집사 ]

Hừ... trời ơi... không thể nào!!

정 호석[ 집사 ]

Con xin lỗi, Công chúa mẹ

여주

Sao cậu lại như vậy? Tớ là công chúa mà?!

정 호석[ 집사 ]

Đúng..

여주

Tôi là công chúa ở đâu vậy?

정 호석[ 집사 ]

Phải chăng người là Công chúa Kim Yeoju của nước Yeoju?

여주

Tên thì đúng rồi, nhưng... tôi đang trên đường đến vương quốc của mình, vậy nên hãy chỉ đường cho tôi! 'Chắc tôi cũng khá ngầu đấy nhỉ, haha.'

정 호석[ 집사 ]

Vâng, Công chúa mẹ

[Thịch thịch]

여주

"Tuyệt vời..." Ngôi nhà này thậm chí còn đẹp hơn cả ngôi nhà trước...

정 호석[ 집사 ]

Bạn có muốn vào trong không?

여주

được rồi

하녀들

Chào mừng, Công chúa mẹ

여주

được rồi

여주

Mẹ của bạn đâu?

하녀들

À… cái đó [ngập ngừng]

여주

Sao không nói nhanh lên!! [Tách]

하녀들

Đúng..

태리 [ 왕비 ]

Có gì mà ồn ào thế!

하녀들

Bệ hạ...

여주

Ồ... có lẽ là mẹ của bạn?

태리 [ 왕비 ]

Hả? Nữ anh hùng!! [Warak]

여주

Vâng... haha

태리 [ 왕비 ]

Bạn đã ở đâu vậy?

여주

Jeon...

정 호석[ 집사 ]

Bạn đã gặp gỡ người bạn đời chính trị của nữ nhân vật chính.

태리 [ 왕비 ]

À... tôi hiểu rồi.

태리 [ 왕비 ]

Hãy để tôi đi nữa

여주

Đúng..

여주

'Cái gì...? Tôi đang trong một cuộc hôn nhân chính trị sao?!'

태리 [ 왕비 ]

Được rồi, chúng ta vào trong thôi.

Đúng

여주

[Tôi há hốc mồm kinh ngạc]

태리 [ 왕비 ]

ở đó !!

백현 [ 신하 ]

Phải không? Tôi à?

태리 [ 왕비 ]

Đúng vậy, bạn

백현 [ 신하 ]

Vâng, tại sao lại như vậy?

태리 [ 왕비 ]

Phòng của Thái tử ở đâu?

백현 [ 신하 ]

Nó nằm ở đoạn cuối [khoảng]

태리 [ 왕비 ]

Đây là dành cho nữ hoàng!! [Cố gắng đánh trúng]

여주

[Nghĩ đến việc Yoo-jeong đánh mình]

여주

Gyaaak!!!

여주

[Ngồi xuống]

태리 [ 왕비 ]

Này bà, sao bà lại làm thế!

백현 [ 신하 ]

...

백현 [ 신하 ]

Bạn ổn chứ?

여주

[run rẩy]

Tôi nghe thấy âm thanh đó...

Ai sẽ công khai?

??

Đây là ai vậy!

여주

…? [Khẽ ngẩng đầu lên, run rẩy]

태리 [ 왕비 ]

Ồ, thái tử đến rồi sao...?

김 태형[ 왕자 ]

여주

Ba... tính tự kỷ luật...

김 태형[ 왕자 ]

Có chuyện gì vậy, nữ anh hùng?

여주

[Tôi ngừng run rẩy khi nhìn thấy vẻ mặt trìu mến của Thái tử]

여주

Tại sao bạn lại nói chuyện thân mật như vậy?

김 태형[ 왕자 ]

Sao anh lại dùng những từ ngữ lịch sự mà chỉ người hầu mới dùng vậy?

여주

Hả...? Cái đó... cái đó...

김 태형[ 왕자 ]

Phù haha, tạm thời cứ để vai nữ chính cho tôi lo.

태리 [ 왕비 ]

Ồ... được rồi, tôi hiểu rồi.

태리 [ 왕비 ]

[ Đi ]

김 태형[ 왕자 ]

[Nữ hoàng rời đi và nét mặt bà thay đổi]

김 태형[ 왕자 ]

Này, cậu không định thức dậy à? Con cáo nhỏ ranh mãnh, tsk tsk...

여주

Ồ...Tôi xin lỗi...vì tôi là một con cáo...

김 태형[ 왕자 ]

'Cái gì thế... Đây không phải là kiểu người sẽ làm việc này...?'

김 태형[ 왕자 ]

'Nếu mọi chuyện vẫn như thường lệ...'

Trí tưởng tượng của Taehyung

여주

Ahhh~ Taehyung!! Đừng ngại, chúng ta cùng đi chơi nhé?

김 태형[ 왕자 ]

Không, cút đi

여주

May mắn quá! May mắn thật!

Trí tưởng tượng của Taehyung kết thúc

여주

'Tôi đoán ban đầu tôi có tính cách giống cáo...'

여주

Con cáo thật xấu xa... [lẩm bẩm một mình]

김 태형[ 왕자 ]

Bạn đang nói về cái gì vậy? [hơi ngượng ngùng]

김 태형[ 왕자 ]

Hãy đi theo tôi

여주

Ờ... ừm

여주

'Nó rộng...'

김 태형[ 왕자 ]

Này, mày đang làm gì vậy, con cáo?

여주

Ừm... ừm... chỉ là... [hơi khó chịu]

여주

Nhưng làm ơn đừng gọi tôi là cáo con nữa được không?

김 태형[ 왕자 ]

Chẳng lẽ không thể gọi một con cáo con là một con cáo con sao?

여주

Tôi không phải là cáo con...? [Tức giận]

김 태형[ 왕자 ]

Haha, không sao đâu~ Cậu là đồ nghịch ngợm à?

여주

[Tôi chợt nghĩ đến "con lợn" mà Yujeong đã nhắc đến tuần trước]

여주

D..heo..j..ji..s..mới..k.a..nhóc..?

김 태형[ 왕자 ]

Đúng vậy! Haha

여주

[Rầm]

김 태형[ 왕자 ]

..?!

김 태형[ 왕자 ]

Bạn đang làm gì thế!

여주

Heo con... bé con... đó là những gì Yujeong nói với tôi... [run rẩy]

김 태형[ 왕자 ]

Yoojung? Bạn đang nói về Kim Yoojung phải không?

여주

Sao cậu lại quen biết anh chàng đó?!! [Đứng dậy]

김 태형[ 왕자 ]

Tại sao? Cậu có bí mật gì với cậu ấy à? Ừm... cậu ấy là một chú cáo con mà...

여주

'Chết tiệt...khốn kiếp...!'

여주

Ss ...

김 태형[ 왕자 ]

Ừm... cái gì vậy? [rất xấu hổ]

여주

Câm miệng!!!

여주

Bạn biết gì chứ? Bạn biết gì chứ!!! Tôi bị mất trí nhớ, nên hãy dừng lại đi!! Và tôi có tên, nhưng bạn biết tên tôi rồi!!! Sao bạn lại gọi tôi là cáo con, cáo con!!!!!!!! Chết tiệt!!!!!!

김 태형[ 왕자 ]

...

여주

Phù… giờ thì đỡ hơn một chút rồi ㅋ Giá mà mình có thể biến mất, phải không? Rồi mình sẽ chết ^^ Mình lên nhầm xe buýt… và cuối cùng lại chết ㅋ Chuyện này thật nực cười, chết tiệt… tệ quá

김 태형[ 왕자 ]

..Ở đâu..

여주

Tại sao!! Bạn định tự tử sao!!!!!

김 태형[ 왕자 ]

Cái... cái gì?!...

여주

Tôi sẽ tự tử!!! Tôi là một chú cáo con nên tôi có thể biến mất khỏi thế giới này!!!! Đúng không?!?!!!!!!

김 태형[ 왕자 ]

Ừ... không... không phải vậy...

여주

Không cần phải viện cớ!!

여주

[Lên mái nhà]

김 태형[ 왕자 ]

Ồ... có chuyện gì đó đã xảy ra...

박 지민[망개떡]

[Jimin, người đã chứng kiến toàn bộ sự việc...]

박 지민[망개떡]

Thật đáng thất vọng...

김 태형[ 왕자 ]

Ừm...Cái gì? Sao ngươi dám làm thế với ta, trong khi ngươi thậm chí không phải là hoàng tộc của Vương quốc Manggae-tteok, mà chỉ là một quý tộc!! Sao ngươi có thể đối xử với ta như vậy!