Il gatto mi parla

_Episodio 2_Il gatto

È di nuovo quel sogno.

Questo incubo che sembrava dovesse durare per sempre, questa foresta infinita... Il gatto mi apparve di nuovo davanti agli occhi.

Che razza di incubo è questo? Nemmeno l'acchiappasogni che mi ha regalato Somi mi aiuta...?

김조연 (17)

"Per favore...salvami..."

È insolito. Sicuramente sto correndo.

Ma... perché sono così senza fiato e ho così tanto dolore?

Kwadang - Sono inciampato nella radice di un albero perché non riuscivo a vedere il terreno.

김조연 (17)

"...fa male..?"

Mi fa male. Mi fa male il ginocchio e credo di essermi slogato la caviglia cadendo.

Ma questo è un sogno. Un sogno che ho sempre avuto.

È un fatto evidente che dovrebbe essere un posto in cui non devi provare dolore.

Ma che diavolo è questo...?

검은 고양이

"Se continui così, verrai mangiato."

Il gatto è venuto di nuovo ad avvertirmi.

Non so cosa significhino le parole che dice il gatto.

Anche se si tratta di un avvertimento, si tratta solo di un'osservazione dura o di un'affermazione incomprensibile.

Non so niente, quindi non posso capire.

김조연 (17)

"Che diavolo è questo posto? Perché continui a chiamarmi qui?"

Era normale. Fino a un mese fa.

Una routine quotidiana che prevede di dormire bene e svegliarsi tranquillamente la mattina, come al solito.

Ma adesso? Perché dovrei aver paura di dormire? Perché dovrei... soffrire per questo...

Perché... diavolo... io...

검은 고양이

"...ti ho appena incontrato,"

Un gatto che fa una faccia triste e scompare.

Tadak - Tutto ciò che riesco a sentire è il rumore del gatto che corre da qualche altra parte.

Cosa hai appena detto? Ci siamo appena conosciuti.

Quando... dove... ho incontrato quel gatto? No, non è mai successo.

Perché non ricordo niente.

È sicuramente vivido, ma dovrei ricordarmelo... Perché...

Perché continuo a farlo? Perché sono così stupido, davvero?

???

"Ruolo di supporto... Ruolo di supporto..."

Per favore, non chiamare.

Non chiamarmi così... Ti prego, sono Kim Jo-yeon, ma non credo di essere la Joo-yeon che stai cercando. Non so più chi abbia quella voce, ma desidero disperatamente che tu la smetta.

김조연 (17)

"Smettetela, smettetela..."

Per favore... fermati...

Mi sento come se stessi impazzendo in questo momento... Davvero, spero che qualcuno se ne renda conto.

Sono uno studente. Sono uno studente normale, non particolarmente bravo in niente.

Perché continui a fissarti su di me? Perché continui a trascinarmi dentro? Cosa diavolo sono? Quanto sono prezioso per te?

______

김조연 (17)

"...ugh.."

Espirai lentamente.

Sigh- Phew... Sembrava che non si fosse ancora calmato, così si alzò velocemente e prese una medicina per il mal di testa.

Wow - Varie medicine sono uscite dalla bottiglia,

Non avevo la forza di riprendermi, così l'ho ingoiato tutto in una volta, senza nemmeno sapere che tipo di medicina fosse.

Se le cose continuano così, mi sento come se stessi per impazzire.

김조연 (17)

"Fermiamoci... per favore..."

Ultimamente la mia mente è diventata così stanca.

Il gatto nero, La foresta dei sentieri infiniti, Qualcuno mi sta cercando... Questi tre titoli continuano a logorarmi la sanità mentale.

No, dovrei dire che sono in stato di shock? La situazione è così grave in questo momento.

Penso che non potrò più sopportarlo.

Ora sentivo che dovevo capire perché stavo facendo questo sogno per sopravvivere.

Perché so benissimo che se lascio le cose così, in realtà finirò in un vero ospedale psichiatrico.

김조연 (17)

"Penso che ora dovrei sapere di cosa parla questo sogno."

______

???

"È una maledizione."

김조연 (17)

" ..SÌ? "

???

"Non so chi fosse, ma era davvero brutto."

... maledizione?

Una maledizione che avevo visto solo nei fumetti e nei romanzi? Beh, mi sono chiesto se stessero parlando di una sorta di magia oscura che compare solo nei romanzi fantasy. Per un attimo, la mia mente si è svuotata.

Ma era qualcosa che poteva accadere anche in Corea?

김조연 (17)

"... Che tipo di maledizione è questa?"

???

"Stai cercando di trovarmi usando i miei sogni."

Penso che quello che mi chiedevo non fosse se fare o meno qualcosa, ma che tipo di maledizione fosse.

La nonna cambiò abilmente le sue parole e la fece franca.

Ora che hai capito che è un sogno, facciamo almeno finta di crederci.

Una cartomante venuta per trovare una risposta al mistero di questo sogno.

Ma ho la sensazione che qualcosa non vada, che ci sia qualcosa di sospetto. Spero che il mio presentimento sia sbagliato.

Anche se Jeon So-mi mi ha parlato di questo posto, e io non diffido di Jeon So-mi... è comunque sospetto.

김조연 (17)

"Per favore, spiegami in dettaglio."

In ogni caso, è sospetto, ma penso che sia giusto trovare un indizio per questo sogno.

Per prima cosa, ho intenzione di scoprire l'identità della persona che mi ha dato questo, sia con un inganno o con un indizio in sogno, e ucciderla.

Mi hai rovinato la mente.

???

"Il gatto è il benvenuto, ma bisogna stare attenti alle persone che ci stanno molto vicine."

Cosa significa che i gatti sono benvenuti, ma chi sta loro vicino deve fare attenzione?

Come può salutarti un gatto? E chi sono le persone a te vicine? Quando e come dovresti stare attento?

Mi sono rivolto a una cartomante per trovare un indizio sul mio sogno, ma

Le domande si diffondevano sempre di più.

???

"Sarebbe bello scoprire qualcosa sulle loro vite passate. Non so cosa sia successo a quei ragazzi."

All'improvviso, una vita precedente... L'apparizione di una vita precedente?

Vita passata. È una superstizione molto diffusa in tutto il mondo, ma non è spaventosa quanto quella dei fantasmi, ed è un argomento interessante. Sì... vita passata, vita passata.

김조연 (17)

"Cosa dovrei evitare ora, piuttosto che nella mia vita passata?"

I gatti sono accoglienti, ma fai attenzione a chi ti sta vicino. Prima di farlo, è meglio controllare la tua vita passata. Non so che tipo di pasticcio sia questo, ma...

Essere più prudenti non guasta.

Perché li combini uno per uno per ottenere qualcosa di decisivo.

???

"Devo incontrare il mio destino il prima possibile."

Ho chiesto a cosa avrei dovuto fare attenzione, ma la risposta che ho ricevuto è stata: "Incontrare il destino". Come previsto, questa vecchia signora è davvero astuta.

Non importa cosa dici, non riesco a capire. Ma se provo a ragionare su tutto, mi sembra che la testa stia per esplodere...

Cosa dovrei fare con questo,

???

"Me ne sono già pentito due volte, quindi significa che posso pentirmene una terza?"

...Di cosa stai parlando, due rimpianti... un terzo rimpianto? Aspetta, mi sembra di aver già sentito questa cosa da qualche parte.

______

???

"Te ne sei già pentito due volte! Vuoi ripetere lo stesso rimpianto un'altra volta?!"

Aspetta un attimo... Chi diavolo ha detto questo...!

Ugh, questo dolore è come se la testa mi stesse per esplodere. Mi fa così male la testa, proprio come dopo aver fatto il sogno.

Perché diavolo mi stai facendo questo, tu... Se sei l'uomo nel mio sogno,

______

김조연 (17)

"Ugh, okay. Vado e basta."

Per ora riesco a malapena a resistere. Sono successe troppe cose oggi. Ho provato con i farmaci per resistere, ma non servono a niente.

???

"Un giorno verrai da me. Aspetterò quel giorno."

Dopo le significative parole di mia nonna, lasciai velocemente la cartomante.

Il luogo in cui vivo non è né una fantasia né uno spazio descritto in un romanzo o in un fumetto.

Ecco perché non posso essere d'accordo con le parole sospettose della nonna che ho visto per la prima volta.

Dopotutto, la superstizione è superstizione.

È come una superstizione, avrei dovuto smettere di aspettarmelo fin dall'inizio.