Il gatto che hai preso?
Episodio 18: Matrimonio
설명
La data delle nozze fu fissata tre settimane dopo.
이여주
Io...voi tutti
시우민
Ci sposiamo
부장님
Davvero? Congratulazioni per il vostro matrimonio.
여자2
Oh, congratulazioni
여자1
(Credo che dovrei semplicemente arrendermi)
설명
Dopo aver spedito gli inviti, mancano solo due giorni al giorno delle nozze.
폐하(아빠)
Ragazzi, siamo qui
이여주
Sei qui?
왕비
Questo è il mondo umano. I fiori di ciliegio sono davvero bellissimi.
폐하(아빠)
Ti sposi dopodomani? Congratulazioni.
시우민
Grazie
왕비
Hai scelto il tuo abito da sposa?
이여주
Ora sceglierò haha
왕비
Allora andiamo insieme
시우민
Sì haha
설명
Non ho una foto quindi mi accontenterò di questaㅜㅜ
점원
Ehm... Dato che vi sposate in primavera, te ne consiglio quattro.
점원
Si attacca al corpo e aggiunge classe.
점원
Ciò crea un'atmosfera luminosa, perfetta per la primavera.
점원
Ciò si aggiunge alla novità
시우민
Sono tutte belle
폐하(아빠)
Cosa sarebbe buono?
왕비
A pensarci bene, è primavera, quindi penso che un'atmosfera luminosa e allegra sarebbe perfetta.
폐하(아빠)
Giusto. Allora sarò il secondo.
시우민
Allora lo farò anche per la seconda volta
이여주
Quindi ora Woomin deve scegliere uno smoking.
폐하(아빠)
SÌ
점원
Prepareremo per voi gli smoking più gettonati.
점원
Il punto è che con il bianco e il grigio si aggiunge un tocco di raffinatezza.
점원
Questo è pulito ed elegante in bianco e nero.
점원
L'obiettivo è creare un'immagine luminosa e aggiungere vitalità.
이여주
Tutto è fantastico...
왕비
Giusto
폐하(아빠)
Penso che la seconda sia migliore.
이여주
Anch'io sono il secondo. Il bianco e nero è decisamente carino.
왕비
Allora facciamolo per la seconda volta
설명
Quindi due giorni dopo
설명
Ci siamo sposati l'8 aprile
설명
Al nostro matrimonio sono venute circa 100 persone, tra cui i genitori di Woomin, il fratello maggiore di Yoongi (Junmyun), i miei amici, i miei cugini e i colleghi.
설명
Il matrimonio è stato officiato da Yoongi (Junmyun)
이윤기(김준면)
Ingresso degli sposi
이여주
Sono entrato nella sala delle nozze a braccetto con mio fratello Woomin.
이여주
Ho guardato Woomin perché ero nervoso, e lui mi ha guardato con un'espressione che diceva: "Rilassiamoci e divertiamoci".
이여주
Grazie a questo, sono uscito con un sorriso luminoso sul viso.
이윤기(김준면)
Oddio, gli sposi sono entrambi bellissimi e meravigliosi.
이윤기(김준면)
Quindi, lo sposo e la sposa vivranno insieme per cento anni?
시우민
Sì! Trascorrerò tutta la mia vita amando solo Yeoju.
이윤기(김준면)
Oh, sei così piena di energia. Allora, gli sposi vivranno insieme per cento anni?
이여주
Sì! Vivrò felice e contenta con Woomin.
이윤기(김준면)
Wow, gli sposi sono così pieni di energia. Ora, diamoci un bacio.
이여주
(Tira la cravatta di Woomin e lo bacia)
사람들
Ohhhh!
이윤기(김준면)
(Le lacrime mi scendono) Ugh, sono single
폐하(아빠)
La nostra Woomin si sta già sposando
왕비
Non ho più preoccupazioni da quando ho sposato Yeoju. Penso che voi due vivrete felici e contenti, vero?
이여주
(lancio del bouquet)
여자1
(ricevendo un bouquet) Eh?
부장님
Signor ○○....Mi piacevi davvero. Vuoi sposarmi?
사람들
Ohhhh!
여자1
(impressionato) Sì...certo
설명
Così la donna sposò il direttore e vissero per sempre felici e contenti.
이여주
Dopo il matrimonio siamo andati in luna di miele.
03:27 PM
이여주
È davvero bello qui
이여주
Woomin, c'è una piscina coperta fuori. Andiamo a nuotare.
시우민
Va bene
설명
Entrambi si sono cambiati e hanno indossato il costume da bagno
이여주
Devo indossare questo
시우민
Sei sicuro di non volerlo indossare?
이여주
eh!
시우민
(Abbracciando la protagonista femminile) No, è troppo osceno.
이여주
Ma comunque, siamo solo noi due
시우민
Ancora....
설명
Yeoju non sapeva che Woomin si stava trattenendo
이여주
Wow, è una piscina!
이여주
splash (saltare in acqua)
이여주
È davvero ampio
시우민
(saltando anche lui) Splash!
이여주
Quindi loro due stavano giocando
이여주
(Il mio bikini si è allentato un po' perché sono saltata in acqua)
시우민
....Yeoju
이여주
eh?
시우민
Non lo sopporto più
시우민
(Trasportando la protagonista femminile all'hotel)
설명
E poi i due trascorsero una notte calda...
설명
1 anno dopo
이여주
Sono rimasta incinta
시우민
Il nostro gatto è umano o gatto-umano?
이여주
Beh, lo sapremo tra un mese haha
시우민
Voglio vederti presto haha
설명
Un mese dopo
의사
Mamma! Per favore, spingi più forte.
이여주
Uffa! Ahah! Uffa
의사
Sta uscendo ora
아기
wah wah!
의사
Congratulazioni, sei una bellissima principessa.
시우민
Miele!
이여주
Woomin, sei così carina, ragazza
시우민
Quindi, quale nome dovremmo dare al nostro bambino?
이여주
Ehm...che mi dici di Yuju?
시우민
Yuju...sei carina!
설명
4 anni dopo
유주
Ummah Appa~
이여주
Oddio, hai fame, Yuju?
유주
Ehi! Ho fame, Yuju!
시우민
Vieni qui, Yuju, giochiamo con papà.
설명
Io e Woomin abbiamo avuto Yuju e siamo vissuti felici e contenti.
자까
Ciao lettori
자까
Si è concluso con un lieto fine come questo ㅜㅜ
자까
Ma c'è ancora una storia parallela in cui la protagonista femminile, la felina Woomin, cambia completamente la sua personalità diventando umana.
자까
Bene, per ora è tutto!