Con mèo mà bạn nhặt được à?
Tập 18: Đám cưới


설명
Ngày cưới được ấn định ba tuần sau đó.


이여주
Tôi...tất cả các bạn


시우민
Chúng tôi sắp kết hôn

부장님
Thật sao? Chúc mừng đám cưới của bạn!

여자2
Ồ, chúc mừng!

여자1
(Chắc là tôi nên bỏ cuộc thôi)

설명
Sau khi gửi thiệp mời, chỉ còn 2 ngày nữa là đến ngày cưới.


폐하(아빠)
Các bạn ơi, chúng ta đến rồi!


이여주
Bạn có ở đây không?


왕비
Đây là thế giới của con người. Hoa anh đào thật sự rất đẹp.


폐하(아빠)
Bạn sẽ kết hôn vào ngày kia à? Chúc mừng nhé.


시우민
Cảm ơn


왕비
Bạn đã chọn được váy cưới chưa?


이여주
Tôi sẽ chọn ngay bây giờ haha


왕비
Vậy chúng ta cùng đi nhé


시우민
Vâng haha

설명
Tôi không có ảnh nên đành dùng tạm cái này vậy ㅜㅜ

점원
Ừm... Vì bạn sẽ kết hôn vào mùa xuân, tôi sẽ gợi ý bốn điều.


점원
Sản phẩm này bám vào cơ thể và tạo nên vẻ sang trọng.


점원
Điều này tạo nên một bầu không khí tươi sáng, rất thích hợp cho mùa xuân.


점원
Điều này càng làm tăng thêm tính mới lạ.


시우민
Chúng đều khá đẹp.


폐하(아빠)
Điều gì sẽ tốt hơn?


왕비
Nhìn vào khung cảnh này, tôi thấy đang là mùa xuân, vì vậy tôi nghĩ một bầu không khí tươi sáng và vui vẻ sẽ rất phù hợp.


폐하(아빠)
Đúng vậy. Vậy thì tôi sẽ là người thứ hai.


시우민
Vậy thì tôi cũng sẽ làm lại lần thứ hai.


이여주
Vậy là giờ Woomin phải chọn một bộ vest.


폐하(아빠)
Đúng

점원
Chúng tôi sẽ chuẩn bị những bộ lễ phục phổ biến cho bạn.


점원
Mục đích của việc này là tạo nên sự tinh tế với tông màu trắng và xám.


점원
Mẫu này có thiết kế đơn giản và trang nhã với hai màu đen trắng.


점원
Mục đích là tạo ra một hình ảnh tươi sáng và thêm sức sống.


이여주
Mọi thứ đều tuyệt vời...


왕비
Đúng vậy


폐하(아빠)
Tôi nghĩ cái thứ hai tốt hơn.


이여주
Tôi cũng là người thứ hai. Màu đen trắng trông thật tuyệt.


왕비
Vậy chúng ta hãy làm lại lần thứ hai.

설명
Vậy là hai ngày sau

설명
Chúng tôi kết hôn vào ngày 8 tháng 4.

설명
Khoảng 100 người đã đến dự đám cưới của chúng tôi, bao gồm bố mẹ của Woomin, anh trai của Yoongi (Junmyun), bạn bè, anh chị em họ và đồng nghiệp của tôi.

설명
Lễ cưới do Yoongi (Junmyun) chủ trì.


이윤기(김준면)
Cô dâu và chú rể tiến vào


이여주
Tôi khoác tay anh trai Woomin bước vào lễ đường cưới.


이여주
Tôi nhìn Woomin vì tôi đang lo lắng, và cậu ấy nhìn tôi với vẻ mặt như muốn nói, "Thư giãn và vui vẻ lên nào."


이여주
Nhờ thế mà tôi bước ra ngoài với nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt.


이윤기(김준면)
Ôi chao, cô dâu và chú rể đều xinh đẹp và tuyệt vời.


이윤기(김준면)
Vậy, chú rể và cô dâu có sống chung với nhau trăm năm không?


시우민
Đúng vậy! Tôi sẽ dành cả đời mình chỉ để yêu Yeoju.


이윤기(김준면)
Ồ, bạn tràn đầy năng lượng quá. Vậy, cô dâu và chú rể sẽ sống với nhau trăm năm chứ?


이여주
Vâng! Tôi sẽ sống hạnh phúc mãi mãi với Woomin.


이윤기(김준면)
Wow, cô dâu và chú rể tràn đầy năng lượng quá. Giờ thì hôn nhau đi nào.


이여주
(Kéo cà vạt của Woomin và hôn cậu ấy)

사람들
Ôi!


이윤기(김준면)
(Nước mắt lưng tròng) Ôi, mình độc thân rồi!


폐하(아빠)
Woomin của chúng ta sắp kết hôn rồi!


왕비
Từ khi cưới Yeoju, tôi không còn lo lắng gì nữa. Tôi nghĩ hai người sẽ sống hạnh phúc bên nhau, phải không?


이여주
(ném bó hoa)

여자1
(Nhận bó hoa) Hả?

부장님
Anh ○○….Thực ra tôi rất thích anh. Anh có đồng ý cưới tôi không?

사람들
Ôi!

여자1
(Ấn tượng) Vâng... tất nhiên rồi.

설명
Vậy là người phụ nữ kết hôn với người quản lý và sống hạnh phúc mãi mãi.


이여주
Sau lễ cưới, chúng tôi đi hưởng tuần trăng mật.

03:27 PM

이여주
Nơi đây thật tuyệt vời.


이여주
Woomin, có một bể bơi trong nhà ở ngay ngoài kia. Chúng ta đi bơi thôi.


시우민
được rồi

설명
Cả hai đều thay đồ bơi.



이여주
Tôi phải mặc cái này


시우민
Bạn chắc chắn là không định mặc bộ đó chứ?


이여주
Hừ!


시우민
(Ôm lấy nữ chính) Không, như thế thì phản cảm quá.


이여주
Nhưng dù sao thì cũng chỉ có hai chúng ta thôi.


시우민
vẫn....

설명
Yeoju không biết rằng Woomin đang kìm nén cảm xúc.


이여주
Ồ, đó là một bể bơi!


이여주
té nước (nhảy xuống nước)


이여주
Nó thực sự rất rộng


시우민
(Tôi cũng nhảy xuống) Bùm!


이여주
Vậy là hai người họ đang chơi đùa.


이여주
(Bộ bikini của tôi bị tuột ra một chút vì tôi nhảy xuống nước)


시우민
....Yeoju


이여주
Hả?


시우민
Tôi không thể chịu đựng được nữa


시우민
(Đưa nữ chính đến khách sạn)

설명
Và rồi hai người họ đã trải qua một đêm nồng cháy...

설명
1 năm sau


이여주
Tôi mang thai


시우민
Con mèo của chúng ta là người hay là mèo-người?


이여주
Rồi, chúng ta sẽ biết trong một tháng nữa haha


시우민
Tôi muốn sớm gặp bạn haha

설명
Một tháng sau

의사
Mẹ ơi! Rặn mạnh hơn nữa nhé.


이여주
Ugh! Haha! Ugh

의사
Nó sắp ra mắt rồi

아기
Ồ ồ!

의사
Chúc mừng, bạn là một nàng công chúa xinh đẹp.


시우민
Mật ong!


이여주
Woomin, em dễ thương quá!


시우민
Vậy chúng ta nên đặt tên con là gì?


이여주
Ừm... còn Yuju thì sao?


시우민
Yuju...em xinh quá!

설명
4 năm sau

유주
Ummah Appa~


이여주
Ôi trời, Yuju, cậu đói bụng à?

유주
Này! Tớ đói bụng quá, Yuju!


시우민
Yuju, lại đây chơi với bố nào.

설명
Tôi và Woomin có Yuju và chúng tôi sống hạnh phúc mãi mãi.

자까
Chào các độc giả!

자까
Kết thúc có hậu như thế này nè ㅜㅜ

자까
Nhưng vẫn còn một câu chuyện phụ chưa được kể, trong đó nhân vật nữ chính, Woomin, một người mang hình hài mèo, hoàn toàn thay đổi tính cách của mình thành người.

자까
Vậy là hết phần chia sẻ rồi!