Il classico esempio di un uomo più giovane
2



이지윤
Chanyeol!


박찬열
Oh Sehun, ciao


오세훈
Sì... ciao


박찬열
Prenderò mia sorella e andrò per prima.


박찬열
Questa è l'infermeria. Mia sorella si ammala spesso, quindi prendete nota.


이지윤
Sì, lo so


박찬열
Salutiamo l'insegnante di educazione sanitaria e andiamo.


이지윤
SÌ


박찬열
Ciao

보건선생님
Chanyeol, sei di nuovo malato?


이지윤
(colpendo Chanyeol in testa) Tua sorella non ti ha detto di non fingerti malato e di riposare in infermeria?


박찬열
fa male


이지윤
Ti ho colpito perché ti faceva male, piccolo stronzo.

보건선생님
Smettila, ma chi sei~?


이지윤
Ciao, sono uno studente trasferito.


박찬열
Insegnante, mia sorella maggiore lavorava nel dipartimento sanitario della mia vecchia scuola.

보건선생님
OH


박찬열
Ma mi ammalo abbastanza spesso

보건선생님
Oh veramente?


이지윤
Perché dici queste cose? Andiamo. Addio.


박찬열
Andiamo ora nell'ufficio degli insegnanti.


이지윤
SÌ


이지윤
Ciao

역사 선생님
Tu sei lo studente che si è trasferito oggi.


이지윤
SÌ

역사 선생님
E i tuoi voti?


이지윤
Ecco qui

역사 선생님
Eri lo studente migliore di tutta la scuola?


이지윤
Eheheh..

역사 선생님
Andiamo a lezione


이지윤
SÌ

역사 선생님
Ragazzi, sono uno studente trasferito.

반 친구들
Oh


이지윤
CIAO..

A quel tempo, la classe di Sehun



오세훈



오세훈
Sotto .



오세훈
Parco Chanyeol..



오세훈
Non lo so



오세훈
..


이지윤
Sehun!


오세훈
Sorella?


이지윤
È un peccato che Chanyeol non abbia presentato la scuola haha, quindi presenta il quartiere


오세훈
Bene


이지윤
Ahah, andiamo!


오세훈
Nevicare!


이지윤
SÌ?


오세훈
Cosa vuoi per cena? Te lo compro io.


이지윤
Va bene, te lo compro io.


오세훈
Sorella...


이지윤
andiamo


이지윤
Anche io sono bravo a fare i tteokbokki!! Te li farò la prossima volta hehe


오세훈
Sorella, l'ultima volta ti ho chiesto se la tua famiglia non era preoccupata.


이지윤
Sì, è proprio così


오세훈
Sono passati circa cinque anni dall'ultima volta che ho parlato con la mia famiglia.


이지윤
Sì, perché?


오세훈
Sia la mamma che il papà sono molto impegnati, quindi non tornano a casa spesso e, anche quando lo fanno, dicono di essere stanchi e non parlano.


이지윤
Vedo..


이지윤
Devi essere stato molto solo


오세훈
Ma Chanyeol ha giocato bene...


이지윤
Ma penso che sia diverso dal calore della famiglia.


오세훈
Giusto


이지윤
Giocherò con te. Allora probabilmente non hai mangiato bene. Ecco perché sei così magro.


오세훈
eheheh


오세훈
Ah, il numero di telefono di mia sorella


이지윤
Ehi, qui

Dopo un'ora, Jiyoon e Sehun si lasciano.


오세훈
Chanyeol


박찬열
Che cosa


박찬열
Chiamami


오세훈
Ho qualcuno che mi piace


박찬열
Oh veramente?


오세훈
È un segreto... Dovrei confessarlo?


박찬열
Da quanto tempo vi conoscete?


오세훈
2 giorni..


박찬열
Sei pazzo? Ahah, confessalo nella seconda settimana.


박찬열
Invece, se un altro uomo cerca di confessarsi per primo, fallo subito.


오세훈
SÌ..


박찬열
Rallegrarsi


오세훈
Ma come si confessa?


박찬열
Ehi, cosa ho fatto?


오세훈
Sembra che escano con dieci persone contemporaneamente.


박찬열
No, di cosa stai parlando? Cosa sono 10 persone?


오세훈
Han Chae-rin ha detto questo?


박찬열
Oh, è un burlone


오세훈
Tㅋㅋㅋ


박찬열
Ehi... ma chi sei diventato all'improvviso? Non puoi mica essere Lee Ji-yoon, vero?


오세훈
Cosa chiedi a tua sorella?


박찬열
giusto??


오세훈
NO


박찬열
Davvero? Peccato. Se fossi stato tu, ti avrei aiutato.


오세훈
Sì, è vero, quindi aiutami


박찬열
Oh mio Dio, questo tizio non ha orgoglio


오세훈
?? Ehi, vuoi giocare? Facciamo una partita?


박찬열
Oh mio Dio lol è proprio così lol

???
Ehi, stai zitto!! Dormi un po', dormi un po'


박찬열
Sì... haha


오세훈
chi è questo?


박찬열
La tua cotta


오세훈
Ah.. stai zitto e vai a dormire


박찬열
Oh


박찬열
Ehi, cosa ne pensi di Oh Se-hoon?


이지윤
È proprio come te


박찬열
Pensi che io sia bello?


이지윤
No, penso solo che sia come un fratello minore


박찬열
ah


이지윤
Ma perché hai lasciato la tua famiglia e sei venuto qui?


박찬열
Il letto di mia sorella è comodo


이지윤
Mia zia mi ha comprato questo letto.


박찬열
Eh, mamma?


이지윤
Mia zia


박찬열
Oh, gli ho comprato qualcosa di duro come uno strano letto di pietra.


이지윤
Ahah...


박찬열
Cosa succederebbe se Oh Se-hoon confessasse?


이지윤
Non ho intenzione di accettarlo


박찬열
Uh...perché?