Ví dụ điển hình của một người đàn ông trẻ tuổi
2



이지윤
Chanyeol!


박찬열
Oh Sehun, chào


오세훈
Vâng... xin chào


박찬열
Tôi sẽ dẫn em gái tôi đi trước.


박찬열
Đây là phòng y tế... Em gái tôi hay bị ốm, nên mọi người lưu ý nhé.


이지윤
Vâng, tôi biết.


박찬열
Chúng ta cùng chào giáo viên môn sức khỏe rồi đi nhé.


이지윤
Đúng


박찬열
Xin chào

보건선생님
Chanyeol, cậu lại ốm rồi à?


이지윤
(Đánh vào đầu Chanyeol) Chị gái cậu không dặn cậu đừng giả vờ ốm rồi vào phòng y tế nghỉ ngơi à??


박찬열
nó đau


이지윤
Tôi đánh cậu vì nó làm cậu đau, đồ nhóc con.

보건선생님
Dừng lại đi, nhưng anh là ai vậy?


이지윤
Chào, tôi là sinh viên chuyển trường.


박찬열
Thưa cô giáo, chị gái em từng làm việc ở bộ phận y tế tại trường cũ.

보건선생님
Ồ


박찬열
Nhưng tôi hay bị ốm.

보건선생님
Ồ vậy ư?


이지윤
Sao bạn lại nói như vậy? Đi thôi. Tạm biệt.


박찬열
Chúng ta cùng đến phòng giáo viên nhé.


이지윤
Đúng


이지윤
Xin chào

역사 선생님
Bạn là sinh viên chuyển trường hôm nay.


이지윤
Đúng

역사 선생님
Vậy còn điểm số của bạn thì sao?


이지윤
Đây rồi

역사 선생님
Bạn đứng đầu toàn trường phải không?


이지윤
Hehehe..

역사 선생님
Chúng ta cùng đi học nào!


이지윤
Đúng

역사 선생님
Các bạn ơi, mình là sinh viên chuyển trường.

반 친구들
Ồ


이지윤
CHÀO..

Thời điểm đó, lớp của Sehun



오세훈



오세훈
dưới .



오세훈
Park Chanyeol...



오세훈
Tôi không biết



오세훈
...


이지윤
Sehun!


오세훈
Em gái?


이지윤
Tiếc là Chanyeol không giới thiệu trường học haha, vậy nên hãy giới thiệu khu phố đi.


오세훈
Tốt


이지윤
Haha, đi thôi!


오세훈
Tuyết!


이지윤
Đúng?


오세훈
Bạn muốn ăn gì tối nay? Tôi sẽ mua cho bạn.


이지윤
Không sao, tôi sẽ mua cho bạn.


오세훈
Em gái...


이지윤
Đi thôi


이지윤
Tớ cũng làm món tteokbokki rất ngon!! Lần sau tớ sẽ làm cho cậu ăn nhé hehe


오세훈
Chị ơi, lần trước em hỏi chị xem gia đình chị có lo lắng không ạ.


이지윤
Đúng vậy.


오세훈
Đã khoảng năm năm kể từ lần cuối tôi nói chuyện với gia đình.


이지윤
Ừ, tại sao?


오세훈
Bố mẹ đều bận rộn nên không thường xuyên về nhà, và ngay cả khi về, họ cũng nói là mệt và không nói chuyện.


이지윤
Tôi hiểu rồi..


이지윤
Chắc hẳn bạn đã rất cô đơn


오세훈
Nhưng Chanyeol đã chơi rất tốt...


이지윤
Nhưng tôi nghĩ nó khác với sự ấm áp của gia đình.


오세훈
Phải


이지윤
Tôi sẽ chơi với bạn. Có lẽ bạn đã không ăn uống đầy đủ. Đó là lý do tại sao bạn gầy như vậy.


오세훈
hehe


오세훈
À, số điện thoại của chị gái.


이지윤
Chào, mình đây

Sau một giờ, Jiyoon và Sehun chia tay.


오세훈
Chanyeol


박찬열
Gì


박찬열
Hãy gọi cho tôi


오세훈
Tôi có người mình thích


박찬열
Ồ vậy ư?


오세훈
Đây là bí mật... Mình có nên thú nhận không?


박찬열
Hai người quen nhau được bao lâu rồi?


오세훈
2 ngày...


박찬열
Cậu điên à? Haha, thú nhận vào tuần thứ hai nhé.


박찬열
Thay vào đó, nếu người đàn ông khác cố gắng thú nhận trước, hãy làm điều đó ngay lập tức.


오세훈
Đúng..


박찬열
Vui lên


오세훈
Nhưng làm sao để thú nhận đây?


박찬열
Này, mình đã làm gì thế này?


오세훈
Có vẻ như bạn đang hẹn hò với mười người cùng một lúc.


박찬열
Không, bạn đang nói cái gì vậy? 10 người là bao nhiêu người?


오세훈
Han Chae-rin đã nói vậy sao?


박찬열
Ồ, anh ta là một người hài hước.


오세훈
Đ kkkk


박찬열
Này... nhưng tự nhiên cậu là ai vậy? Cậu không thể là Lee Ji-yoon được, đúng không?


오세훈
Bạn hỏi chị gái mình điều gì vậy?


박찬열
Đúng vậy chứ?


오세훈
KHÔNG


박찬열
Thật sao? Tiếc quá. Nếu là bạn, tôi đã giúp rồi.


오세훈
Vâng, đúng vậy, tôi thề đấy.


박찬열
Ôi trời, anh chàng này chẳng có chút tự trọng nào cả.


오세훈
Này, cậu muốn chơi không? Chơi một ván nhé?


박찬열
Ôi trời ơi, haha, đúng rồi haha

???
Này im đi!! Ngủ đi, ngủ đi!


박찬열
Ừ... haha


오세훈
Đây là ai?


박찬열
Người bạn thầm thương trộm nhớ


오세훈
À... im lặng và đi ngủ đi.


박찬열
Ồ


박찬열
Này, bạn nghĩ sao về Oh Se-hoon?


이지윤
Nó giống hệt bạn


박찬열
Bạn nghĩ tôi đẹp trai à?


이지윤
Không, tôi chỉ nghĩ anh ấy giống như một người em trai thôi.


박찬열
à


이지윤
Nhưng tại sao bạn lại bỏ gia đình lại và đến đây?


박찬열
Giường của chị gái tôi rất thoải mái.


이지윤
Dì tôi đã mua cho tôi chiếc giường này.


박찬열
Hả, mẹ?


이지윤
Dì tôi


박찬열
Ồ, tôi đã mua cho anh ấy một thứ cứng như cái giường đá kỳ lạ vậy.


이지윤
Haha...


박찬열
Điều gì sẽ xảy ra nếu Oh Se-hoon tỏ tình?


이지윤
Tôi không có ý định chấp nhận điều đó.


박찬열
Ờ... tại sao?