ヨンハナムの定石
2



이지윤
冷たいああ!


박찬열
オ・セフンㅎㅇ


오세훈
うん..こんにちは


박찬열
お姉さん連れて先に行くよ


박찬열
ここは保健室です。姉はよく病気です。


이지윤
うん、


박찬열
健康に挨拶しましょう。


이지윤
うん


박찬열
こんにちは

보건선생님
チャンヨルアあなたはまた病気ですか?


이지윤
(チャニョルの頭に栗を殴って)いやお姉さんが保健室で喘ぎ、休んではいけなかった?


박찬열
痛い


이지윤
痛いと殴った。

보건선생님
やめますが、あなたは誰ですか?


이지윤
こんにちは転校生です。


박찬열
彼女の姉は全校で保健省でした。

보건선생님
母


박찬열
しかし、少し頻繁に痛いです。

보건선생님
ああ?


이지윤
何を言ってください。行こう。


박찬열
今教室に行きましょう


이지윤
うん


이지윤
こんにちは

역사 선생님
あなたが今日転校することにした学生です。


이지윤
儲かる

역사 선생님
ええ、成績は?


이지윤
ここに

역사 선생님
全校1位だった?


이지윤
ハァッ..

역사 선생님
行こう半分


이지윤
はい

역사 선생님
みんな転校生です。

반 친구들
うわㅏㅏ


이지윤
こんにちは..

その時、Sehunです。



오세훈



오세훈
ハ。



오세훈
パク・チャンヨル..



오세훈
知らない



오세훈
..


이지윤
セフンああ!


오세훈
お姉さん?


이지윤
学校の紹介はチャニョルがやってくれて惜しく見えてㅎㅎ


오세훈
いいね


이지윤
ㅎㅎ行こう!


오세훈
目が!


이지윤
うん?


오세훈
夕食は何を食べますか?買うよ


이지윤
大丈夫です。


오세훈
姉...


이지윤
行こう


이지윤
私もトッポッキがよく作るデン!次回作ってあげるよㅎ


오세훈
姉の前に家族が心配しないかと尋ねました。


이지윤
うんそうだった


오세훈
家族と会話しなかったのは1年です。


이지윤
イングなぜ?


오세훈
お母さんとお父さんの両方が忙しくて家がうまくいきません。


이지윤
そうだな..


이지윤
とても寂しかったです。


오세훈
それでもチャンヨルがよく遊んでくれて..


이지윤
私は家族の暖かさとは違うと思います。


오세훈
そう


이지윤
私が遊んであげると、ご飯もよく食べられなかったので、こんなに乾かない。


오세훈
ㅎㅎㅎ


오세훈
アヌナ電話番号


이지윤
ええと

1時間後、ジユンとセフンは別れる


오세훈
冷たい


박찬열
何


박찬열
電話で


오세훈
好きな人ができた


박찬열
ハルㄴㄱ?


오세훈
それは秘密です。


박찬열
知って過ごしたのはどれくらいだったの?


오세훈
2日..


박찬열
狂ったの?


박찬열
代わりに他の男が最初に告白しようとしたら、


오세훈
うん..


박찬열
頑張れ


오세훈
しかし、告白はどうしますか?


박찬열
私は何をしましたか


오세훈
一度に一人の名前が付き合ったようです。


박찬열
いいえ、何が10人ですか?


오세훈
ハン・チェリンはそうですか?


박찬열
ああ、


오세훈
ㅌ


박찬열
ええと…しかし、突然誰ですか?まさかイ・ジユンじゃない?


오세훈
あなたは姉を見て、それは何ですか


박찬열
そうですか?


오세훈
いいえ


박찬열
ええ?残念なお姉さんだったら助けてみた


오세훈
そうだから助けてくれ


박찬열
エヒューこのプライドもない奴


오세훈
??やっちゃうの?一枚浮いてる?


박찬열
ああ、そうです。

???
やっと!眠りましょう


박찬열
ウン..ㅎㅎ


오세훈
誰ですか?


박찬열
君の仲間だ


오세훈
ああ…


박찬열
ハルㄷ


박찬열
姉オセフンはどうですか


이지윤
ジョンナはあなたのようです。


박찬열
ハンサムだって?


이지윤
いいえ、弟のようです。


박찬열
ああ


이지윤
しかし、あなたは家族全員を去り、なぜ来ましたか?


박찬열
姉の家のベッドが楽


이지윤
このベッドの叔母が買った。


박찬열
エンママ?


이지윤
ㅇㅇ叔母


박찬열
ああ、私は奇妙な石のベッドに劣らない硬いものを買いました。


이지윤
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


박찬열
オ・セフンが告白したらオカルガ?


이지윤
受け取るつもりはない


박찬열
ㅇ..なぜ?