Il pazzo che ho incontrato per strada è il mio superiore?!
#18. Incomprensione



김여주
Ehi, anziano! Fermati, ascoltami.


정은비
Ehi, eroina! Perché sei qui?


김여주
Eunbi unnie, per favore tieni stretto Seokjin senior.


정은비
Eh...? Eh...


김석진
Ah... Eunbi, lascia andare


정은비
Mi dispiace, non so cosa stia succedendo, ma sento il bisogno di aggiornarmi.


김여주
Senior... Sai che non lo farei, vero? Non ti fidi di me?


김석진
No...credimi...


김여주
Allora chiariamo l'equivoco e andiamo avanti insieme.


김석진
Ma oggi voglio pensare da solo.

Seokjin si liberò dalla mano di Eunbi e se ne andò.


김여주
Sotto...


민예지
Oh~ per favore!


박지민
Yeoju, Eunbi!


정은비
Jimin-sunbaenim e Yeji-ya. Cominciamo.


민예지
Eh? Perché~!


박지민
Dovremmo andare insieme!


정은비
Per favore, vai prima, ti dirò dopo.

Il punto di vista di Seokjin


김여주
Seo...senior?


김석진
Sigh...cazzo

Nel momento in cui ho visto quella scena, un incubo radicato nella mia memoria è tornato alla mente.


○○○
Ehi lol, ti piace?


김석진
Eh...? Eh...


○○○
Ahah davvero..?


김석진
Eh...? Dov'è andato Seyeon?

애들
Esci con ○○○?


김석진
Va bene?

Perché sei andato con lui?


○○○
Seyeon, vuoi uscire di nuovo con qualcuno?


진세연
Oh... bene

ampiamente


○○○
Eh? Kim Seokjin..?!


진세연
Seokjin-ah..haha, devo aver capito male..!

Sì, all'epoca pensavo di aver sentito male.

Ma tu non cambi

학생1
Jin Se-yeon, dopo aver rotto con te, hai iniziato a flirtare con i ragazzi.

학생2
Quindi... lol è stata una fortuna che tu abbia rotto con lui, Kim Seok Jin. E ○○○ era l'ex fidanzato di Jin Se Yeon.


김석진
Ah... Signora, mi dispiace...


김여주
Ehi, anziano! Fermati, ascoltami.

Quindi vorrei fidarmi di te, ma non credo di poterlo fare

Mi dispiace, Yeoju