Il nome del simpatico criceto è Seokjji
[1] Primo incontro nel dicembre 2018


Il mio primo incontro con quel tizio...

6 dicembre 2018

Era una giornata invernale molto fredda.


우주
Ah... Fa freddo... Devo andare subito a casa e chiedere al mio amico di prepararmi del ramen~ Huh~

- Anello~

- Clang!


우주
Ah~ amico~~ Sono a casa~ Fa così freddo fuori..ㄷㄷ


우주
?


우주
Ciao amico? Dove sei andato?

Quando mi sono tolto la giacca e ho provato ad appenderla alla sedia del tavolo...


햄스터
- Clic! Clic! Clic!


우주
Eh? Un verso di topo??

Accesi la luce e guardai il tavolo. C'era un criceto? Un criceto era seduto su un blocco note.

promemoria

[All'universo... Studierò all'estero per due anni. Ho provato a dirtelo, ma sembravi troppo impegnato, ahah. Probabilmente c'è un criceto sopra questo promemoria. Quel criceto è un animale domestico che ho comprato per due anni con l'intenzione di prendermi cura di te, quindi per favore dagli da mangiare e... non sono qui.

Non dimenticarmi! Ti chiamerò sicuramente quando sarò lì ^^]


우주
Eh... Studiare all'estero?!! E per due anni? Uff...


우주
Comunque, cosa dovrei fare con questo tizio?


햄스터
-Tick (luminoso)


우주
Ahi!! Mi batte forte il cuore! Okay... Andiamo d'accordo per i prossimi due anni!


우주
Beh... prima di tutto, credo che dovrei dargli un nome facile da pronunciare?!


우주
Cosa sarebbe bello...


우주
Ah! Seokjji!


우주
Che ne dici di Seokjji? È un nome carino e facile da pronunciare?!!


햄스터
- Clic!! (Annuendo)


우주
Ehm... è notte, quindi non riesco a dormire... Dormi qui.

- Scegli e seleziona



우주
intrecciato!


우주
Oh... sono stanco... Seokjji, buonanotte~~


우주
Haam~

Mi sono sdraiato sul letto, ho impostato la sveglia e mi sono addormentato.


우주
Hmm... (Ah~ Fa caldo~)


우주
? (Caldo?)

Quando ho aperto gli occhi


석찌
Hmm... Zzz

L'universo sussultò e spinse la pietra con tutta la sua forza.


우주
Whoa!! Whoa...chi sei?!!


석찌
Haam~ Hai dormito bene, maestro?


우주
Maestro? Chi sei tu per chiamarmi maestro??!


석찌
Buonanotte, spero che tu mi abbia già dimenticato. (singhiozzi)


우주
La notte scorsa?


우주
Potrebbe essere... un criceto? No, una pietra?!!


석찌
Sì... Haam~ Maestro, sono stanco, quindi dormirò di più.

- Tonfo


석찌
Naso...Zzz


우주
(Cosa... cosa?! Ieri ero sicuramente... metà umano e metà bestia?)

- Sorseggiare


우주
Oddio! Sono tornato a essere un criceto!!


우주
Vivere con una persona metà umana e metà bestia per due anni?!!


우주
Hmm... Dovrò chiederglielo più tardi, quando mi sveglierò...


우주
È maleducato svegliare qualcuno mentre dorme...

Woojoo uscì silenziosamente nel soggiorno.