[Il giorno in cui cade la prima neve]
Episodio 2 [Primo incontro]



윤여주
peccato


윤여주
Voglio morire...


윤여주
Fa così... freddo...


윤여주
La mia testa è... stordita...


윤여주
La mia testa... sospiro...


윤여주
fa male..

...

..

.

Sono morto...

Ah- Penso che sarebbe meglio morire.

Perché è troppo difficile,

Perché voglio morire...

저승사자
Allora seguitemi..

Qualcuno mi sta chiamando laggiù...

Voglio seguire.

Tuttavia.


윤여주
Uffa...


윤여주
Era tutto un sogno.


윤여주
Ma qui...


김재환
Sto bene?


윤여주
Sì? Oh, sì... un po'


윤여주
Ma perché sono qui..?


김재환
Ti ho visto sdraiato sulla neve.


윤여주
Ah... Comunque, grazie...


김재환
Immagino che sia successo qualcosa,


김재환
Stava versando lacrime e crollava...


윤여주
Sì... sono stata lasciata dal mio ragazzo...


김재환
Questo è davvero ridicolo.


윤여주
Sì? Cos'è?


김재환
Una donna di cui mi innamorerei a prima vista



김재환
L'ho buttato via ma non capisco ed è fastidioso.