La sposa del diavolo: Destino
08,D-75 Vita precedente


Dopo che quegli studenti se ne andarono da casa nostra, il nostro rapporto non si fece né più stretto né più lontano.

Non è vero? Si sta allontanando sempre di più?


오여주
Riso fritto kimchi?


민윤기
Oh, grazie.

Ho aperto la porta del frigorifero pensando che avrei dovuto preparare il riso fritto al kimchi preferito di Kim Seokjin e Min Yoongi, dopo tanto tempo.


오여주
Ah... ho mangiato tutto il kimchi.



오여주
Ehi, che ne dici di un po' di kimbap? Mi è capitato di avere degli ingredienti per il kimbap.


민윤기
No. Riso fritto con kimchi.

Cosa c'è di così buono in quel riso fritto al kimchi?

Nel momento in cui ho lanciato un'occhiata furiosa a Min Yoongi, mi è venuto in mente un pensiero e gliel'ho chiesto.


오여주
Ehi, Min Yoongi. Perché mi chiami prete?


오여주
Ho sentito da Kim Seok-jin che per diventare la sposa di uno spirito maligno è necessario avere una connessione con una vita passata.


오여주
È una relazione triste? È destino? Qualcosa del genere.



민윤기
Stai dicendo sciocchezze. Non hai del kimchi? Comprane un po'.


오여주
Wow... qualcosa di simile a una cimice... Sono appena tornato dal supermercato.


오여주
Ehi, perché sei fermo vicino al semaforo?



김석진
Ah. Due persone moriranno presto.


오여주
Oh veramente?

Dopo aver terminato la conversazione con Seokjin Kim, ho guardato le strisce pedonali. C'era un bambino che attraversava la strada nonostante il semaforo fosse rosso. Accanto a lui, un'auto stava suonando il clacson.


오여주
Oh no.

Corsi dritto verso il bambino e lo protessi.

Ci ho pensato prima che la macchina mi raggiungesse.

Ah, ecco perché ce ne sono due, ho pensato.



민윤기
Oh mio Dio!!

È successo in un istante.

L'auto che mi stava correndo incontro all'improvviso mi ha mancato e ha continuato a guidare.

La gente se ne andava dicendo: "Perché ero qui?", "Signora, è tardi".

È come se la memoria fosse stata manipolata.


김석진
La signorina Min Yoongi...

A un certo punto il bambino che tenevo in braccio era scomparso.

Il semaforo diventò verde e Min Yoongi corse verso di me e mi abbracciò.


민윤기
Ah...pensavo che fosse sparito di nuovo...

Abbiamo resistito finché non è durata la luce verde e, quando è diventata rossa, abbiamo mollato la presa e siamo tornati a casa.



김태형
......


오여주
Ah... Mart...!



민윤기
Non sei andato e tornato?


오여주
Hai dimenticato? Torna prima a casa.


김석진
Bene, facciamolo.

Tornai al supermercato.

Mentre attraversavo il vicolo, mi è passato accanto un uomo dall'aura insolita.



김태형
Stai evitando con tanto coraggio lo scherzo di Dio...

Mi è venuta la pelle d'oca.


오여주
Ecco, chi è? No.

Corsi verso casa.


김태형
No, chiamami Kim Taehyung. Beh, ci vediamo più tardi.

Corsi verso la porta d'ingresso e poi mi voltai indietro.


오여주
Dopo...


오여주
Non verrai più, vero?

Ho provato ad aprire la porta ed entrare, ma qualcosa mi ha incastrato il piede.

Era un amuleto strappato.


오여주
Ah...ti stai comportando in modo strano ultimamente...



김석진
Hai comprato gli ingredienti?


오여주
Ehi. Mangiamo riso fritto al kimchi.

Dopo essermi scrollata di dosso l'ansia e aver cucinato, ho provato a mangiare, ma non riuscivo a deglutire il cibo.



민윤기
Stai bene? La tua faccia non sembra stare bene.

Spero di non rivedere mai più quella persona...