L'opera del diavolo

1 L'opera del diavolo

우보 릭월

Horence, Render.

우보 릭월

Sedere.

우보 릭월

Spero che in futuro non uscirai più.

어린 호렌스

SÌ?

어린 호렌스

Allora non potrò giocare con i miei amici!

어린 렌더

Anch'io devo andare in chiesa...

우보 릭월

Si dice che una malattia sconosciuta si sia diffusa in tutta Europa.

우보 릭월

Se contrai quella malattia, non solo è incurabile,

우보 릭월

Si dice che possa essere trasmesso semplicemente entrando in contatto visivo con una persona infetta.

우보 릭월

ah,

우보 릭월

Render è un buon modo per andare alla cattedrale.

어린 호렌스

Eh?

어린 호렌스

Perché me lo permetti, sorella!

우보 릭월

Molte persone credono che la causa di questa malattia sia opera del diavolo,

우보 릭월

Immagino che sia perché Dio è arrabbiato.

우보 릭월

Penso che sia il primo,

우보 릭월

Niente può vincere la fede, giusto?

어린 호렌스

dente...

우보 릭월

Dovresti invece semplicemente venire e adorare.

우보 릭월

Sia all'andata che al ritorno, non dovresti incrociare lo sguardo della persona che ti sta pungolando con un bastone.

우보 릭월

Quelle persone,

우보 릭월

Perché sono infetto.

어린 렌더

Poi...

어린 렌더

Cosa succede se vengo beccato?

어린 렌더

Anch'io sono sdraiato per strada...

어린 렌더

Dovrei farmi accoltellare dai dottori?

우보 릭월

NO.

우보 릭월

Certo, sarebbe meglio non farsi beccare,

우보 릭월

Ti salverò qualunque cosa accada.

우보 릭월

Porterò un medico competente.

어린 호렌스

I dottori sono davvero pietosi.

어린 호렌스

Potresti ammalarti mentre curi i pazienti, vero?

우보 릭월

COSÌ,

우보 릭월

Bisogna mostrare rispetto.

우보 릭월

Lavori duro per tutti.

어린 호렌스

Sorella!

어린 호렌스

Invece di andare in chiesa, dovresti giocare con me!

어린 렌더

Va bene!

Mio padre era chiaramente saggio quando ero giovane.

Al passo con i tempi,

Abbiamo fatto del nostro meglio e abbiamo seguito le linee guida della quarantena.

Quel tipo di aspetto del padre,

Era un tipico uomo dell'alta borghesia di quel tempo.