Il primo pomeriggio nevoso
EP_1 Prima neve


Quel giorno c'era una donna che piangeva tristemente.


한겨울
"...cattivo uccellox."


한겨울
"Ah, voglio morire..."


한겨울
"Andiamo a quel ponte..."

La donna uscì di casa indossando un lungo cappotto imbottito.

Alla fine sono arrivato a questo ponte.


한겨울
"Suicidio a Natale?"


한겨울
"Questo è ridicolo..."


한겨울
"Questo mondo era divertente..."


한겨울
"E..., amavo Seo Joo-hyuk."

Mentre cercava di saltare giù, un uomo le afferrò il polso.


서주혁
" Cosa fai.. ? "


한겨울
"... ugh..!"

All'improvviso scoppiò a piangere e lui la prese tra le braccia.


서주혁
"Mi sei mancato."


서주혁
“Mi dispiace, come stai...?”

Ero sbalordito e non riuscivo a dire nulla.


서주혁
"Mi dispiace. Non ho potuto fare di meglio e sono pieno di rimpianti..."


서주혁
"Incontriamoci di nuovo."

Posso venire da te ancora una volta? Allora il mio cuore ferito sarà coperto di neve bianca?


서주혁
"Guardami dritto negli occhi, Midwinter."


서주혁
“È già passato un anno e sono ancora pieno di rimpianti.”

Se tornassimo indietro di un anno, saremmo diversi?


서주혁
"Mi dispiace tanto."


서주혁
"Eh, è ridicolo se dico questo...?"


서주혁
"Parto io per primo."

Mentre lui cerca di girarsi, lei lo afferra.


한겨울
".. Mi piaci, Seo Joo-hyuk..! Hehe.. "

Sospiro -


서주혁
"Sei carino."

La baciò sulla fronte.

Quel pomeriggio cadde la prima neve.


서주혁
"Tesoro, sta nevicando per la prima volta. Vogliamo baciarci?"

Lei annuì con gli occhi arrossati.

Lui ridacchiò dolcemente e la baciò sulle labbra.

All'improvviso cadde la prima neve e quel pomeriggio brillarono in modo incantevole.