La ragazza prepotente e il ragazzo corazzato
03
《여주》
In cosa siete più bravi di me?
반 친구들
....
《주현》
Sei più bravo a studiare della protagonista femminile? O sei più bravo a combattere? O sei più carino?
반 친구들
.....(profondo sospiro) Noi! Ehm, noi!
《여주》
Cosa? Cosa siamo?
반 친구들
(Ehm... cosa dovrei fare... diciamo qualsiasi cosa!) Sei bravo a parlare durante la lezione!
《주현》
Ah... Non pensare a Yeoju mentre ne parlate!
반 친구들
... (Ho paura e salto fuori)
《여주》
Ehi? Non ci vai?
《진영》
Non importa quanto siate bravi a combattere? A parlare? E se fosse davvero così?
《주현》
Più ti ascolto, più sei attraente? (Pensieri: giocaci e poi buttalo via~)
《여주》
Ehi Joohyun, stai dicendo questo? Stai dicendo che... quel ragazzo(?) è attraente...?
《주현》
Ci giocherò lol
《진영》
Ah... Bae Chu-hyun? Comunque, non farmi questo...
《여주》
Ehi, come ha fatto Joo Hyun a diventare Bae Chu Hyun?
《주현》
Ah... all'improvviso mi ricordo della mia infanzia...?
《여주》
Che tipo di ricordo è questo... Ti ricordi quando eri giovane e sfortunato...?
《주현》
Quando ero piccolo, un ragazzo mi chiamava Bae Chu-hyun.
《주현》
Hai parlato molto di borse... cavoli?
《여주》
Wow... chi è quel tizio?
《주현》
Jinhyung Bae? Comunque... questo è tutto.
《여주》
Qual è il tuo cognome?
《주현》
Non ricordo...
《진영》
(Pensiero: Quando ero piccolo, ho preso in giro una ragazza chiamandola cavolo. Lei allora ha chiamato cavolo anche me. Impossibile..)
《진영》
Ehi... Bae Chu-hyun? Non mi hai visto quando ero piccolo?
《주현》
Aspetta... Bae Jin-hyung... Bae Jin-young?
《진영》
Quando ero giovane, ero Bae Jin-yeong... C'era sempre un ragazzo chiamato Bae Jin-hyung.
《주현》
Ehi... non ci credo... sei tu,....?
《진영》
coperta
《주현》
Ah... mi dispiace.
《여주》
? Joohyun... Non dispiacerti...
《진영》
Non sai niente... Quando ero giovane... Tu...