L'assassino che amava la sua guardia del corpo
Episodio 19) Coincidenza...Destino...
박수영
Uff... mi fa male la testa... Ho... bevuto troppo ieri...?
도경수
Ehm... ti sei... svegliato...?
박수영
Hmm... nya... chi è?!!!
박수영
Cos'hai fatto?!!
도경수
Non ho fatto niente!!
박수영
Ehm... ricordo di aver bevuto ieri, ma...
도경수
Non te lo ricordi?
박수영
SÌ...
도경수
Probabilmente non ti ricordi nemmeno di aver vomitato sul mio cappotto laggiù?
박수영
Ho vomitato...?
도경수
(Mentre trasporta) Stai bene...?
박수영
(Barcollando) H... Io... voglio... di più...
도경수
Sei troppo ubriaco...
박수영
Tremante...
작가
Sto regolando brevemente lo schermo per proteggere il gruppo femminile.
furia
schermo
Impostazioni schermo
Regolazione dello schermo
Regolazione dello schermo completata
Regolazione dello schermo
Impostazioni schermo
schermo
furia
.
도경수
Ho rovinato tutti i miei vestiti...
도경수
Sarebbe una seccatura andare in un motel o in un hotel conciato così...
도경수
Non c'è niente da fare.....
도경수
Ho pensato che sarebbe stato un fastidio portarli in un motel o in un hotel con quegli abiti, quindi li ho portati a casa mia.
박수영
Ah... mi dispiace...
도경수
Uscite subito... ho preparato una zuppa per i postumi della sbornia.
박수영
Sì... ma... vestiti...????
Solo ora si accorse di indossare una felpa con cappuccio troppo grande per la sua corporatura e una tuta leggermente oversize.
도경수
Beh... c'era del vomito sopra... quindi ho mandato la giacca di pelle in lavanderia... e ho lavato a mano gli altri vestiti.
박수영
Ciò... significa...:
도경수
Sì... ho visto di tutto...
박수영
Ehi!!!!! Sei un fottuto bastardo!!!!
도경수
Ma arrivare persino a controllare i telefoni...
박수영
Dammi il telefono!!? Ci credi che non mi hai fotografato il corpo?
도경수
Ah... va bene... ecco a te. Vai avanti e cerca...
도경수
Eliminerò anche le formalità... quante...
박수영
A proposito, quanti anni hai?
도경수
(Senza parole...) Io... ho 27 anni.
박수영
Eh?... Uh... Io ho... 24 anni....
도경수
..........
박수영
(Dando una rapida occhiata) Ah... non è qui... Telefono qui
도경수
Ah... mangia pure il riso. Ti riscaldo la zuppa.
박수영
SÌ...
Sto mangiando
박수영
Hai cucinato tu il cibo?
도경수
Ehm... ma hai parlato in modo informale per tutto questo tempo... e usi il linguaggio formale solo adesso? Ahah.
박수영
Quello...
도경수
Lol, no, parla tranquillamente come fai di solito haha.
도경수
Ma perché hai bevuto così tanto ieri?
박수영
Ah... mio fratello minore è stato assassinato... dovrei dire che è tristezza... o rabbia?
박수영
Non pensavo di poter sopportare quello stato emotivo totalmente orribile, a metà tra quelle due emozioni, da sobrio... così ho preso in prestito dell'alcol...
도경수
uccidere..??
도경수
Ti riferisci a quel serial killer...?
박수영
Sì... anche io penso che abbia l'aspetto di un serial killer. Mi sono scervellato per capire come fermarlo, e alla fine ho bevuto un po' troppo... ahah.
도경수
.......
도경수
(Le parole "Ti schiaccerò"... Non sto scherzando... Dico sul serio...)