Il Kim Yeo-ju del passato non esiste più
Episodio 9: Un sapore che non è un sapore



김여주
(Borbottando) Cosa?

SÌ

La protagonista femminile

L'ho già mangiato☆


김태형
Sìì!


김여주
Perché!


김태형
E se mangiassi quello che sto mangiando!


김여주
Perché!


김태형
Se uomini e donne mangiano insieme...


김여주
Che cosa


김태형
...


김태형
...// Non lo so, signorina (mangio quello che mangia la protagonista femminile)


김여주
Qual è il tuo reclamo?


김태형
Ah...no


김여주
Hmm~ le fragole sono deliziose~


김태형
Anche il latte è... delizioso


김여주
Allora, hai finito di mangiare?


김태형
uh


김여주
Ok, calcoliamo...


김여주
....Quanto costa?

Sono 25.000 won~


김여주
...SÌ...

Arrivederci~!


김여주
(Singhiozzando) Sì...

???


김태형
lol


김여주
Sotto...


김태형
Aha ...


김여주
Perché ancora


김태형
Eri così carino quando piangeviㅋㅋㅋ


김여주
...Tch


김여주
Dovrei andare adesso?


김태형
Giusto


김여주
Ah... Voglio giocare di più...


김태형
...Hai mai bevuto alcol?


김여주
No? La nostra Mija...

No? L'hai provato???

Per superare il dolore mangiando e ubriacandosi...

Perché ti ho colpito...


김여주
Ah...ci ho provato!

Non voglio deprimermi di nuovo


김여주
Perché?


김태형
...Vuoi andare in discoteca?


김여주
uh!


김여주
Voglio andare!


김태형
Ok, sono le 5, quindi ci vediamo qui alle 7:30.


김여주
Va bene!


김태형
Rendila carina~


김여주
Ehi~


김여주
Bella...bella...


김석진
Sei qui?


김여주
eh!


김남준
È stato divertente?


김여주
Sì!


김남준
Ma noi due... dobbiamo andare da qualche parte


김석진
Bene, ho preparato del cibo, quindi mangialo.


김여주
Sei in ritardo...?


김석진
Oh...sei davvero in ritardo


김남준
Penso che arriverà all'alba


김석진
Non andare a letto tardi, ok?


김여주
eh


김석진
Ok, ve li porto ragazzi~


김여주
Sì~

Esci


김여주
Dovrei decorarlo?



김여주
Truccati~


김여주
Vestiti...



김여주
Questo!



김여주
Bene! Fatto!

07:00 PM

김여주
Sono le 7, devo uscire~


자까
È strano, si è disconnesso..