Kim Yeo-ju của ngày xưa không còn nữa.
Tập 9: Một ngón tay cái không phải là ngón tay cái



김여주
(Lẩm bẩm) Cái gì?

Đúng

Nhân vật nữ chính

Tôi đã ăn rồi☆


김태형
Hoan hô!


김여주
Tại sao!


김태형
Nếu tôi ăn những thứ tôi đang ăn thì sao!


김여주
Tại sao!


김태형
Nếu nam và nữ ăn cùng nhau...


김여주
Gì


김태형
...


김태형
...// Tôi không biết, thưa cô (Tôi ăn những gì nữ chính ăn)


김여주
Bạn có điều gì muốn phàn nàn?


김태형
Ha... không


김여주
Ừm~ dâu tây ngon thật đấy~


김태형
Sữa cũng... ngon


김여주
Vậy là bạn đã ăn xong rồi chứ?


김태형
ừm


김여주
Được rồi, chúng ta cùng tính toán nhé...


김여주
...Giá bao nhiêu vậy?

Giá là 25.000 won~


김여주
...Đúng...

Tạm biệt!


김여주
(Khóc nức nở) Vâng...

???


김태형
cười


김여주
dưới...


김태형
Hahahahahahaha


김여주
Tại sao lại như vậy?


김태형
Bạn trông dễ thương lắm khi khóc ㅋㅋㅋ


김여주
...Tch


김여주
Tôi nên đi bây giờ không?


김태형
Đúng vậy


김여주
À... Tôi muốn chơi thêm nữa...


김태형
...Bạn đã từng uống rượu bao giờ chưa?


김여주
Không à? Mija của chúng ta...

Chưa à? Bạn đã thử chưa???

Để vượt qua nỗi đau bằng cách ăn uống và say xỉn...

Vì tôi đã đánh bạn...


김여주
À...Tôi đã thử rồi!

Tôi không muốn bị trầm cảm trở lại


김여주
Tại sao?


김태형
...Muốn đi đến câu lạc bộ không?


김여주
Ờ!


김여주
Tôi muốn đi!


김태형
Được rồi, bây giờ là 5 giờ, vậy chúng ta gặp nhau ở đây lúc 7:30 nhé.


김여주
được rồi!


김태형
Hãy làm cho nó thật đẹp nhé!


김여주
Chào~


김여주
Đẹp...đẹp...


김석진
Bạn có ở đây không?


김여주
Hừ!


김남준
Có vui không?


김여주
Vâng!


김남준
Nhưng hai chúng ta... cần phải đi đâu đó.


김석진
Được rồi, tôi đã nấu một ít đồ ăn, vậy thì ăn đi.


김여주
Bạn đến muộn à...?


김석진
Ồ... bạn đến muộn thật đấy.


김남준
Tôi nghĩ nó sẽ đến vào lúc bình minh.


김석진
Đừng đi ngủ muộn nhé?


김여주
ừ


김석진
Được rồi, mình sẽ mang chúng đến cho mọi người nhé~


김여주
Ừ~

Đi ra ngoài


김여주
Tôi có nên trang trí nó không?



김여주
Trang điểm nào~


김여주
Quần áo...



김여주
cái này!



김여주
Tuyệt vời! Xong rồi!

07:00 PM

김여주
Bây giờ là 7 giờ rồi, tôi phải ra ngoài thôi~


자까
Lạ thật, nó bị ngắt kết nối rồi...