L'ultimo con te

23. Primo giorno di lavoro

06:00 PM

박지민

- Sei sveglio?

여주현

- Oh, mi sto truccando.

박지민

- Chi vuoi impressionare facendo questo?

여주현

- ... jimin park.

박지민

- Hai esitato?

여주현

- Vai a lavorare!

여주현

- Parti per le 7, giusto?

박지민

- giusto .

여주현

- Ho tempo.

여주현

- Ti contatterò quando arriverò.

여주현

- Appendere?

박지민

- Arrivederci.

여주현

Oddio, il mio trucco non mi sta bene.

여주현

Era la mia prima volta, quindi ho cercato di renderla carina...

여주현

Arriverai in ritardo fin dal primo giorno?

여주현

Non lo so, credo che andrò e basta.

07:55 PM

여주현

✉ Sono arrivato.

여주현

✉ Scendi con cautela!

여주현

Aspetterò circa 5 minuti... Mi annoio.

박지민

Yeo Joo-hyun!

여주현

Wow, sei arrivato subito?

박지민

Forse perché era il primo giorno abbiamo finito un po' presto.

여주현

Spero di riuscire a finire presto anche domani.

박지민

Spero solo che non siano straordinari.

여주현

Poi ti riporterò a casa.

박지민

SÌ .

여주현

Sei molto stanco?

박지민

Oggi mi sento benissimo.

박지민

Stai bene?

여주현

Tutto quello che ho fatto è stato guidare.

여주현

Piuttosto, era bello uscire.

박지민

A pensarci bene, oggi mi sono vestito molto elegante.

박지민

Perché indossi una gonna?

박지민

E truccati.

여주현

È da un po' che non gli do un po' di forza.

여주현

Sono contento di averlo scoperto ora.

박지민

Perché non è visibile dall'auto...

여주현

Lo so, non è questo che volevo dire.

여주현

Ma mi sarei arrabbiato se non l'avessi saputo prima di cambiarmi i vestiti.

박지민

Sono sopravvissuto?

여주현

SÌ .

박지민

Non fare il carino.

여주현

Wow, un tempo lo accettavi bene.

여주현

Non posso dire "Woong" adesso?

여주현

Ora mi odio... Sto piangendo.

박지민

No, perché sei giunto a questa conclusione?

여주현

Allora accetterò l'aegyo!

박지민

L'ho sopportato una volta.

여주현

eh .

여주현

Ma sarai in grado di farlo mentre frequenti la scuola?

박지민

Anch'io dovrei prendermi una pausa dalla scuola dopo la fine delle vacanze.

여주현

Quanto tempo riposerai...?

박지민

Una volta che avrò risparmiato un po' di soldi, lascerò il lavoro e inizierò a laurearmi.

여주현

Hai trovato lavoro troppo in fretta?

박지민

In qualche modo funzionerà.

박지민

Godetevelo e basta!

여주현

Poi fallisce.

박지민

Maledetto me.

Sono felice della mia vita attuale, quindi per la prima volta dopo tanto tempo prendo in mano una penna.

Congratulazioni per il tuo nuovo lavoro, Park Jimin. Ti auguro una vita lunga e prospera!

(Sto pensando di chiuderlo a chiave. Scriverò il suggerimento sulla copertina più tardi.)